-
81 Untersuchungsobjekt
-
82 Versuchsobjekt
сущ.1) общ. предмет наблюдения, объект для опытов2) психол. испытательный объект, предмет исследования3) аэродин. экспериментальная модель, экспериментальный объект -
83 gewartetes System
гл.микроэл. восстанавливаемая система, восстанавливаемый объект, обслуживаемая система, обслуживаемый объект, ремонтируемая система, ремонтируемый объект -
84 lichtschwaches Objekt
прил.1) астр. слабый (оптический) объект2) кинотех. плохо освещённый объект, слабо освещённый объектУниверсальный немецко-русский словарь > lichtschwaches Objekt
-
85 nichtgewartetes System
прил.микроэл. невосстанавливаемая система, невосстанавливаемый объект, необслуживаемая система, необслуживаемый объект, неремонтируемая система, неремонтируемый объектУниверсальный немецко-русский словарь > nichtgewartetes System
-
86 nichtreparierbares System
прил.микроэл. невосстанавливаемая система, невосстанавливаемый объект, необслуживаемая система, необслуживаемый объект, неремонтируемая система, неремонтируемый объектУниверсальный немецко-русский словарь > nichtreparierbares System
-
87 nichtwartbares System
прил.микроэл. невосстанавливаемая система, невосстанавливаемый объект, необслуживаемая система, необслуживаемый объект, неремонтируемая система, неремонтируемый объектУниверсальный немецко-русский словарь > nichtwartbares System
-
88 reparierbares System
прил.микроэл. восстанавливаемая система, восстанавливаемый объект, обслуживаемая система, обслуживаемый объект, ремонтируемая система, ремонтируемый объектУниверсальный немецко-русский словарь > reparierbares System
-
89 wartbares System
прил.микроэл. восстанавливаемая система, восстанавливаемый объект, обслуживаемая система, обслуживаемый объект, ремонтируемая система, ремонтируемый объект -
90 Entität
-
91 Kostenträger
сущ.1) мед. плательщик2) тех. заказчик, направление затрат3) юр. носитель расходов, субъект расходов4) экон. объект затрат, объект калькулирования, носитель затрат5) нефт. объект расходов6) бизн. носитель издержек (напр. рабочая сила, сырьё) -
92 Prüfling
сущ.1) авиа. образец, проходящий испытания2) спорт. сдающий нормы, экзаменующийся3) воен. объект испытания4) тех. испытуемый образец, образец5) экон. контролируемое изделие, контролируемая партия (изделий)6) дор. испытуемый предмет7) текст. испытуемый материал8) электр. испытываемый объект9) АЭС. испытываемый образец10) свар. образец для испытаний11) аэродин. объект испытаний12) судостр. образец для испытания13) сенс. промеряемый образец -
93 ferngelenkter Körper
прил.1) авиа. телеуправляемая ракета, телеуправляемый аппарат (FK)2) воен. телеуправляемый (летающий) объект3) электр. телеуправляемый объект4) автом. телеуправляемый объект (снаряд)5) аэродин. управляемая ракетаУниверсальный немецко-русский словарь > ferngelenkter Körper
-
94 Strecke mit Ausgleich
Strecke f mit Ausgleich объект м. регулирования с пропорциональной связью; объект м. регулирования со статической связью; объект м. с самовыравниванием рег.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Strecke mit Ausgleich
-
95 Strecke ohne Ausgleich
Strecke f ohne Ausgleich объект м. без самовыравнивания рег.; объект м. регулирования с астатической связью рег.; объект м. регулирования с интегральной связью рег.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Strecke ohne Ausgleich
-
96 zuerkennendes Objekt
nраспознаваемый объект; опознаваемый объект; идентифицируемый объект -
97 Zulässige Grenzwertentwässerung
предельно допустимый сброс вещества в водный объект
Масса вещества в сточных водах, максимально допустимая к отведению с установленным режимом в данном пункте водного объекта в единицу времени с целью обеспечения норм качества воды в контрольном пункте.
