-
1 desobrigar
I vtосвобождать от обязательства, обязанности- desobrigar-se da execução da palavra II vtосвобождаться от обязательства, обязанности -
2 fazer
I vi1) делать; производить; создавать; творить2) осуществлять, выполнять3) строить4) писать5) вызывать, причинять8) с инфинитивом другого глагола заставлятьfazer crer — заверять, заставить поверить
9)10)ele faz que estuda — он делает вид, что занимается
fazer ação — браз бороться, сопротивляться
fazer amizade — завязать дружбу, подружиться
fazer arte — браз провоцировать
fazer biquinho (beicinho) — дуться, обижаться
fazer chão — браз удирать
fazer conhecer — ставить в известность, осведомлять
fazer falta — не хватать, недоставать
fazer fogo — воен вести огонь, стрелять
fazer frente — противостоять, сопротивляться
fazer justiça a alguém — отдать кому-л справедливость, воздать кому-л должное
fazer fnal — браз изнасиловать, обесчестить
fazer e acontecer — браз угрожать
fazer de conta — браз делать вид, симулировать
II vifazer em pedaços — разбить, разломать
2) поступать••- faz frio
- faz sol
- faz um ano
- faz tempo
- fazer-se
- fazer-se ao alto mar
- fazer-se rogado
- fazer-se a um lado -
3 absolver
vt1) освобождать ( от обязанности)2) юр оправдывать3) рел отпускать грехи4) прощать••- absolver-se -
4 absolver-se
1) добиться оправдания, оправдаться2) освобождаться, избавляться ( от обязанности) -
5 bedelia
fдолжность педеля; обязанности педеля -
6 desempenhar
vt3) выполнять, исполнятьdesempenhar um papel — театр исполнять роль
••- desempenhar-se
- desempenhar-se da obrigação... -
7 desempenhar-se da obrigação ...
отделаться от обязанности...Portuguese-russian dictionary > desempenhar-se da obrigação ...
-
8 desempenho
-
9 desencarregar
-
10 desobrigação
fосвобождение от обязательства, от обязанности -
11 dispensa
-
12 dispensação
-
13 dispensar
vt1) освобождать (от обязанности и т. п.); увольнять3) не нуждаться ( в чём-л)4) уступать, одалживать• -
14 escusa
-
15 escusado
adj1) излишний, ненужный, бесполезный2) освобождённый (от обязанности; от налога)3) отклонённый, отвергнутый (о ходатайстве и т. п.) -
16 exercer
-
17 eximir
-
18 função
-
19 governar
I vt1) руководить, управлять, заведовать; править3) править; вести (судно и т. п.)governar um auto — управлять, править автомобилем
••II vigoverna tua boca segundo tua bolsa — пгв по одёжке протягивай ножки
1) слушаться руля ( о судне)••• -
20 interino
adjвременно исполняющий обязанности, замещающий ( кого-л)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обязанности — дело, функция, круг обязанностей, роль Словарь русских синонимов. обязанности функция, роль, дело, круг обязанностей Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Обязанности — ■ Требовать исполнения обязанностей от других, а самому от них отделываться. ■ У других есть обязанности по отношению к нам, но у нас по отношению к другим их нет … Лексикон прописных истин
ОБЯЗАННОСТИ — обязательства, вытекающие из законодательных актов, нормативных документов, юридических норм и правил, заключенных контрактов, положений о компании, должностных инструкций, распоряжений и установок руководителей по работе. Райзберг Б.А.,… … Экономический словарь
обязанности — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN duties … Справочник технического переводчика
обязанности — выполнять обязанности • реализация исполнять обязанности • реализация нести обязанности • обладание обязанности возлагаются • пассив на ся, перемещение / передача обязанности передать • перемещение / передача определять функциональные обязанности … Глагольной сочетаемости непредметных имён
обязанности — 3.24 обязанности: Нормативно закрепленный круг действий, возложенных на орган управления или работника и безусловный для исполнения. Источник: СТО Газпром 7 2005: Структура управления. Полномочия и ответственность в системе мен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОБЯЗАННОСТИ БАНКОВ ПО НАЛОГОВОМУ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ — обязанности банков и других кредитных учреждений, определенные в НК и других актах законодательства о налогах и сборах, при невыполнении которых наступает ответственность, предусмотренная статьями гл. 18 НК «Виды нарушений банком обязанностей,… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Обязанности страхователя — определенный условиями договора страхования и законодательства объем требований, предъявляемых к страхователю. Обязанности страхователя могут различаться в зависимости от вида страхования, а также от правил, действующих в той или иной страховой… … Финансовый словарь
Обязанности банков по исполнению поручений на перечисление налогов и сборов и решений о взыскании налогов и сборов — банки обязаны исполнять поручение налогоплательщика или налогового агента на перечисление налога (далее поручение на перечисление налога) в соответствующие бюджеты (внебюджетные фонды), а также решение налогового органа о взыскании налога за счет … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Обязанности налогоплательщиков (плательщиков сборов) основные — ОБЯЗАННОСТИ НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКОВ (ПЛАТЕЛЬЩИКОВ СБОРОВ) ОСНОВНЫЕ: уплачивать законно установленные налоги; встать на учет в налоговых органах, если такая обязанность предусмотрена НК России; вести в установленном порядке учет своих доходов… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Обязанности держателя реестра ценных бумаг — открывать лицевые счета владельцев и номинальных держателей ценных бумаг; вносить в систему ведения реестра необходимые изменения и дополнения; производить операции на лицевых счетах владельцев и номинальных держателей ценных бумаг только по их… … Финансовый словарь