-
1 proscribere
1)объявлять письменно, постановлять: in pacto convento proscrib. de aliqua re (1. 71 pr. D. 17, 2. cf. 1. 1 § 10 D. 16, 3). 2) делать публично объявление;3) oбъявлять о продаже;proscriptio, объявление (1. 11 § 3. 4 D. 14, 3. 1. 34 § 1 D. 40, 7. 1. 10 D. 50, 2. Gai. III. 79, 220. IV. 102).
proscriptio, объявление о продаже, proscrib. pignus, hypothecas (1. 15 § 32 D. 47, 10. 1. 4 C. 8, 28. 1. 3 pr. C. 8, 34 1. 6 C. 10, 3);
proscriptio = publicatio, конфискация в пользу казны: proscr. domus (1. 15 C. 1, 3);
4) объявлять кого лишенным имущества и гражданских прав, осуждать кого на изгнание: proscriptio, изгнание: bona proscriptorum (rubr. C. 9, 49);omnium facuilatum (1. 17 C. Th. 6, 30).
stilus proscriptionis (1. 7. 9 pr. eod. 1. 9 § 2 eod.);
in tempus proscribi (1. 5 C. 12, 41. 1. un. C. 9, 48).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > proscribere
-
2 inscribo
īn-scrībo, scrīpsī, scrīptum, ere1) вписывать, писать (на), покрывать письменами, снабжать надписью, начертать ( alicui rei или in aliquā re)i. nomen alicujus monumento C — написать чьё-л. имя на памятникеi. aliquid in animo C — запечатлеть что-л. в памяти (в сердце)2) надписывать, делать надпись (на) (i. statuam, epistulam C; lapis inscriptus Tib)3) озаглавливать, давать заглавиеliber, qui «Oeconomicus» inscribitur C — книга под заглавием «Хозяин»aedes (venales) i. Pl, Ter — вывесить на доме объявление о его продажеi. aedes mercede Ter — вывесить объявление о сдаче дома в наём5) приписывать, даватьi. sibi nomen philosophi C — именовать себя философомi. deos sceleri O — приписывать своё преступление богам (оправдываться тем, что преступление совершено во имя богов)6) обозначать, показыватьsua quemque deorum inscribit facies O — на лице каждого бога написано (т. е. по виду каждого бога можно узнать), кто он7) налагать клеймо, клеймить ( inscripta ergastula J)8) вдавливать, вытиснуть (i. terrae vestigia Sil) -
3 proscriptio
prōscrīptio, ōnis f. [ proscribo ]1) объявление, преим. о продаже ( bonorum C)2) объявление вне закона, проскрипция ( proscriptiones Sullanae Sen) -
4 edicere
объявлять, а) указывать, edic. nomina (1. 35 § 1 C. 8, 54);b) назначать, установлять, приказывать, nisi aliud testator edixit (1. 20 § 8 D. 10, 2);
edicit Praetor (1. 1 § 1 D. 4, 4. 1. 1. D. 12, 1. 1. 1 § 1. D. 38, 2. 1. 7 pr. D. 47, 10. Gai. I, 2. 6. II. 125. 136. III. 189. IV. 118), proconsul (1. 2 D. 29, 1);
olim edicebatur (1. 1 D. 4, 2);
edicimus (1. 7 pr. D. 11, 7). Edictum, Эдикт, предписание, объявление а) вообще (1. 4 § 3. 4 D. 1, 16. 1. 4 § 13 D. 49, 16);
b) публичные указания, объяснения должностных лиц, касающиеся их деятельности (1. 7. pr. D. 2, 1);
ed. Praetorum (§ 7 J. 1, 2. 1. 2. § 10 D. 1, 2. cf. 1. 1. § 1 D. 4, 3. 1. 1. § 1 D. 4, 6. Gai. I. 6. II. 136. 253. III. 25, 46. 52. 71, 78 82 IV. 11. 34. 46. 52. 72. 76. 99. 109. 118. 124. 141. 185);
ed. Aedilium (§ 7 J. cit. Gai. 1. 6. cf. 1. 31 D. 2, 14. 1. 27 § 28 D. 9, 2. 1. 5 pr. D. 45, 1);
a) часто обочн. ed. отдельную клаузулу эдикта или правило, напр. ed. Carbonianum (см.);
ed. successorium (см.), ed. de alterutro (см);
