-
101 common centaury
1) Биология: золототысячник зонтичный (Centaurium erythraea)2) Медицина: золототысячник зонтичный, золототысячник обыкновенный3) Ботаника: золототысячник обыкновенный (Centaurium minus), золототысячник обыкновенный (Centaurium umbellatum), золототысячник обыкновенный (Erythraea centaurium)4) Сельское хозяйство: василёк луговой лежачий (Centaurea jacea), золототысячник зонтичный (Centaurium umbellatum) -
102 common seal
[ˌkɒmən'siːl]1) Общая лексика: тюлень обыкновенный2) Биология: обыкновенный тюлень, ларга (Phoca vitulina), обыкновенный тюлень (Phoca vitulina)3) Юридический термин: гербовая печать, печать компании, печать корпорации, печать юридического лица4) Экономика: печать фирмы5) Рыбоводство: пёстрый тюлень (Phoca vitulina), пятнистый тюлень (Phoca vitulina)6) Деловая лексика: корпоративная печать, круглая печать организации, основная печать организации, печать организации, фирменная печать7) Океанология: обыкновенный тюлень (Phaca vitulina L.), пятнистый тюлень (Phaca vitulina L.) -
103 common
прил.1)а) общ., эк. общий, совместныйSee:common currency, Common Customs Tariff, common market, common pricing, tenant in common, tenants in commonб) эк., ист. общинныйcommon pasture for villagers to graze horses, cattle and sheep — общее пастбище, на котором крестьяне могли пасти лошадей, коров и овец
Common lands were parceled up into small tracts, each owned by a household. — Общинные земли были разбиты на небольшие участки, каждый из которых был получен в собственность какой-нибудь семьей.
2) общ. общественный, публичныйSee:3) общ. простой, общеизвестный, обыкновенныйSee:4) мн. простой народ; ист. третье сословие
* * *
( USA) = ordinary share. -
104 common
a1) общий, совместный2) общественный, общинный3) широко распространённый, общеизвестный4) обыкновенный, обычный, простой• -
105 common
a 1. общий; 2. обыкновенный, простой, заурядный; 3. распространенный, частый (1). Русскому общий соответствуют английские прилагательные common 1. и general. Common имеет значение принадлежащий или относящийся к нескольким, по крайней мере к двум, людям; common подчеркивает то, что одинаково по отношению к какому-то третьему объекту, ситуации или предмету:common purpose — общая цель,
common cause — общее дело,
common property — общее достояние,
common knowledge — нечто общеизвестное.
Этот оттенок чужд прилагательному general. Его значение ограничено общностью участия в каком-либо действии:general elections — всеобщие выборы,
general strike — всеобщая забастовка.
(2). Оба прилагательных могут сочетаться с существительным knowledge, но не являются в этих сочетаниях взаимозаменяемыми:common knowledge — общеизвестные факты, факты, известные всем или многим,
general knowledge — знания (сведения) общего характера.
В этом последнем значении general образует такие словосочетания, какa general impression — общее впечатление;
a general idea — общее представление;
a general outline — общий обзор;
in general terms — в общих чертах;
a general hospital — неспециализированная больница, больница общего типа.
-
106 common
общинная земля; II общий; общественный; публичный; обыкновенный; заурядный; простой; сучковатый- common curvature - Common Rail - Common Rail injection simulator - Common Rail injection system - Common Rail technology - common terminal - common transport -
107 common barberry
1) Медицина: барбарис обыкновенный2) Ботаника: барбарис обыкновенный (Berberis vulgaris)3) Сельское хозяйство: кислица (Berberis vulgaris)4) Лесоводство: (Berberis vulgaris L.) обыкновенный барбарис -
108 common brick
1) Техника: камень для забутки, красный кирпич2) Строительство: кирпич глиняный обыкновенный, обыкновенный кирпич, рядовой кирпич, обыкновенный кирпич (для кладки), американский кирпич (размером 56 Х95 X 203мм)3) Нефтепромысловый: строительный кирпич -
109 обыкновенный
1) General subject: common, commonplace, copy-book, garden variety, habitual, normal, ordinary, plain, unremarkable, usual, common or garden variety, bog-standard, frugal2) Biology: dace4) Medicine: vulgaris5) Colloquial: garden-variety6) French: pompier7) Botanical term: common (лат. communis), common (лат. ordinatus), common (лат. vulgaris), ordinary (лат. communis), ordinary (лат. ordinatus), ordinary (лат. vulgaris), vulgar (лат. vulgaris)8) Mathematics: vulgar9) Australian slang: farting10) Jargon: so-so, middle brow, vanilla11) Information technology: regular12) Food industry: blue-fin13) Business: average14) Makarov: trivial15) Phraseological unit: button-down -
110 common
a1) общий, совместный3) обыкновенный, обычный, простой• -
111 common
['kɔmən] adj1) общий2) общественный, публичныйcommon right — юр. гражданское право
3) обыкновенный, заурядный; простой, грубый, плохого качества -
112 обыкновенный
1) (обычный, такой как всегда) usualон спал в свое́й обыкнове́нной по́зе — he slept in his usual posture
2) (ничем не примечательный, простой) ordinary, common; (заурядный тж.) commonplace; ( не особенно красивый) plainобыкнове́нная исто́рия — common tale, ordinary occurrence
са́мый обыкнове́нный челове́к — an ordinary person
обыкнове́нная вне́шность — ordinary / common / plain face / looks
3) (при характеризующем слове; тж. са́мый обыкнове́нный) nothing more than; just plain; pure and simple (после сущ.)он са́мый обыкнове́нный вор — he is nothing more than a thief; he is just a plain thief
это была обыкнове́нная безала́берность — it was carelessness pure and simple
4) биол. ( в названиях видов растений и животных) common••обыкнове́нные а́кции эк. — ordinary shares брит.; common stocks амер.
