-
21 обыкновенный
прил.ordinary, usual, habitual; commonplace ( банальный); customaryобыкновенный человек — ordinary/average man
-
22 обыкновенный
-ая, -ое къызэрыгуэкI; обыкновенное явление къызэрыгуэкI Iуэхугъуэ; обыкновенный человек къызэрыгуэкI цIыху -
23 обыкновенный
прил.1. къызэрыкIообыкновенный человек цIыф къызэрыкIу2. (обычный) зэрэхабзэм тетэу, зэрашIы хабзэ, къызэрыкIо -
24 обыкновенный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. йирин, эгл; обыкновенный человек эгл күн -
25 обыкновенный
1. прил.постоянный, обычныйғәҙәти, ғәҙәттәге, көндәлек2. прил.заурядныйябай, уртаса, ғәҙәти -
26 обыкновенный
(обыкновен|ен, -на, -но)1. оддӣ, одатӣ, мукаррарӣ; ҳаррӯза, рӯзмарра; обыкновенное явление ҳодисан муқаррарӣ; он обыкновенный человек ӯ одами мукаррарист; обыкновенные дела кору бори рӯзмарра // в знач. сущ. обыкновенное с чизи оддӣ (муқаррарӣ); они говорили о самом обыкновенном онҳо дар бораи чизҳои мукаррарӣ гуфтугӯ мекарданд2. қисми таркибии номибаъзе намудҳои наботот ва ҳайвонот муқаррарӣ; сирень обыкновенная ёси муқаррарӣ; ящерица обыкновенная калтакалоси муқаррарӣ <> быстрее (громче, ниже и т. п.) \обыкновенныйого аз муқаррарӣ тезтар (баландтар, пастар) -
27 обыкновенный
обыкновенный
простой
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обыкновенный
-
28 обыкновенный
adj. ordinary, usual, normal, regular; обыкновенная точка( линии), regular point (of a line); обыкновенное дифференциальное уравнение, ordinary differential equationРусско-английский словарь математических терминов > обыкновенный
-
29 обыкновенный
-
30 обыкновенный
1) common
2) normal
3) ordinary
4) plain
5) regular -
31 обыкновенный
1) General subject: common, commonplace, copy-book, garden variety, habitual, normal, ordinary, plain, unremarkable, usual, common or garden variety, bog-standard, frugal2) Biology: dace4) Medicine: vulgaris5) Colloquial: garden-variety6) French: pompier7) Botanical term: common (лат. communis), common (лат. ordinatus), common (лат. vulgaris), ordinary (лат. communis), ordinary (лат. ordinatus), ordinary (лат. vulgaris), vulgar (лат. vulgaris)8) Mathematics: vulgar9) Australian slang: farting10) Jargon: so-so, middle brow, vanilla11) Information technology: regular12) Food industry: blue-fin13) Business: average14) Makarov: trivial15) Phraseological unit: button-down -
32 обыкновенный ёж
1) Biology: Eurasian hedgehog (Erinaceus europaeus)2) Forestry: hedgehog (Erinaceus europaeus L.) -
33 обыкновенный лёд
General subject: ordinary ice -
34 обыкновенный уж
1) General subject: grass snake (Natrix natrix)2) Biology: green snake (Natrix natrix), water snake (Natrix natrix) -
35 обыкновенный
adj1) gener. einfach, schwarz-weiß (о фотоматериалах, о кинофильме), üblich, alltäglich, gewöhnlich2) biol. gemein3) med. regelhaft4) math. regulär5) ling. gebräuchlich6) avunc. popelig -
36 обыкновенный уж
adj1) zool. Wassernatter (Natrix natrix L.)2) gener. Gemeine Natter (Natrix natrix), Ringelnatter (Natrix natrix), Schwimmnatter (Natrix natrix), Wassernatter (Natrix natrix) -
37 обыкновенный
מצוינהוג רגיל שגור שכיח -
38 обыкновенный
прил.normal, usual, ordinary -
39 обыкновенный
alminnelig, gjengs, ordinær, simpel -
40 обыкновенный ёж
См. также в других словарях:
обыкновенный — Обычный, всегдашний, вседневный, повседневный, дюжинный, заведенный, заурядный, избитый, обиходный, общий, обыденный, постоянный, привычный, принятый, общепринятый, простой, рядовой, торный, употребительный, общеупотребительный, урочный,… … Словарь синонимов
Обыкновенный еж — ? Обыкновенный ёж Молодой ёж Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовы … Википедия
Обыкновенный еж — Erinaceus europaeus см. также 1.1.1. Род Лесные ежи Erinaceus Обыкновенный еж [1] Erinaceus europaeus (Таблица 1) Голова, бока и брюхо серые, иглы с темными поперечными полосками. Обитает в средней полосе европейской России, на Среднем Урале и на … Животные России. Справочник
ОБЫКНОВЕННЫЙ — ОБЫКНОВЕННЫЙ, обыкновенная, обыкновенное; обыкновенен, обыкновенна, обыкновенно. 1. только полн. Вошедший в привычку, постоянный, обычный. «Чтение не произвело над ним обыкновенного своего действия.» Пушкин. «К дверям кабинета все подходили… … Толковый словарь Ушакова
ОБЫКНОВЕННЫЙ — ОБЫКНОВЕННЫЙ, ая, ое; енен, енна. 1. Обычный, ничем не выделяющийся. Обыкновенное явление. Самый о. человек. 2. обыкновенно, нареч. Как всегда, как во всех подобных случаях, обычно. По воскресеньям он обыкновенно ходит в театр. Как обыкновенно… … Толковый словарь Ожегова
обыкновенный — обыкновенный, кратк. ф. обыкновенен, обыкновенна, обыкновенно, обыкновенны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
обыкновенный — простой — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы простой EN ordinary … Справочник технического переводчика
Обыкновенный ёж — У этого термина существуют и другие значения, см. Ёж (значения). Обыкновенный ёж … Википедия
Обыкновенный уж — У этого термина существуют и другие значения, см. Уж. ? Обыкновенный уж … Википедия
обыкновенный — прил., употр. часто Морфология: обыкновенен, обыкновенна, обыкновенно, обыкновенны; обыкновеннее; нар. обыкновенно 1. Обыкновенным вы называете то, что не обладает какими либо особыми, исключительными, только ему присущими свойствами, не… … Толковый словарь Дмитриева
Обыкновенный ёрш — У этого термина существуют и другие значения, см. Ёрш (значения). ? Обыкновенный ёрш … Википедия