b) edictum обозн. также собрание отдельных приказов (edictum praetoris = ius praetorium, напр. Ofilius edictum Praetoris primus diligenter composuit (1. 2 § 44 D. 1, 2);
Sabinus ad ed. Praetoris urbani (1. 18 D. 38, 1);
Gaius ad ed. urbicum (inscr. 1. 5 D. 34, 4. 1. 9 D. 39, 1);
c) особ. обозн. официальный эдикт, наз. edictum perpetuum, составленный по приказанию Адриана (в 131 году по Р. X.) юристом Сальвием Юлианом. Комментарий к этому эдикту назыв. libri ad edictum (1. 2 § 18 C. 1, 17. 1. 10 C. 4, 5);
perpetui ed. auctoritas (1. 3. C. 2, 1. 1. 11 C. 5, 71);
beneficium edicti perpetui (1. un. C. 6, 10); (1. 3. C. 8, 31); (1. 3 C. 2, 20); (1. 5 C. 6, 9); (1. 2 D. l, 5); (1. 3 D. 37, 8. 1. 1 § 13 D. 37, 9);
edictalis, oсновывающийся на эдикте;
bonorum possessio edictal., на основании эдикта, без causae cognitio (1. 30 § 1 D. 29, 2. 1. 1 §4 D. 38, 6); с) судебный вызов (1. 53 § 1 D 42, 1. cf. 1. 55, 68-73. 75 D. 5, 1); (1. 71 cit. l. 20 § 6 D. 5, 3. 1. 7 § 3 D. 26, 10. 1. 1. 6 D. 27. 2. 1. 26 § 9 D. 40, 5. 1. l§ 2 D 48, 17. 1. 5 pr. D. 48, 19 1. 2 § 3. 1. 15 § 4 D. 49, 14. 1. 2. C. 3, 19. 1. 3 C. 9, 1);
edictorum solemnium, citatio (1. 6 § 4 C. 1, 12);
d) постановление императора, публичное объявление о выходе в свет нового закона общего содержания (§ 6 J. 1, 2. 1. 1 § 1 D. 1. 4); (1. 1 § 17 D. 39, 1); (1. 14 D. 28, 7); (1. 2 pr. D. 16, 1); о других эдиктах этих императоров упоминают 1. 26 D. 28, 2. 1. 2 D. 40, 8. 1. 15 pr. D. 48, 10. 1. 8 pr. D. 48, 18. 1. un. § 3. C. 7, 6; эдикт Нервы (1. 4 pr. D. 40, 15); Адриана (1. 3 C. 6, 33. Gai. I. 55. 93); эдикты Марка Аврелия и Л. А. Вера (divi fratres) (l. 39 D. 11, 7); Траяна (§ 4 J. 3, 7. 1. 6 § 1 D. 47, 11. 1. 13 pr. §1. D. 49, 14); Марка Аврелия (§ 14 J. 2, 6. 1. 24 § 1 D. 42, 5); позднейшие императоры употребляли выражения: edictalis lex (1. 13 C. 4, 26. 1. 6 pr. C. 5, 9. 1. 29 C. 6, 23).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > edicere
-
5 indicere
извещать, а) объявлять, bellum indictum (1. 17 D. 50, 7);feriae extra ordinem indictae (1. 26 § 7 D. 4, 6);
2) награда за объявление, донос (1. 4 § 4 D. 12, 5. 1. 15 D. 19, 5). 3) знак, доказательство (1. 19 C. 3, 32. 1. 15 0. 5, 12. cf. 1. 13 C. 5, 4. 1. 21 D. 4, 19. 1. 25 eod. 1. 3 D. 9, 8. 1. 6 C. 2, 21). 4) признак (1. 8 C. 6, 22). 5) документ (1. 6 C. Th. 8, 12. 1. 13 C. Th. 11, 1).b) налагать, operae indictae (1. 13 § 2. 1. 24 D. 38, 1. 1. 73 pr. D. 45, 1. 1. 6 § 4. 1. 18 § 21 D. 50, 4. 1. 7 D. 50, 5. 1. 8 § 3 eod. 1. 2 C. 1, 54). indicium, 1) объявление, донос, ind. proditae mortis, detectae coniurationis (1. 39 D. 35, 2. 1. 6 § 3 D. 48, 16. 1. 1 pr. 1. 3 § 4 D. 48, 8. 1. 1 § 16 D. 48, 18).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > indicere
-
6 assertio
ōnis f. [ assero II \]2) утверждение ( sententiarum Sid) -
7 clarigatio
clārigātio, ōnis f. [ clarigo ]1) кларигация, формальное требование к другому государству о выдаче преступника или его наказании и (в случае отказа) объявление войны (через фециалов), т. е. ультимативное требование удовлетворения Q, PM2) репрессалии в отношении тех, кто проник в запретное место L -
8 denuntiatio