Примечание. ПДС устанавливается с учетом ПДК веществ в местах водопользования, ассимилирующей способности водного объекта и оптимального распределения массы сбрасываемых веществ между водопользователями, сбрасывающими сточные воды.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- la limite abmissible de l´éjection des substances d´évacuation dans un objet hudrologique
39. Предельно допустимый сброс вещества в водный объект
ПДС
D. Zulässige Grenzwertentwässerung
E. Maximum allowable discharge of substances into water body
F. La limite abmissible de l´éjection des substances d´évacuation dans un objet hudrologique
Масса вещества в сточных водах, максимально допустимая к отведению с установленным режимом в данном пункте водного объекта в единицу времени с целью обеспечения норм качества воды в контрольном пункте.
Примечание. ПДС устанавливается с учетом ПДК веществ в местах водопользования, ассимилирующей способности водного объекта и оптимального распределения массы сбрасываемых веществ между водопользователями, сбрасывающими сточные воды
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zulässige Grenzwertentwässerung
-
98 Widerstandsheizelementträger, m
рабочий объект
Объект, на котором применяют резистивное нагревательное устройство или блок.
426-08-10
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]EN
workpiece
object to which a resistance-heating device or unit is applied
[IEV number 426-08-10]FR
objet
équipement auquel est appliqué un élément ou une unité de chauffage par résistance
[IEV number 426-08-10]
Тематики
EN
DE
- Widerstandsheizelementträger, m
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Widerstandsheizelementträger, m
-
99 Begleitheizelementträger, m
рабочий объект
Объект, на котором используется распределенный электронагреватель.
426-20-41
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]EN
workpiece (trace heater)
object to which a trace heater is applied
[IEV number 426-20-41]FR
objet
objet sur lequel une résistance de traçage est appliquée
[IEV number 426-20-41]
Тематики
EN
DE
- Begleitheizelementträger, m
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Begleitheizelementträger, m
-
100 Investitionsobjekt
См. также в других словарях:
Объект 19 — Классификация Боевая машина пехоты Боевая масса, т 13,1 Экипаж, чел. 2 Десант, чел. 8 История … Википедия
ОБЪЕКТ — (от лат. objectum предмет) в самом широком смысле то, на что направлено индивидуальное или коллективное сознание. Когнитивным, или эпистемологическим, О. является все, что воспринимается, воображается, представляется или мыслится; О. может быть… … Философская энциклопедия
объект — То что может быть индивидуально описано и рассмотрено. Примечание Объектом может быть, например: деятельность или процесс продукция организация , система или отдельное лицо, или любая комбинация из них. [ИСО 8402 94 ] объект Любая часть, элемент … Справочник технического переводчика
ОБЪЕКТ — (лат. objectum, от objicere ставить пред чем). Предмет нашего наблюдения; то, что дано в познании или на что направлена познавательная деятельность. В грам. дополнение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
объект — вещь, предмет; конструкт, спинар, мира Словарь русских синонимов. объект предмет Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОБЪЕКТ — экономический (от лат. objectum) предприятия, организации, средства и факторы производства, элементы социальной сферы, характеризуемые как объект, в котором сосредоточена или на который направлена экономическая деятельность, представляющие… … Экономический словарь
Объект Д №1 — Объект Д №1 … Википедия
Объект — Объект ♦ Objet Этимологически «объект» это то, что стоит перед. Перед чем? Перед субъектом. Поэтому оба понятия неразрывно связаны между собой. Там, где нет субъекта, могут быть существа, события и вещи, но не может быть объекта. Всякий… … Философский словарь Спонвиля
Объект №1 — Железнодорожный тоннель под Днепром. Объект Д №1 спутник серии «Объект Д», запуск 27 апреля 1958 года … Википедия
Объект — [object] 1. Предмет, вещь, явление, на которые направлена деятельность, то, что подвергается какому либо воздействию. 2. В обиходной речи вообще всякий предмет, вещь. 3. В философии то, что существует вне нас и независимо от нас, внешний мир,… … Экономико-математический словарь
ОБЪЕКТ — ОБЪЕКТ, объекта, муж. (лат. objectum Предмет) (книжн.). 1. То, что существует вне нас и независимо от нас, внешний мир (филос.). «Совпадение мысли с объектом есть процесс.» Ленин. 2. Предмет, то внешнее, на что направлена деятельность человека.… … Толковый словарь Ушакова