-
1 перенос (объектов) роботом
Robots: robotic transportУниверсальный русско-английский словарь > перенос (объектов) роботом
-
2 перенос роботом
Robots: (объектов) robotic transport -
3 захват
( объектов роботом) acquisition, bite, caliper, capture, clamp, ( цели) contact, dog, entrainment, entrapment, (макромолекул, клеток в полимер, гель и т. п.) entrapping, grapple, iron grab, gripping, gripping device, grasping jaws, hold, hold-down, holdfast, holding радио, ( луча курсового маяка) interception возд., grab iron, jaw, lifter, nip, pickup, pinning электрон., ( носителя заряда) trapping -
4 захват
( объектов роботом) acquisition, bite, caliper, capture, clamp, ( цели) contact, dog, entrainment, entrapment, (макромолекул, клеток в полимер, гель и т. п.) entrapping, grapple, iron grab, gripping, gripping device, grasping jaws, hold, hold-down, holdfast, holding радио, ( луча курсового маяка) interception возд., grab iron, jaw, lifter, nip, pickup, pinning электрон., ( носителя заряда) trapping* * *захва́т м.1. (воды, воздуха, пыли, газа и т. п.) entrainment, entrapment, pickup2. (механизм, устройство) grip, gripper, clamp, catch3. ( валков) прок. bite, nip4. ( ядерных частиц) capture; ( носителей зарядов) trapping5. рлк. lock-on6. ( луча радионавигационного оборудования) capture7. ( охват) covering8. горн. webба́лочный захва́т — girder dogбрё́венный захва́т — timber clip, timber dogви́льчатый захва́т — forklift, fork, catchвраща́ющийся захва́т полигр. — rotary gripperгарпу́нный захва́т — harpoon forkгарпу́нный захва́т для погру́зки се́на — bay harpoonзахва́т для выкла́дывания о́ттисков, пневмати́ческий полигр. — suction lay-down gripperзахва́т для тюко́в — bale forkзахва́т для тюко́в, когтево́й — bale grabзахва́т для тюко́в, решё́тчатый — bale cageкана́тный захва́т — rope gripperкача́ющийся захва́т полигр. — swinging gripperклещево́й захва́т — tongsкогтево́й захва́т — grapple forkмешково́й захва́т — sack gripму́льдовый захва́т — charging-box [pan] holderзахва́т на лесопи́льной теле́жке — dogпло́тницкий захва́т — claw barзахва́т пло́щади аэрофотосни́мком — coverageпневмати́ческий, клиново́й захва́т ( сверлильной машины) — pneumatic wedge clampзахва́т рабо́чего о́ргана с.-х. — operating [working] widthзахва́т разрывно́й маши́ны — grip of a tension testing machineзахва́т рассадопоса́дочной маши́ны — plant gripрыча́жный захва́т — lever tongsзахва́т стря́хивателя — shaker hookupзахва́т це́ли радиолока́тором — target lock-onчелюстно́й захва́т ( фронтального одноковшового погрузчика) — clampзахва́т электро́на — electron capture -
5 захват
( объектов роботом) acquisition, ( канала связи) capture, ((напр., канала связи)) capturing, gripper, hold, hold-down, snap, stealingРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > захват
-
6 adhesor
Робототехника: адгезивное вещество (для захватывания объектов роботом), клейкое вещество (для захватывания объектов роботом) -
7 success rate
1) Медицина: показатель эффективности (тех или иных методик, процедур...)2) Военный термин: коэффициент результативности, процент поражения целей3) Хирургия: частота выживаемости (Этот коэффициент используется для расчета выживших после пересадки волосяных фолликулов)4) Механика: доля успешных попыток5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: коэффициент результативности разведочного бурения6) Робототехника: доля успешных попыток (захватывания объектов роботом), процент успешных попыток (захватывания объектов роботом)7) Сахалин Р: коэффициент результативности разведочного бурения (ratio)8) Зубная имплантология: показатель успешности имплантации, процент успешности имплантации, успешность, успешность имплантации -
8 захват
1) General subject: apprehension, capture (элементарных частиц), catch, clench, clinch, clutch, elbow, encroachment (постепенный), fang, grab, grapnel, grapple, handfast, hold (в борьбе, боксе), holdfast, hug (в борьбе), nip, pre emption, scorching (хлебов), seizing, seizure, snap (зубами), span dogs, spans (для брёвен), spoliation, take, takeover, taking, usurpation, wind burn (заболевание растений), deforcement, (груди) latch-on (грудное вскармливание), (груди) latch2) Geology: expansion3) Biology: (постепенный) encroachment5) Naval: carry-over, snatching6) Medicine: pinch7) Colloquial: pre-emption10) Military: acquisition (цели), acquisition by seizure (имущества, объектов), coupling (цели), engagement, engagement (цели), locking-on, lodgement (местности), occupancy, occupation11) Engineering: acquisition (объектов роботом), bite, caliper, capturing, clamp, clamping claw, clamping jaws, clip, contact (цели), covering (охват), dog, entrainment, entrapment, entrapping, grab iron, grappling iron, grasping jaws, grip, gripper, gripping, gripping device, gripping unit, hold-down, holddown, iron grab, jaw (тисков), jaws, lifter, pickup, pickup tool, rack, trapping (носителя заряда)12) Agriculture: hot-wind burn (растений, семян), prehension (корма животным), shrinkage, wind burn (растений, семян), windburn13) Construction: automatic grab, blind catch (для удержания в закрытом положении жалюзи), grasp, grasping jaw, grip iron, hand grip, locking grip, tongs, alligator, fetch15) Railway term: catch-lock16) Law: despoilment, despoliation17) Automobile industry: catch hook, cut (комбайна, косилки и т. п.), detent, holding-down clip, tension shackle (для образца)19) Mining: cramp, haulage clip, intake, web20) Forestry: chain grapples, coupler, knob, lug (транспортёра), pull, scrag (бревна)21) Metallurgy: dolly bar, holding device, shackle22) Polygraphy: clamp shell, clamping, nipper, shuttle, taking-on, taking-on (листа с накладного стола)24) Radio: holding25) Telecommunications: lock-in26) Physics: entrapment (частиц и т.п.)27) Electronics: pinning28) Jargon: sneeze30) Oil: bight (за свободный конец троса), catch-up, claw, hook, purchase (груза крюком), spider (для вытаскивания или удержания колонны труб или штаг), stealing, taking hold of, steal, trap31) Astronautics: catching, coverage, grapple fixture, lock-on, locking32) Mechanic engineering: chain shackle, pick-up (pickup), stop33) Aeronautics: interception (луча курсового маяка)34) Mechanics: clamping jaw, gripping appliance35) Business: assumption36) Household appliances: capture effect38) Oil&Gas technology elevator (захватное устройство для подвешивания бурильной трубы при спуско-подъемных работах)39) Oilfield: catcher (устройство), engagement (действие)40) Criminal law: hijacking41) Polymers: holding-down device, take-up42) Automation: acquisition (напр. деталей), catching (ывание), clasping member, claw member, engaging claw, engaging dog, grabber, grabbing, grabbing device, grabbing tool, grasping unit, gripper tool, gripping (ывание), gripping jaw, gripping tool, holder, nip (ывание), pick-off, picker, picking (ывание), picking-up (ывание), pickup (ывание), pickup device, prehension, prehensor, sling dog, take operation43) Robots: bid (напр. канала связи)44) Cables: catch (механизм, устройство), clamp (механизм, устройство), entrapment (воды, воздуха, пыли, газа), grip (механизм, устройство), pickup (воды, воздуха, пыли, газа)45) Wood cutting: (манипулятора форвардера) grapple46) Aviation medicine: restraint47) Makarov: capture (в яд. химии), catchment (подземных вод), clamp shell (напр. печатного цилиндра), cut (с.-х. орудия), entrapping (макромолекул, клеток в полимер, гель и т.п.), grasping (напр. детали роботом), gripper unit, hold-in, incorporation (напр. ксенолитов магмой), pincher, pinching, prehension (корма животными), purchase (крюком), scrambling (см. изотопное перемешивание), span-dogs (для брёвен), windburn (заболевание растений), windburn (растений, семян)48) Security: gripple49) Logistics: departure50) Yachting: canhooks -