dēnūntiātio, ōnis f. [ denuntio ]1) объявление ( belli C); уведомление, извещение ( periculi C)2) угроза (d. ingentis terrons T; demmtiatione conterritus L)3) показание ( accusatoris Su)4) приглашение дать показание (d. testimonii C)5) распоряжение ( senatūs L)6) предупреждение, предваряющее извещение (d. calamitatum C) -
9 edictio
ēdictio, ōnis f. [ edico ]объявление, распоряжение ( basilicae edictiones Pl) -
10 edictum
ēdictum, ī n. [ edico ]1) высказывание, положение Sen (v. l. к dictum)2) приказ, предписание Ter; преим. эдикт, официальное распоряжение (e. constituere, proponere C)e. praemittere Cs — послать распоряжение вперёд3) эдикт, т. е. распоряжение претора при вступлении его в должность с указанием принципов, которыми он будет руководствоваться в области судопроизводства Ce. perpetuum Eutr — постоянный преторский эдикт (выработанный на основании прежде обнародованных и издававшийся каждым новым претором лишь с небольшими изменениями) -
11 fetialis
I fētiālis, e [ fetialis II ]фециальный, т. е. касающийся международных отношений, вопросов международного права (jus C, L; caerimonia L). — см. тж. fetialis IIII fētiālis, is m.fetiales V, C — фециалы, коллегия из 20 жрецов в Риме (во главе с pater patratus), в ведении которых находились международные вопросы (переговоры по поводу нарушения договоров, объявление войны, заключение мира) -
12 illicium
-
13 indictio
ōnis f. [ indico II \]1) провозглашение, объявление (i. belli Fl)2) чрезвычайное обложение, налог (i. operarum Dig)3) податной 15-тилетний период CTh -
14 intimatio
intimātio, ōnis f. [ intimo ]извещение, объявление CJ -
15 libellus
ī m. [demin. к liber II ]1) книжка, книжечка, небольшое сочинение ( mei libelli H)2) pl. книжная лавка Ctl, M3) записная книжка, тетрадь ( referre in libellum C)4) жалоба, прошение, докладная записка ( componere formareque libellos J)5) пригласительное письмо, письменное приглашение ( libellos dispergere T); письмо, послание C etc.l. repudii Vlg, Eccl — разводное письмо7) памфлет, пасквиль ( libellos ad infamiam alicujus edere Su)8) удостоверение, свидетельство (significare aliquid libello Dig) -
16 pittacium
ī n. (греч.)1) кусок пергамента или ткани AG2) пластырь, компресс CC3) ярлык, этикетка ( pittacia in cervicibus amphorarum affixa Pt)6) объявление (proponere p. publice Aug)7) список, перечень Lampr, CTh, CJ8) расписка Eccl -
17 praeconium
praecōnium, ī n. [ praeconius ]1) должность вестника, глашатаяfacere p. C — быть вестником2) провозглашение, обнародование, объявлениеperagere p. alicujus rei O — опубликовать что-л., объявить о чём-л.3) прославление, похвальное слово (quid addi potest ad hoc p. ? Ap)alicui p. tribuere C и p. facere de aliquo Lact — прославлять кого-либо -
18 praedicatio
praedicātio, onis f. [ praedico I \]1) провозглашение, объявление, оповещение C, Ap2) высказывание, утверждение C, Lact3) похвальный отзыв, похвала, прославление Pl, C, L4) возвещение, проповедь Vlg, Lact -
19 professio
1) изъявление, выражение (bonae voluntatis C; opinionis AG; pietatis T)2) официальное объявление, заявление, указание (своего звания, состояния, имени) (p. jugerum C)3) официально указанное занятие, профессия ( bene dicendi C); специальность (p. grammaticae Su)salutaris p. GC или p. medendi Amm — ars medicinae4) очевидный признак (vitiorum, sc. vitis Pall) -
