-
1 объяснения
ngener. car -
2 объяснения подсудимого
Dictionnaire russe-français universel > объяснения подсудимого
-
3 объяснения подсудимого
( в исправительном и полицейском суде) conclusions du prévenuРусско-французский юридический словарь > объяснения подсудимого
-
4 объяснения для дураков
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > объяснения для дураков
-
5 без объяснения причин
part.gener. sans motivationDictionnaire russe-français universel > без объяснения причин
-
6 давать объяснения
vlaw. conclure (в гражданском процессе), déposer des conclusions -
7 давать объяснения суду
Dictionnaire russe-français universel > давать объяснения суду
-
8 дать отчёт в представить объяснения по поводу
vgener. (чем-л.) rendre raison de (qch) (чего-л.)Dictionnaire russe-français universel > дать отчёт в представить объяснения по поводу
-
9 длинные объяснения
adjgener. explications filandreuses -
10 он заговорил, чтобы дать объяснения
prongener. il parla pour expliquerDictionnaire russe-français universel > он заговорил, чтобы дать объяснения
-
11 письменные объяснения
Dictionnaire russe-français universel > письменные объяснения
-
12 письменные объяснения ответчика
Dictionnaire russe-français universel > письменные объяснения ответчика
-
13 подыскивать разумные объяснения
vderog. ratiocinerDictionnaire russe-français universel > подыскивать разумные объяснения
-
14 потребовать объяснения
vgener. demander raisonDictionnaire russe-français universel > потребовать объяснения
-
15 потребовать объяснения по поводу
vgener. (у кого-л.) demander à (qn) raison de (qch) (чего-л.)Dictionnaire russe-français universel > потребовать объяснения по поводу
-
16 представить объяснения по поводу
vgener. rendre raison de (qch) (чего-л.)Dictionnaire russe-français universel > представить объяснения по поводу
-
17 путаные объяснения
adjgener. explications embarrassées, explications filandreuses -
18 требования или объяснения сторон в гражданском процессе
nlaw. conclusionsDictionnaire russe-français universel > требования или объяснения сторон в гражданском процессе
-
19 это требует объяснения
ngener. cela demande explicationDictionnaire russe-français universel > это требует объяснения
-
20 давать объяснения
( в гражданском процессе) conclure
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Объяснения — Протекает по территории Владивостока Исток западный склон Центрального хребта Устье бухта Золотой Рог Длина 6,2 км … Википедия
объяснения — давать объяснения • действие дать объяснения • действие искать объяснения • продолжение, модальность, стремление требовать объяснения • необходимость, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Объяснения лиц, участвующих в арбитражном деле — лицо, участвующее в деле, представляет арбитражному суду свои объяснения об известных ему обстоятельствах, имеющих значение для дела, в письменной или устной форме. По предложению суда лицо, участвующее в деле, может изложить свои объяснения в… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Объяснения (река) — Объяснения Характеристика Длина 6,2 км Площадь бассейна 13,3 км² Водоток … Википедия
Объяснения лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении — представляют собой сведения, имеющие отношение к делу и сообщенные указанными лицами в устной или письменной форме. Они отражаются в протоколе об административном правонарушении, протоколе о применении меры обеспечения производства по делу об… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ОБЪЯСНЕНИЯ ПАЦИЕНТУ — En.: Explanations to the subject Поскольку мы считаем, что гипноз это конкретизация определенных установок, на первом плане для нас стоят убеждения пациента, поэтому первостепенное значение имеет предварительное объяснение. Предубеждения… … Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию
объяснения — ОБЪЯСНЕНИЯ, ний, обычно мн (ед объяснение, я, ср). Текст, представляющий собой оправдание в чем л. или признание в чем л., изложение причины в оправдание своего поведения. Проштрафившийся инженер написал объяснение … Толковый словарь русских существительных
Река Объяснения — Объяснения Характеристика Длина 6,2 км Площадь бассейна 13,3 км² Водоток Исток западный склон Центрального хребта · Высота около 100 м Устье бухта Золот … Википедия
Объяснения сторон и третьих лиц — одно из средств доказывания, применяемое в гражданском процессе (ч. 1 ст. 55 ГПК), использование которого предполагает получение судом доказательственной информации от лиц, заинтересованных в исходе дела … Правоведение: глоссарий
ЗАКОНЫ И ОБЪЯСНЕНИЯ В СОЦИОЛОГИИ — текст У. Аутвейта . По мысли автора, вокруг названного вопроса ведется два диспута. Первый это диспут между философами науки о том, что такое научные законы. Второй это спор о том, полезны ли такие законы для социологии и если да, то каково их… … Социология: Энциклопедия
Законы и объяснения в истории — «ЗАКОНЫ И ОБЪЯСНЕНИЯ В ИСТОРИИ» работа канадского философа У. Дрея, вышедшая в издательстве Оксфордского университета в 1957. Она явилась одним из результатов дебатов в англоязычной философии истории 40 50 х гг. 20 в. в связи с… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки