-
1 обыкновенный
adjgener. harilik, tavaline -
2 обыкновенный
127 П (кр. ф. \обыкновенныйнен, \обыкновенныйнна, \обыкновенныйнно, \обыкновенныйнны)1. tavaline, tavapärane, harilik (ka bot., zool.), loomulik; \обыкновенныйнное явление tavaline nähtus, \обыкновенныйнный человек tavaline v harilik inimene, \обыкновенныйнная история igapäevane asi v lugu, \обыкновенныйнная дробь mat. harilik murd;2. ПС\обыкновенныйнное с. неод. (без мн. ч.) (kõik) tavaline v tavapärane v harilik; видеть в \обыкновенныйнном необыкновенное tavalises ebatavalist märkama v nägema, больше \обыкновенныйнного rohkem v enam kui tavaliselt -
3 обыкновенный
harilik; loomulik; tavaline; tavapärane -
4 'золотарник обыкновенный
ngener. kuldvits (Solidago virgaurea)Русско-эстонский универсальный словарь > 'золотарник обыкновенный
-
5 волчник обыкновенный
nbotan. näsiniinРусско-эстонский универсальный словарь > волчник обыкновенный
-
6 дурман обыкновенный
ngener. ogaõun (Datura stramonium)Русско-эстонский универсальный словарь > дурман обыкновенный
-
7 можжевельник обыкновенный
nbotan. harilik kadakas (lat. Juniperus communis), kattai, kadajas, kadarikРусско-эстонский универсальный словарь > можжевельник обыкновенный
-
8 орляк обыкновенный
nbotan. kilpjalg (âèä ïàïîðîòíèêà lat. pteridium aquilinum), kotkajalg, põldsõnajalg, seatinarohi, sõnajalg -
9 страусник обыкновенный
nbotan. laanesõnajalg (lat. Matteuccia struthiopteris, âèä ïàïîðîòíèêà), jaanalinnusulg, kotkasiib, laanerohi, sammetsõnajalgРусско-эстонский универсальный словарь > страусник обыкновенный
-
10 хвощ обыкновенный
nbotan. konnakuusk, lambanisa, lehmanisa, oravasaba, põldkuus, seatilk, tilkhain -
11 маслюк
nzool. (Pholis gunnellus - маслюк обыкновенный) võikala -
12 анис
1 С м. неод. (без мн. ч.) aniis; обыкновенный \анис bot. harilik aniis ( Pimpinella anisum) -
13 карась
11 С м. од. koger, karus; золотой v обыкновенный \карась zool. (harilik) koger ( Carassius carassius), серебряный \карась zool. hõbekoger ( Carassius auratus) -
14 козодой
41 С м. од. öösorr; обыкновенный \козодойй zool. öösorr (lind Caprimulgus europaeus), настоящие \козодойи zool. öösorlased ( Caprimulgidae) -
15 можжевельник
18 С м. неод.1. bot. kadakas ( Juniperus); виргинский \можжевельник virgiinia kadakas ( Juniperus virginiana), казацкий \можжевельник sabiina kadakas ( Juniperus sabina), обыкновенный \можжевельник harilik kadakas ( Juniperus communis);2. (без мн. ч.) kadakamarjad; настойка на \можжевельнике kadakamarjanastoika -
16 огурец
35 С м. неод. kurk; обыкновенный \огурецец bot. kurk ( Cucumis sativus), бешеный \огурецец bot. pritskurk ( Ecbalium elaterium), солёные \огуреццы hapukurgid, soolakurgid, салат из \огуреццов kurgisalat -
17 окунь
13 С м. од. ahven; обыкновенный \окунь zool. (harilik) ahven ( Perca fluviatilis), морской атлантический \окунь zool. kuldne meriahven ( Sebastes marinus) -
18 павлин
1 С м. од. paabulind, vau; обыкновенный \павлин zool. sinipaabu ( Pavo cristatus) -
19 палтус
1 С м. од. hiidlest, paltus; белокорый v обыкновенный \палтус zool. harilik hiidlest, paltus ( Hippoglossus hippoglossus), синекорый v чёрный \палтус zool. süvalest ( Reinhardtius hippoglossoides), стрелозубые \палтусы zool. noolhammaslestad ( Atheresthes) -
20 персик
18 С м. неод.1. bot. virsikupuu, persikupuu ( Persica); обыкновенный \персик harilik virsikupuu ( Persica vulgaris);2. virsik, persik; сочные \персики mahlakad virsikud v persikud, лицо цвета \персика virsikujumeline nägu
См. также в других словарях:
обыкновенный — Обычный, всегдашний, вседневный, повседневный, дюжинный, заведенный, заурядный, избитый, обиходный, общий, обыденный, постоянный, привычный, принятый, общепринятый, простой, рядовой, торный, употребительный, общеупотребительный, урочный,… … Словарь синонимов
Обыкновенный еж — ? Обыкновенный ёж Молодой ёж Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовы … Википедия
Обыкновенный еж — Erinaceus europaeus см. также 1.1.1. Род Лесные ежи Erinaceus Обыкновенный еж [1] Erinaceus europaeus (Таблица 1) Голова, бока и брюхо серые, иглы с темными поперечными полосками. Обитает в средней полосе европейской России, на Среднем Урале и на … Животные России. Справочник
ОБЫКНОВЕННЫЙ — ОБЫКНОВЕННЫЙ, обыкновенная, обыкновенное; обыкновенен, обыкновенна, обыкновенно. 1. только полн. Вошедший в привычку, постоянный, обычный. «Чтение не произвело над ним обыкновенного своего действия.» Пушкин. «К дверям кабинета все подходили… … Толковый словарь Ушакова
ОБЫКНОВЕННЫЙ — ОБЫКНОВЕННЫЙ, ая, ое; енен, енна. 1. Обычный, ничем не выделяющийся. Обыкновенное явление. Самый о. человек. 2. обыкновенно, нареч. Как всегда, как во всех подобных случаях, обычно. По воскресеньям он обыкновенно ходит в театр. Как обыкновенно… … Толковый словарь Ожегова
обыкновенный — обыкновенный, кратк. ф. обыкновенен, обыкновенна, обыкновенно, обыкновенны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
обыкновенный — простой — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы простой EN ordinary … Справочник технического переводчика
Обыкновенный ёж — У этого термина существуют и другие значения, см. Ёж (значения). Обыкновенный ёж … Википедия
Обыкновенный уж — У этого термина существуют и другие значения, см. Уж. ? Обыкновенный уж … Википедия
обыкновенный — прил., употр. часто Морфология: обыкновенен, обыкновенна, обыкновенно, обыкновенны; обыкновеннее; нар. обыкновенно 1. Обыкновенным вы называете то, что не обладает какими либо особыми, исключительными, только ему присущими свойствами, не… … Толковый словарь Дмитриева
Обыкновенный ёрш — У этого термина существуют и другие значения, см. Ёрш (значения). ? Обыкновенный ёрш … Википедия