20 promulgatio
prōmulgātio, ōnis f. [ promulgo ]объявление, обнародование (законопроекта) ( leges nullā promulgatione latae C)
См. также в других словарях:
ОБЪЯВЛЕНИЕ — ОБЪЯВЛЕНИЕ, объявления, ср. 1. только ед. Действие по гл. объявить объявлять. Объявление приговора состоялось вчера. Объявление войны. 2. Печатное сообщение, извещение о чем нибудь, публикация. Повесить на стене объявление. Доска для объявлений.… … Толковый словарь Ушакова
объявление — Анонс, аншлаг, афиша, публикация, реклама; бюллетень, воззвание, показание, декларация, заявление, манифест, прокламация. См. извещение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999.… … Словарь синонимов
объявление — сообщение Краткий анонс, объявление, идущее в перерыве между коммерческим блоком и теле/радиопередачей. Многие переводчики часто ошибаются, полагая, что announcement имеет отношение к коммерческой рекламе. На самом деле термин (который, кстати… … Справочник технического переводчика
ОБЪЯВЛЕНИЕ — ОБЪЯВЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. объявить. 2. Официальное извещение о чём н. Дать, повесить о. О. в газете, по радио. О. о приёме в техникум. Доска объявлений. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБЪЯВЛЕНИЕ — ОБЪЯВЛЕНИЕ. Вид письменного или устного сообщения; извещение о чем л. Целью О. является необходимость привлечь внимание потенциального читателя или слушателя, сообщить о чем л … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
объявление — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? объявления, чему? объявлению, (вижу) что? объявление, чем? объявлением, о чём? об объявлении; мн. что? объявления, (нет) чего? объявлений, чему? объявлениям, (вижу) что? объявления, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
объявление — (в разных значениях) чего и о чем. Объявление решения суда. Объявление благодарности в приказе. Объявление войны. Объявление о конкурсе. Ростов понимал, какой удар он нанесет отцу, матери объявлением этого проигрыша (Л. Толстой). Вступительная… … Словарь управления
объявление — I. ОБЪЯВЛЕНИЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ1, декларирование, провозглашение, книжн. прокламирование ОБЪЯВЛЕНИЕ, анонс, афиша, бюллетень, вывеска, декларация, прокламация, разг. сниж. объява ОБЪЯВЛЯТЬ/ОБЪЯВИТЬ, заявлять/заявить, несов. и сов.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
объявление — (объявлениер, объявлениехэр) объявление Тхыгъэу е хэутыгъэу цIыфмэ макъэ зэрырагъэIурэр ары ЗэIукIэ щыIэнэу объявление еIулIыгъ Конференцие щыIэнэу газетым объявление къыхиутыгъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
объявление — дать объявление • действие появилось объявление • существование / создание, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОБЪЯВЛЕНИЕ — Видеть развешанные на столбах или заборах объявления предвещает сильную конкурентную борьбу, в которой вы окажетесь неспособны противостоять прессингу более мощных противников. Объявление в газете, которое вас заинтересовало, означает… … Сонник Мельникова