-
101 totemism
сущ.соц. тотемизм (комплекс верований, мифов, обрядов и обычаев родоплеменного общества, связанных с представлением о сверхъестественном родстве между определенными группами людей и так называемыми тотемами — видами животных и растений, реже — явлениями природы и неодушевленными предметами)See: -
102 inobservation
n1. невнимание, невнимательность;2. невыполнение правил; несоблюдение обычаев.* * *см. inobservance -
103 Sumner
Sumner, W. (1840-1910)Уильям Грэм Самнер, американский социолог, изучавший роль обычаев и стереотипов в социальном взаимодействии. Соч.: "Вызов фактов и другие эссе", "Наука об обществе". -
104 Americanization
Общая лексика: американизация, воспитание в американском духе (иммигрантов в США), заимствование американских слов и оборотов, обычаев, обучение английскому языку (иммигрантов), подражание американцам -
105 Guide to Port
Морской термин: Свод обычаев порта -
106 Guide to Port Entry
Морской термин: Свод обычаев порта -
107 Judaism
Общая лексика: еврейская религия, иудаизм, соблюдение еврейских обычаев, религиозных обрядов -
108 adhere to the customs
Военный термин: придерживаться обычаев -
109 advising of credits and amendments
Финансы: авизование аккредитивов и изменений (англ. оборот взят из Унифицированных правил и обычаев для документарных аккредитивов, публикация МТП № 600)Универсальный англо-русский словарь > advising of credits and amendments
-
110 amendments
1) Юридический термин: изменения и дополнения (одно англ. слово отражает оба понятия)2) Экономика: затраты (amendments to the bank's strategy - затраты на развитие банковской стратегии)3) Финансы: изменения (англ. оборот взят из Унифицированных правил и обычаев для документарных аккредитивов, публикация МТП № 600)4) Макаров: улучшающие вещества, улучшители (почвы) -
111 array of practices
-
112 availability, expiry date and place for presentation
Общая лексика: исполнение, дата истечения срока и место для представле (англ. оборот взят из Унифицированных правил и обычаев для документарных аккредитивов, публикация МТП № 600)Универсальный англо-русский словарь > availability, expiry date and place for presentation
-
113 babelize
['beɪb(ə)laɪz]Общая лексика: создавать путаницу обычаев и языков -
114 clean transport document
Финансы: чистый транспортный документ (англ. оборот взят из Унифицированных правил и обычаев для документарных аккредитивов, публикация МТП № 600)Универсальный англо-русский словарь > clean transport document
-
115 code of customs
Общая лексика: свод обычаев -
116 complying presentation
1) Юридический термин: согласованное представление2) Финансы: надлежащее представление (указанный перевод на русский язык используется в ВТБ; англ. оборот взят из Унифицированных правил и обычаев для документарных аккредитивов, публикация МТП № 600)Универсальный англо-русский словарь > complying presentation
-
117 comprehensive set of practices
Дипломатический термин: всеобъемлющий свод правил и обычаевУниверсальный англо-русский словарь > comprehensive set of practices
-
118 confirming bank undertaking
Финансы: обязательство подтверждающего банка (англ. оборот взят из Унифицированных правил и обычаев для документарных аккредитивов, публикация МТП № 600)Универсальный англо-русский словарь > confirming bank undertaking
-
119 conform to the rule of the trade
Общая лексика: придерживаться торговых обычаевУниверсальный англо-русский словарь > conform to the rule of the trade
-
120 conform to the rules
1) Общая лексика: придерживаться обычаев2) Математика: следовать правилам3) Макаров: подчиняться правилам
См. также в других словарях:
«ГРАЖДАНСТВО ОБЫЧАЕВ ДЕТСКИХ» — (по нек рым спискам, «Д в о р ство обычаев добрых»), первый в рус. книжности памятник зап. европ. пед. мысли, перевод соч. Эразма Роттердамского «De civilitate шогит риегШищ» (1530). Выполнен в нач. 3 Й четв. 17 в. в Москве, предположительно… … Российская педагогическая энциклопедия
Взаимосвязь права и обычаев (обычных норм) — объективно существующая зависимость между правом и обычными нормами, обусловленная их принадлежностью к единой системе нормативного регулирования. В собственном смысле под обычаем понимают правила поведения, которые в результате многократного,… … Элементарные начала общей теории права
Гражданство обычаев детских — «Гражданство обычаев детских» (2 пол. XVII в.) это русский перевод произведения Эразма Роттердамского «О воспитанности нравов детских» («De civilitate morum puerilium»). При повторном переводе в 1706 году, получил название «Златая… … Википедия
Гражданство обычаев детских — (по некоторым спискам Дворство обычаев добрых ) первый в русской книжности памятник западноевропейской педагогической мысли. Перевод сочинения Эразма Роттердамского De civilitate morum puerilium (1530). Выполнен в начале 3 й четверти 17 в. в… … Педагогический терминологический словарь
Гражданство обычаев детских — («Гражданство обычаев детских»,) «Гражданство нравов благих», рукописный памятник русской педагогики 2 й половины 17 в., содержащий 164 правила поведения детей. В дореволюционной исторической литературе ошибочно считалось (В. О.… … Большая советская энциклопедия
Преступления, составляющие пережитки местных обычаев — по советскому. уголовному праву преступления, посягающие на сложившиеся в социалистическом обществе семейно бытовые отношения и создающие угрозу жизни, здоровью и др. интересам личности. Такие виды преступлений наблюдаются ещё как… … Большая советская энциклопедия
НАРУШЕНИЕ ЗАКОНОВ И ОБЫЧАЕВ ВОЙНЫ — – см. Законы, и обычаи войны … Советский юридический словарь
Правовой обычай — Правовой обычай (Обычное право) исторически сложившийся источник права и правило поведения, санкционированное государством и включённое в систему правовых норм. Обычное право представляет собой одно из древнейших явлений в истории… … Википедия
Торговые обычаи — (англ. rules, франц. usages, немецк. Usancen) правила и приемы торговли различными товарами, молчаливо принятые к исполнению среди известных категорий торгующих. Чем более разнообразна и развита торговля, тем сильнее в ней влияние обычая, быстро… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Международный обычай — Правовой обычай сложившееся и санкционированное государством правило поведения, включенное в систему правовых норм и признаваемое источником права. Обычное право представляет собой одно из древнейших явлений в истории человечества. Причем… … Википедия
Обычай (источник права) — Правовой обычай сложившееся и санкционированное государством правило поведения, включенное в систему правовых норм и признаваемое источником права. Обычное право представляет собой одно из древнейших явлений в истории человечества. Причем… … Википедия