-
1 обыкновенный
-
2 обыкновенный
-
3 обыкновенный
ordinaire; commun ( заурядный)са́мый обыкнове́нный челове́к — homme m tout à fait ordinaire
обыкнове́нная исто́рия — fait m de tous les jours, fait quotidien; c'est couru (fam)
бо́льше обыкнове́нного — plus que de coutume
* * *adjgener. moyen, ordinaire (Ord.), simple (La partie amplificatrice se sort du carter sonore comme un simple tiroir.), banal, commun, familier, vulgaire -
4 обыкновенный ёрш
adjichtyol. grémille (Gymnocephalus cernuus), grémille commune (Gymnocephalus cernuus), perche goujonnière (Gymnocephalus cernuus), perche goujonnée (Gymnocephalus cernuus) -
5 обыкновенный клёст
adjornit. bec-croisé commun (Loxia curvirostra), bec-croisé des sapins (Loxia curvirostra), bec-croisé ordinaire (Loxia curvirostra), bec-croisé rouge (Loxia curvirostra) -
6 обыкновенный уж
-
7 обыкновенный калориметр
Русско-французский политехнический словарь > обыкновенный калориметр
-
8 обыкновенный покупатель
acheteur, clientРусско-французский финансово-экономическому словарь > обыкновенный покупатель
-
9 обыкновенный ихтиоз
Русско-французский медицинский словарь > обыкновенный ихтиоз
-
10 обыкновенный сикоз
-
11 Обыкновенный фашизм
adjmovie. Le Fascisme ordinaire (фильм, Россия) -
12 Обыкновенный хомяк
adjzool. grand hamster d'Alsace -
13 обыкновенный Магелланов гусь
Dictionnaire russe-français universel > обыкновенный Магелланов гусь
-
14 обыкновенный абалист
adjichtyol. baliste étoile (Abalistes stellaris)Dictionnaire russe-français universel > обыкновенный абалист
-
15 обыкновенный абудефдуф
Dictionnaire russe-français universel > обыкновенный абудефдуф
-
16 обыкновенный амарант
adjornit. amaranthe (Lagonosticta senegala), amaranthe commune (Lagonosticta senegala), amaranthe ordinaire (Lagonosticta senegala), sénégali rouge (Lagonosticta senegala)Dictionnaire russe-français universel > обыкновенный амарант
-
17 обыкновенный ангел
adjichtyol. ange de mer épineux (Squatina aculeata) -
18 обыкновенный аностом
adjichtyol. anostome strié (Anostomus anostomus)Dictionnaire russe-français universel > обыкновенный аностом
-
19 обыкновенный антиас
adjichtyol. barbier (Anthias anthias), castagnole rouge (Anthias anthias) -
20 обыкновенный аргал
adjichtyol. orphie carénée (Platybelone argalus), orphie tropicale (Platybelone argalus)
См. также в других словарях:
обыкновенный — Обычный, всегдашний, вседневный, повседневный, дюжинный, заведенный, заурядный, избитый, обиходный, общий, обыденный, постоянный, привычный, принятый, общепринятый, простой, рядовой, торный, употребительный, общеупотребительный, урочный,… … Словарь синонимов
Обыкновенный еж — ? Обыкновенный ёж Молодой ёж Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовы … Википедия
Обыкновенный еж — Erinaceus europaeus см. также 1.1.1. Род Лесные ежи Erinaceus Обыкновенный еж [1] Erinaceus europaeus (Таблица 1) Голова, бока и брюхо серые, иглы с темными поперечными полосками. Обитает в средней полосе европейской России, на Среднем Урале и на … Животные России. Справочник
ОБЫКНОВЕННЫЙ — ОБЫКНОВЕННЫЙ, обыкновенная, обыкновенное; обыкновенен, обыкновенна, обыкновенно. 1. только полн. Вошедший в привычку, постоянный, обычный. «Чтение не произвело над ним обыкновенного своего действия.» Пушкин. «К дверям кабинета все подходили… … Толковый словарь Ушакова
ОБЫКНОВЕННЫЙ — ОБЫКНОВЕННЫЙ, ая, ое; енен, енна. 1. Обычный, ничем не выделяющийся. Обыкновенное явление. Самый о. человек. 2. обыкновенно, нареч. Как всегда, как во всех подобных случаях, обычно. По воскресеньям он обыкновенно ходит в театр. Как обыкновенно… … Толковый словарь Ожегова
обыкновенный — обыкновенный, кратк. ф. обыкновенен, обыкновенна, обыкновенно, обыкновенны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
обыкновенный — простой — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы простой EN ordinary … Справочник технического переводчика
Обыкновенный ёж — У этого термина существуют и другие значения, см. Ёж (значения). Обыкновенный ёж … Википедия
Обыкновенный уж — У этого термина существуют и другие значения, см. Уж. ? Обыкновенный уж … Википедия
обыкновенный — прил., употр. часто Морфология: обыкновенен, обыкновенна, обыкновенно, обыкновенны; обыкновеннее; нар. обыкновенно 1. Обыкновенным вы называете то, что не обладает какими либо особыми, исключительными, только ему присущими свойствами, не… … Толковый словарь Дмитриева
Обыкновенный ёрш — У этого термина существуют и другие значения, см. Ёрш (значения). ? Обыкновенный ёрш … Википедия