9 acquisition
1) рлк обнаружение; захват ( цели) на автоматическое сопровождение3) вчт. сбор данных4) захват ( объектов роботом)•-
aided acquisition
-
blind acquisition
-
carrier acquisition
-
code acquisition
-
data acquisition
-
early acquisition
-
image acquisition
-
information acquisition
-
initial acquisition
-
knowledge acquisition
-
late acquisition
-
lock acquisition
-
signal acquisition
-
target acquisition
-
unaided acquisition -
10 hook
1) крюк; крючок; гак; зацепка || зацеплять; прицеплять; подвешивать на крюк2) хомут; скоба3) багор7) мн. ч. вчт. стыковочные средства8) электрон. коллекторная ловушка9) трик. крючок иглы10) трик. крючок игловода11) швейн. челнок•-
active hook
-
adjustable hook
-
a-kay hook
-
bail hook of push-pull tractors
-
barbed hook
-
bloomery hook
-
boat hook
-
breast hook
-
cant hook
-
casing hook
-
chain hook
-
choker hook
-
coupling hook
-
crane hook
-
double hook
-
draft hook
-
drop-weight hook
-
elbow hook
-
eye hook
-
fishing hook
-
floating hook
-
gate hook
-
grab hook
-
grip hook
-
gutter hook
-
harness hook
-
hip hook
-
hoist hook
-
horizontal hook
-
latch hook
-
lift hook
-
lifting hook
-
load hook
-
meat hook
-
open towing hook
-
open tow hook
-
passive hook
-
pelican hook
-
pipe hook
-
pipe-laying hooks
-
pulling hook
-
rope hook
-
rotating hook
-
safety hook
-
shackle hook
-
shave hook
-
shuttle hook
-
single hook
-
sister hook
-
skidding hook
-
skull-breaking hook
-
slider hook
-
slip hook
-
slip towing hook
-
slip tow hook
-
snap hook
-
sucker-rod hook
-
switch hook
-
swivel hook
-
telephone hook
-
towing hook
-
tow hook
-
towing winch hook
-
triplex hook
-
tubing hook
-
turn hook
-
tuyere hook
-
twin hook
-
vertical hook
-
wall hook -
11 крюкообразный схват
Англо-русский словарь технических терминов > крюкообразный схват
-
12 robotic transport
-
13 адгезивное вещество
Универсальный русско-английский словарь > адгезивное вещество
-
14 доля успешных попыток
1) Mechanics: success rate2) Robots: success rate (захватывания объектов роботом)Универсальный русско-английский словарь > доля успешных попыток
-
15 клейкое вещество
1) General subject: mucilage (растений), sticker2) Medicine: adhesive3) Engineering: adhesive substance, viscidity4) Textile: adhesive material5) Robots: adhesor (для захватывания объектов роботом) -
16 крюкообразный схват
Engineering: hook (для захвата объектов роботом с конвейера)Универсальный русско-английский словарь > крюкообразный схват
-
17 процент успешных попыток
Универсальный русско-английский словарь > процент успешных попыток
-
18 acquisition
1) сбор, приобретение, получение2) захват ( объектов роботом)•- consolidated acquisition
- data acquisition
- image acquisition
- knowledge acquisition
- single-shot acquisitionEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > acquisition
-
19 крюкообразный схват
Русско-английский политехнический словарь > крюкообразный схват
-
20 reconnaissance
[rɪ'kɒnɪs(ə)ns]1) Общая лексика: зондирование, производить разведку, прощупывание, разведка, разведочный, разведывательный, разведывательный отряд, рекогносцировка2) Геология: исследование, обследование, первоначальная или предварительная разведка, первоначальная разведка, рекогносцировка (местности)3) Военный термин: самолёт-разведчик, разведка (местности, объектов на местности), (наземная) разведка, разведывательный, рекогносцировка4) Техника: обследование места съёмки, рекогносцировочная съёмка, рекогносцировочное исследование, рекогносцировочные исследования5) Строительство: разведочные изыскания6) Горное дело: рекогносцировка (местности)7) Лесоводство: изыскание, предварительное изучение местности изыскание, предварительное изучение трассы, предварительное изучение трассы] изыскание, выборочная таксация леса (до 10% площади), инспекционное обследование (леса)8) Телекоммуникации: передача10) Геофизика: рекогносцировочные работы, рекогносцировочный11) Нефтегазовая техника изыскательные работы, предварительная разведка13) Робототехника: рекогносцировка (местности роботом)14) Макаров: разведка погоды, рекогносцировочные изыскания, разведка (напр. погоды), разведка (напр., погоды)15) Безопасность: обследование (напр. местности), разведка (напр. местности)16) Золотодобыча: предварительные работы17) Военно-политический термин: войсковая разведка
См. также в других словарях:
Промышленный робот — Работающие промышленные роботы FANUC модели R2000iB Промышленный робот автономное устройство, состоящее из механического манипулятора и сис … Википедия
ГОСТ 25686-85: Манипуляторы, автооператоры и промышленные роботы. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25686 85: Манипуляторы, автооператоры и промышленные роботы. Термины и определения оригинал документа: 4. Автооператор Автоматическая машина, состоящая из исполнительного устройства в виде манипулятора или совокупности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Путеводитель — Путеводитель состоит из десяти статей, суммирующих взгляды Лема по тем вопросам, к которым он неоднократно обращался в своих текстах и к которым подходил, как к проблемам. Частота обращения сама по себе не может быть аргументом у Лема есть… … Мир Лема - словарь и путеводитель
ДСМ-метод — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. ДСМ метод – это метод автоматического порождения гипотез. Формализует схему правдоподобного и достоверного вывода, н … Википедия
Компьютерное зрение — Компьютерное зрение теория и технология создания машин, которые могут производить обнаружение, слежение и классификацию объектов. Как научная дисциплина, компьютерное зрение относится к теории и технологии создания искусственных систем,… … Википедия
Doom — У этого термина существуют и другие значения, см. Doom (значения). Doom Фон игрового меню Разработчик id So … Википедия
Doom 3 — У этого термина существуют и другие значения, см. Doom (значения). Doom 3 Разработчик id So … Википедия
F.E.A.R. 2: Reborn — F.E.A.R. 2: Reborn … Википедия
Терминатор (робот) — У этого термина существуют и другие значения, см. Терминатор. Терминатор (англ. terminator «ликвидатор», «ограничитель») общее название для серий различных роботов и автоматических боевых механизмов, созданных искусственным… … Википедия
Сибирский робототехнический фестиваль «РОБОТЕХ» — молодёжное событие в области мехатроники, робототехники и инновационных технологий. Он прошёл с 19 по 20 октября 2011 года в Красноярске (МВДЦ «Сибирь», ул. Авиаторов, 19). В Красноярском крае фестиваль научно технического творчества,… … Википедия
Sonic the Hedgehog 2 (16 бит) — Эта статья о видеоигре для Mega Drive/Genesis. Об игре для Master System и Game Gear см. Sonic the Hedgehog 2 (8 бит). Sonic the Hedgehog 2 … Википедия