-
1 обычно
-
2 как обычно
part.gener. kā parasts -
3 как это обычно бывает
part.gener. kā tas parasti mēdz būt -
4 по вечерам он обычно читает
prepos.gener. vakaros viņš mēdz lasīt -
5 плакса
n1) gener. bimba2) colloq. pinkšķe, pinkšķis, raudule (обычно о девочке), raudulis (обычно о мальчике)3) simpl. brēkulis* * *brēkulis, raudulis, pinkšķe, raudule, pinkšķis -
6 товарищ по профессии
ngener. amata brālis (обычно о священнике), amatbrālis (обычно о священнике) -
7 вечер
ngener. sarīkojums (обычно с художественной частью), saviesīgs vakars (с концертом, танцами и т.п. - в старой Латвии), vakars, (званый) viesības* * *vakars -
8 войти
vgener. ienākt, saiet (ieiet - par daudziem, visiem), ietecē (ienākt) (быстрыми, мелкими шажками - обычно о детях), iebrist, ieiet, iejusties (lomā) (в роль)* * *ienākt, ieiet; ietilpt, ieiet, būt; ietilpt, ieiet, saiet; iedziļināties, izpētīt, izprast; iesniegt, nākt, griezties -
9 вставать
vgener. celties (kājās - arī), celties augša, lēkt (о небесных светилах), pacelties (uz pirkstgaliem) (на цыпочки), piecelties, sacelties (обычно о многих, о многом), uzcelties* * *celties kājās, celties, celties augšā; celties, sacelties; [no]stāties, uzstāties, uzkāpt; lēkt; ievietoties, iet iekšā, novietoties; salt ciet, aizsalt -
10 встать
v1) gener. nostāļ ties, celties (kājās - arī), pacelties (uz pirkstgaliem) (на цыпочки), piecelties, sacelties (обычно о многих, о многом), sacelties kājās (на ноги), uzcelties, uzstieties2) colloq. apstāties* * *piecelties kājās, uzcelties, piecelties; iesākties, sacelties; celties; uzstāties, nostāties, uzkāpt; uzlēkt; ievietoties, novietoties, ieiet; pacelties, rasties; apstāties; aizsalt; stāties -
11 входить
vgener. ienākt, ietilpt, saiet (ieiet - par daudziem, visiem), ietecē (ienākt) (быстрыми, мелкими шажками - обычно о детях), iebrist, ieiet, iet iekšā* * *ienākt, nākt iekšā, iet iekšā, ieiet; ietilpt, iet iekšā, ieiet, saiet; darboties līdzi, interesēties, piedalīties, iedziļināties, izprast -
12 выбегать
vgener. iztecēt (izskriet) (обычно о ребёнке), izskriet (ārā), izsteigties* * *apskraidīt, izskraidīt; skriet ārā, iztecēt, izskriet -
13 выбежать
vgener. iztecēt (izskriet) (обычно о ребёнке), izdrāz, izdrāzties, izskriet (ārā), izsteigties* * *iztecēt, izskriet; noskriet -
14 грести
v1) gener. airēties (ar airiem), grābt (sienu u. tml.), kasīt (sienu), airēt (вёслами), grābāt (ar grābekli) (граблями), irties (вёслами)2) colloq. „Љ‹rЋt (сдвигая - обычно лопатой)* * *airēties, irt laivu, irties, airēt; kasīt, grābt; raust, griezt, grābt -
15 закатить
vgener. aizripināt (aiz kā) (за что), aizvelt (aiz kaut kā) (что-л. круглое, обычно тяжелое; за что-л.), ieripināt, ievelt, paripināt (подо что-л.), pavelt (подо что-л.)* * *ieripināt, ievelt, paripināt, paritināt, aizripināt, ieritināt, pavelt, aizritināt, aizvelt, aizstumt, iestumt, pastumt -
16 закатиться
v1) gener. aizgrimt (напр., за лес - о солнце), aizripot (aiz kā), atzvelties (aiz kaut kā) (о чем-л. круглом, обычно тяжелом; за что-л.), ieripot, ievelties, norietēt (о небесных светилах), paripot (подо что-л.), pavelties (подо что-л.), saripot (kaut kur iekšā) (куда-л, - о многих предметах)2) simpl. aizlaist* * *ieripot, ieritēt, paritēt, aizripot, aizvelties, pavelties, paripot, aizritēt, ievelties; norietēt; aizlaist, aizbraukt -
17 заход
ngener. ieiešana, noriets, riets (обычно о солнце)* * *iegriešanās, ieiešana; pieiešana, piekļūšana, pietikšana; nokļūšana, apiešana; norietēšana, rietēšana, noriets, riets, noiešana; gājiens -
18 кормиться
-
19 кошелёк
-
20 крик
n1) gener. brēciens, kliedziens, kliegšana, ķērciens (обычно о вороне), ķērcoņa2) colloq. brēka, brēkoņa, brēkšana, bļāviens* * *brēciens, bļāviens, kliedziens, sauciens; saukšana, kliegšana, bļaušana, brēkoņa, brēkšana, brēka, klaigas
См. также в других словарях:
обычно — обычно … Орфографический словарь-справочник
обычно — обыкновенно, как правило, в большинстве случаев, нормально; заурядно, как всегда, большей частью, по большей части, общепринято, естественным путем, ординарно, обыденно, привычно, естественно, истасканно, по обыкновению, в соответствии с нормой,… … Словарь синонимов
ОБЫЧНО — ОБЫЧНО, нареч. Как установилось; по обыкновению; всегда. В деревнях обедают обычно в подень. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обычно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
обычно — нар., употр. очень часто 1. Когда какое либо действие обычно происходит, значит, оно происходит наиболее часто в определённой ситуации. На завтрак я обычно ем кашу. | Он обычно не опаздывает. | Обычно он носит одежду спортивного стиля. | Обычно… … Толковый словарь Дмитриева
обычно включаемый — обычно включаемый … Орфографический словарь-справочник
обычно гладкий — обычно гладкий … Орфографический словарь-справочник
обычно подавляемый — обычно подавляемый … Орфографический словарь-справочник
обычно-правовой — обычно правовой … Орфографический словарь-справочник
обычно прямые, более или менее правильные борозды, образовавшиеся благодаря ледниковой эрозии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN glacial scratches … Справочник технического переводчика
обычно открытый и обычно закрытый — 3.25 обычно открытый и обычно закрытый: Положения приборов при хранении и в обесточенном состоянии (такие приборы, как автоматически управляемые электрические выключатели и клапаны). Примечание Нормальное рабочее состояние устройства… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации