-
1 holt
Ⅰholt [həυlt] nпоэт.1) ро́ща2) леси́стый холмⅡholt [həυlt] n1) убе́жище2) нора́ (особ. выдры) -
2 holt
-
3 holt
-
4 holt
[hoult] n Poet arvoredo, bosque. -
5 holt
-
6 holt
holt, -ak, -an tot; Tote(r) m -
7 holt
* * *формы: holtak, holtat, holtan* * *Imn. 1. (halott) мёртвый; (elhunyt) умерший;vkinek \holt hírét kelti — распространить слухи о смерти кого-л.; \holtan esett össze — он упал и умер; \holtan találták — она была обнаружена мёртвая; \holtnak hitt ember — человек, которого считали умершим; \holtnak tetteti magát — притвориться мёртвым; \holttá nyilvánít — объявлать/ объявить кого-л. умершим; \holttá nyilvánítás — объявление умершим;se eleven, se \holt — ни жив, ни мёртв;
ir. !!84)Holt lelkek" (Gogol regénye) «Мёртвые души»;2. átv. мёртвый;\holt ág (folyóvízről) — мёртвый рукав; мёртвое русло; \holt betű — мёртвые буквы; fiz. \holt — его мёртвая сила; \holt hullám/hullámzás — мёртвая зыбь; \holt idény — мёртвый сезон; müsz. \holt járat — мёртвый/холостой ход; müsz. \holt játék — свободный ход; лофт; nyelv. \holt képző — непродуктивный суффикс; \holt leltár — мёртвый инвентарь; \holt meder — старое/высохшее русло реки; vál. \holt nyelvek — мёртвые языки; \holt szezon — мёртвый/глухой сезон; \holt teher — холостая нагрузка; мёртвый груз; \holt tőke — мёртвый капитал;élő és \holt felszerelés — живой и мёртвый инвентарь;
müsz.\holt zóna — мёртвая зона; II\holt víz — мёртвая/стоячая вода;
a \holtak birodalma — царство мёртвых; vall. a \holtak lelkei — души умерших; átv. ítél elevenek és \holtak felett {meggondolatlanul mond ítéletet) — судить да рядить; szól. а \holtakról vagy jót vagy semmit — о мёртвых или хорошо, или ничего;fn.
[\holtat, \holtak] 1. — мёртвый, {nő} мёртвая;2.közm. a jó pap is \holtig tanul — век живи, век учись;\holtig — до смерти; до самой смерти;
3.\holtra fárad — сильно устать; намаяться; \holtra neveti magát — смейться до упаду; \holtra rémül — помертветь от страха; \holtra rémült — от страха ни жив, ни мёртв; \holtra ver — избивать/избить до смерти\holtra dolgozza magát — замучиться v. измучиться до полусмерти; измучить себя работой;
-
8 HOLT
n.1) wood (opt er í holti heyrandi nær);* * *n. [A. S. holt = sylva; Germ. holz = lignum; in E. Engl. and North. Engl. holt means copsewood, and the word often occurs in local names]1. prop. wood, copsewood, a coppice; but this sense is almost obsolete, though it remains in the saying, opt er í holti heyrandi nær, in a holt a hearer is nigh, answering to the Engl. leaves have ears, in Germ. die blätter haben ohren, Grett. 133: as also in old poems, holt ok hrár viðr, Skm. 32; ösp í holti, Hðm. 4; Hoddmímis holt, Vþm.; fara ór holti, to go from the woods, Vkv. 15: whence holt-skriði, a, m. ‘holt-creeper,’ poët. for a snake, Edda: holta-þór, m. reynard the fox: in laws, yrkja holt né haga, Gþl. 315; h. eða haga eða veiði-staði, 362; but otherwise rare in common prose, holt eðr skógar, Eg.; smákjörr ok holt, Fms. vi. 334: in local names, Holtsetar ( Holsetar), m. pl. ‘holt-sitters,’ the men of Holsten; Holtseta-land, n. the land of the Holtsetar ( Holstenland), whence the mod. Germ. Holstein. In barren Icel., Holt, Holtar are freq. local names, as also in compds, e. g. Lang-holt, Skála-holt, Geldinga-holt, Villinga-holt, Reykja-holt, Holta-vað, see Landn.; in olden times; all these places were no doubt covered with copse (of dwarf birch).2. in common Icel. usage holt means any rough stony hill or ridge, opp. to a marsh or lea, Fms. v. 70, 97, Ld. 96, Eg. 713, Fs. 19, 22, 67, passim, as also in mod. usage.COMPDS: holtarót, holtasóley, holtbarð, holtsgata, holtshnjúkr, holtsmúli. -
9 holt
-
10 holt
[̈ɪhəult]holt поэт. лесистый холм holt нора (особ. выдры) holt поэт. роща holt убежище -
11 Holt Eq.
Юридический термин: Holt's Equity Reports (составитель Холт, 1845), Holt's Equity Reports -
12 Holt K.B.
Юридический термин: Holt's King's Bench Reports (составитель Холт, 1688-1710), Holt's King's Bench Reports -
13 Holt N.P.
Юридический термин: Holt Nisi Prius Reports (составитель Холт), Holt Nisi Prius Reports -
14 holt
Isubst. \/həʊlt\/ ( gammeldags eller poetisk)1) skog(holt), holt, lund2) skogkledd bakkeIIsubst. \/haʊlt\/1) oterhytte2) (spesielt amer., dialekt) grep, tak -
15 holt
[hɔl̥tʰ]I. n holts, holt1) каменистая неровная земля; каменистый холм2) уст. лесII.adv:holt og bolt — как попало; вверх дном
-
16 holt-rið
n. a ‘holt-ridge,’ Hým. 27. -
17 holt
-
18 Holt
(Surnames) Holt /həʊlt/ -
19 Holt Eq.
сокр. от Holt's Equity Reportsсборник судебных решений права справедливости, составитель Холт (1845) -
20 Holt K.B.
сокр. от Holt's King's Bench Reportsсборник решений Суда королевской скамьи, составитель Холт (1688-1710)
См. также в других словарях:
Holt — Holt, holte or hult may mean:Natural world:* Holt, an otter den * Holt, an occasional name for a fox den * Holt, an area of woodland, especially as a place name in Great BritainPlaces:In Sweden*Döderhult, a parish in Småland *Hult, a village in… … Wikipedia
Holt — steht für einen Familiennamen, siehe Holt (Familienname) ein US amerikanisches Fahrzeugbauunternehmen, siehe Holt Manufacturing Company das historische Panzerfahrzeug Holt Gas Electric Tank Orte in Deutschland: Holt (Schleswig), eine Gemeinde im… … Deutsch Wikipedia
Holt — Holt, MO U.S. city in Missouri Population (2000): 405 Housing Units (2000): 165 Land area (2000): 0.361813 sq. miles (0.937092 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.361813 sq. miles (0.937092 sq. km) … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Holt — Lugar designado por el censo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Holt — Holt, n. [AS. holt; akin to LG. holt, D. hout, G. holz. Icel. holt; cf Gael. & Ir. coill wood, Gr. ? branch, shoot.] 1. A piece of woodland; especially, a woody hill. Every holt and heath. Chaucer. [1913 Webster] She sent her voice though all the … The Collaborative International Dictionary of English
Holt, AL — U.S. Census Designated Place in Alabama Population (2000): 4103 Housing Units (2000): 1835 Land area (2000): 3.235772 sq. miles (8.380611 sq. km) Water area (2000): 0.001317 sq. miles (0.003412 sq. km) Total area (2000): 3.237089 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Holt, MI — U.S. Census Designated Place in Michigan Population (2000): 11315 Housing Units (2000): 4719 Land area (2000): 4.313461 sq. miles (11.171813 sq. km) Water area (2000): 0.022323 sq. miles (0.057816 sq. km) Total area (2000): 4.335784 sq. miles (11 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Holt, MN — U.S. city in Minnesota Population (2000): 89 Housing Units (2000): 41 Land area (2000): 1.009196 sq. miles (2.613806 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.009196 sq. miles (2.613806 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Holt, MO — U.S. city in Missouri Population (2000): 405 Housing Units (2000): 165 Land area (2000): 0.361813 sq. miles (0.937092 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.361813 sq. miles (0.937092 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
holt — O.E. holt woods, common in place names, from P.Gmc. *hultam (Cf. O.Fris., O.N., M.Du. holt, Du. hout, Ger. Holz wood ), from PIE *kldo (Cf. O.C.S. klada beam, timber, Gk. klados twig, O.Ir. caill wood ), from … Etymology dictionary
Holt — Holt, 3d pers. sing. pres. of {Hold}, contr. from holdeth. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
