-
1 تحالف انتخابى
apparentement -
2 объединение
с.1) ( действие) réunion f, unification fобъедине́ние сил — unification des forces
2) ( союз) union f, association fтво́рческое объедине́ние — union créatrice
* * *n1) gener. alliance, association, cartel, fédération, ghilde, gilde, globalisation, groupement, guilde, mariage, point de ralliement, pool, réunion, union, assemblage, entente, intégration, ordre, réunification, syndicat, fusion, ramassement, rassemblement, regroupement, unification2) liter. conjuration (недовольных и т.п.), symbiose, confluent3) eng. interconnexion (энергосистем)4) relig. archiconfrerie5) law. fusionnement6) politics. apparentement (списков кандидатов на выборах), apparentement7) electr. association (элементов цепи)8) IT. agrégation (напр. данных в блоки, файлы или массивы), collation (перфокарт), combinaison, concaténation (б цепочку или ряд), fusion (напр. файлов, массивов), groupage (напр. слов, чисел, знаков в блоки), groupement (ñì. òæ. groupage), interclassement (напр. файлов, массивов), tassement, interconnexion (отдельных систем)9) polit.-mil. grande formation -
3 interconnection
1) Inf. [l] [coms.] communication; liaison; interconnexion2) Jur. lien; rapport, corrélation; apparentementEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > interconnection
-
4 блок партий
ngener. apparentement de partis -
5 блокирование
n1) gener. immobilisation2) med. bloc, blocage (внезапное прекращение функции некоторых органов, напр. сердца), blocking3) eng. interverrouillage4) construct. groupement5) fin. blocage6) metal. bloquage7) politics. apparentement8) IT. fermeture, mirage hors service9) mech.eng. blocage définitif, verrouillage, arrêt10) busin. blocage (d'un compte en banque) -
6 блокировка
I ж.-д.blocage mII ж. полит.* * *n1) gener. arrêt, blocage, sécurité, verrouillage, barrage (в футболе)2) sports. tackling, tacle, marquage, obstruction3) eng. block-système, cadenassage, cantonnement, mécanisme de blocage, verrou4) construct. (напр, зданий) groupement5) railw. block, bloc-système, enclenchement6) radio. interverrouillage7) IT. blocage (ñì. òæ. verrouillage), déshabilitation, interdiction, suppression -
7 подбор животных
-
8 породнение
ngener. apparentement -
9 присоединение к другой парламентской группе без формального вхождения в неё
nlaw. (кандидата на выборах) apparentementDictionnaire russe-français universel > присоединение к другой парламентской группе без формального вхождения в неё
-
10 система блоков
-
11 соединение списков
-
12 уравнивание заработной платы
ngener. apparentementDictionnaire russe-français universel > уравнивание заработной платы
-
13 установление родственных отношений
ngener. apparentementDictionnaire russe-français universel > установление родственных отношений
-
14 соединение списков
( кандидатов) apparentement des listes -
15 alleanza
alleanza s.f. 1. alliance: stringere un'alleanza conclure une alliance; rompere l'alleanza rompre l'alliance. 2. ( Pol) alliance, apparentement m. 3. ( Bibl) alliance; la nuova alleanza la nouvelle alliance. 4. ( Econ) alliance. -
16 apparentamento
-
17 alliance
alliance [ə'laɪəns](a) (agreement) alliance f;∎ to enter into or to form an alliance with sb s'allier ou faire alliance avec qn;∎ Politics electoral alliance apparentement m, alliance f électorale(b) (by marriage) alliance f -
18 vaaliliitto
nounapparentement mxxxalliance électoral f, m -
19 sdružování kandidátních listin
sdružování kandidátních listinapparentement mTschechisch-Französisch Wörterbuch > sdružování kandidátních listin
См. также в других словарях:
apparentement — [ aparɑ̃tmɑ̃ ] n. m. • 1912; de apparenter ♦ Action de s apparenter. Apparentement à, avec qqn. Polit. Alliance électorale entre deux listes de candidats qui ont la faculté de grouper leurs voix, de telle sorte que les voix d une liste puissent… … Encyclopédie Universelle
Apparentement — L apparentement est la possibilité pour un homme politique de se rattacher, soit en vue de son élection, soit dans l assemblée où il siège, à un autre parti politique que le sien. Il est alors dit apparenté. Sommaire 1 Apparentement électoral 1.1 … Wikipédia en Français
Apparentement biologique — ● Apparentement biologique situation de deux individus quand, parmi les ascendants de l un, figurent un ou plusieurs ascendants de l autre, ou l autre lui même … Encyclopédie Universelle
apparentement — /ann pann rddahonnteu mahonn /, n., pl. apparentements / mahonn /. Fr. Govt. a coalition formed between political parties during an election. [ < F: alliance, coalition, equiv. to apparent(er) to make part of the family, ally, connect (ap AP 1 +… … Universalium
Apparentement — Droit constitutionnel: affiliation relâchée d un élu à un groupe parlementaire, qui requiert l accord de ce groupe, mais n impose pas strictement sa discipline groupement des listes électorales présentées par différents partis en vue… … Lexique de Termes Juridiques
apparentement — ap·pa·rente·ment … English syllables
apparentement — ȧpȧräⁿtmäⁿ noun ( s) Etymology: French, literally, alliance by marriage, from apparenter to ally by marriage (from Old French aparenter to take or treat as a relative, from a from Latin ad + … Useful english dictionary
Loi de Hamilton — Sélection de parentèle Les mécanismes de l évolution biologique Mécanismes non aléatoires: sélection naturelle sélection utilitaire sélection sexuelle sélection de parentèle sélection de groupe … Wikipédia en Français
Momies du Tarim — 40° 20′ 11″ N 88° 40′ 21″ E / 40.33645, 88.67242 Les momies du Ta … Wikipédia en Français
Selection de parentele — Sélection de parentèle Les mécanismes de l évolution biologique Mécanismes non aléatoires: sélection naturelle sélection utilitaire sélection sexuelle sélection de parentèle sélection de groupe … Wikipédia en Français
Sélection de parentèle — Les mécanismes de l évolution biologique Mécanismes non aléatoires : sélection naturelle sélection de survie sélection sexuelle sélection de parentèle sélection de groupe sélection s … Wikipédia en Français