бо́льше [ме́ньше] обыкнове́нного — more [less] than usual
-
113 common equity
фин. обыкновенный акционерный [собственный\] капитал* (совокупность обыкновенных акций, выпущенных компанией, т. е. часть капитала компании, принадлежащая обыкновенным акционерам)Syn:ordinary equity, ordinary capital, ordinary shareholders' funds, common shareholders' equity, common capital stockSee:
* * *
обыкновенные акции: капитал компании в форме обыкновенных акций.* * ** * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностькапитал компании в форме обыкновенных акций -
114 common ash
1) Техника: ясень обыкновенный2) Лесоводство: (Fraxinus excelsior L.) обыкновенный ясень -
115 common banded coal
1) Геология: обыкновенный каменный уголь слоистой, неоднородной структуры2) Горное дело: обыкновенный каменный уголь слоистой однородной структуры -
116 common barley
1) Биология: ячмень обыкновенный (Hordeum vulgare)2) Ботаника: ячмень многорядный, ячмень посевной (Hordeum sativum)3) Сельское хозяйство: ячмень посевной многорядный, ячмень многорядный (Hordeum vulgare ssp. polystichum), ячмень посевной обыкновенный (Hordeum vulgare ssp. vulgare) -
117 common bream
1) Биология: обыкновенный лещ (Abramis brama)2) Техника: обыкновенный лещ -
118 common buzzard
1) Биология: обыкновенный канюк (Buteo buteo), сарыч (Buteo buteo)2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: канюк обыкновенный -
119 common groundsel
1) Ботаника: крестовник обыкновенный (Senecio vulgaris)2) Сельское хозяйство: крестовник обыкновенный (Senecio vulgar is) -
120 common heather
1) Биология: вереск обыкновенный (Calluna vulgaris)2) Ботаника: вереск обыкновенный (Erica vulgaris)
См. также в других словарях:
Обыкновенный фазан — ? Обыкновенный фазан … Википедия
Обыкновенный гоголь — ? Обыкновенный гоголь … Википедия
обыкновенный опал (полуопал) — Слабопросвечивающий до непрозрачного, без цветной иризации. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN common opal … Справочник технического переводчика
Обыкновенный бегемот — Запрос «Бегемот» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «Гиппопотам» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Обыкновенный бегемот … Википедия
обыкновенный полосатик — finvalas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Balaenoptera physalus angl. common finback; common finback whale; common finwhale; common rorqual; fin whale; finback; finback whale; finnar whale; finwhale;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
common ivy — gebenė lipikė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Aralijinių šeimos vaistinis nuodingas augalas (Hedera helix), paplitęs Europoje, šiaurės Afrikoje ir pietvakarių Azijoje. atitikmenys: lot. Hedera helix angl. bindwood; common ivy; English ivy;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
обыкновенный дельфин — paprastasis delfinas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Delphinus delphis angl. common dolphin; common ocean dolphin; saddleback dolphin; saddleback porpoise; white bellied porpoise vok. Delphin;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
обыкновенный крот — kurmis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Talpa europaea angl. common Eurasian mole; common mole; European mole; mole vok. eurasischer Maulwurf; europäischer Maulwurf; gemeiner Maulwurf rus. европейский… … Žinduolių pavadinimų žodynas
обыкновенный мусанг — palminis musangas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Paradoxurus hermaphroditus angl. common Indian palm civet; common palm civet; palm civet; toddy cat vok. Fleckenmusang; Palmenroller rus. малайская… … Žinduolių pavadinimų žodynas
обыкновенный билби — triušinis bandikutas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Macrotis lagotis angl. bilby; common rabbit bandicoot; common rabbit eared bandicoot; dalgyte; large eared pelagalea; pinkie; rabbit bandicoot;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
common eagle ray — paprastoji erelinė raja statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Myliobatis aquila angl. common eagle ray; mill ray; sea eagle; toadfish; whip ray rus. обыкновенный морской орёл; обыкновенный скат орляк ryšiai … Žuvų pavadinimų žodynas