-
1 обычно
-
2 обычно
tavallisesti -
3 обычно
-
4 обычно
muuten, yleensä -
5 Обычно мужчина начинает слева, а женщина справа, но наоборот получается столь же хорошо
Tavallisesti mies aloittaa vasemmalla ja nainen oikealla, mutta päinvastainen toimii yhtä hyvin.Русско-финский новый словарь > Обычно мужчина начинает слева, а женщина справа, но наоборот получается столь же хорошо
-
6 обычно спокойный
muuten rauhallinen, mutta hän ei voinut nyt hillitä itseään -
7 я обычно использую бензин
Käytän yleensä bensaaБольшой русско-финский разговорник > я обычно использую бензин
-
8 как обычно
tapansa mukaisesti -
9 вообще, обычно
yleensä -
10 Инкубационный период заболевания обычно составляет от 12 часов до 2 суток.
Tauti itää yleensä 12 tunnista kahteen vuorokauteen.Русско-финский новый словарь > Инкубационный период заболевания обычно составляет от 12 часов до 2 суток.
-
11 которым обычно пользуются
puhuttelunimi -
12 обычный
ks обычноtavallinen, tavanomainen -
13 завтрак
aamiainen (обычно торжественный)* * *aamiainen -
14 Разговор по телефону
PuhelinkeskusteluПервой репликой отвечающего не может быть слово «алло». Обычно называют свои имя и фамилию. При деловых разговорах отвечающий на звонок называют учреждение или фирму. Иван Петров (первая реплика отвечающего). -
15 банный вечер
saunailta -
16 фирма
yritys; firma (обычно о нефинских фирмах)
См. также в других словарях:
обычно — обычно … Орфографический словарь-справочник
обычно — обыкновенно, как правило, в большинстве случаев, нормально; заурядно, как всегда, большей частью, по большей части, общепринято, естественным путем, ординарно, обыденно, привычно, естественно, истасканно, по обыкновению, в соответствии с нормой,… … Словарь синонимов
ОБЫЧНО — ОБЫЧНО, нареч. Как установилось; по обыкновению; всегда. В деревнях обедают обычно в подень. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обычно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
обычно — нар., употр. очень часто 1. Когда какое либо действие обычно происходит, значит, оно происходит наиболее часто в определённой ситуации. На завтрак я обычно ем кашу. | Он обычно не опаздывает. | Обычно он носит одежду спортивного стиля. | Обычно… … Толковый словарь Дмитриева
обычно включаемый — обычно включаемый … Орфографический словарь-справочник
обычно гладкий — обычно гладкий … Орфографический словарь-справочник
обычно подавляемый — обычно подавляемый … Орфографический словарь-справочник
обычно-правовой — обычно правовой … Орфографический словарь-справочник
обычно прямые, более или менее правильные борозды, образовавшиеся благодаря ледниковой эрозии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN glacial scratches … Справочник технического переводчика
обычно открытый и обычно закрытый — 3.25 обычно открытый и обычно закрытый: Положения приборов при хранении и в обесточенном состоянии (такие приборы, как автоматически управляемые электрические выключатели и клапаны). Примечание Нормальное рабочее состояние устройства… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации