-
1 общителен
sociable, friendly, genial, convivial, conversableразг. mateyобщителен характер a sociable dispositionнакарвам някого да бъде по- общителен break through a person's reserve* * *общѝтелен,прил., -на, -но, -ни sociable, friendly, genial, convivial, conversable; communicative; clubby, club(b)able; forthcoming; разг. matey, chummy, pally; накарвам някого да бъде по-\общителенен break through a person’s reserve; \общителенен характер sociable disposition; \общителенен човек (good) mixer.* * *sociable; friendly; conversable{kxn`vx;sxbl}; conversational; matey{`meiti}; neighbourly* * *1. sociable, friendly, genial, convivial, conversable 2. ОБЩИТЕЛЕН характер a sociable disposition 3. ОБЩИТЕЛЕН човек a sociable person;a (good) mixer 4. накарвам някого да бъде по-ОБЩИТЕЛЕН break through a person's reserve 5. разг. matey -
2 общителен
-
3 он очень общителен
General subject: he rubs shoulders with many peopleУниверсальный русско-английский словарь > он очень общителен
-
4 ребёнок очень общителен
General subject: the child is well adjustedУниверсальный русско-английский словарь > ребёнок очень общителен
-
5 характер
1. character; disposition, temper; mettle; make-up; natureсилен/твърд характер backbone, strong-mindednessчовек със силен характер a strong-wilted/-minded personтой не е общителен по характер he is not sociable by nature, he is not a good mixerчовек с изтънчен/груб характер a man of fine/coarse fibre2. (свойство) nature, characteristic; patternот подобен характер of like natureхарактер на местността relief, nature of a locality, воен. nature of the ground, character, of the terrain* * *хара̀ктер,м., -и, (два) хара̀ктера 1. character; disposition, temper; mettle; make-up; nature; по \характер by nature; силен/твърд \характер backbone, strong-mindedness; той не е общителен по \характер he is not sociable by nature, he is not a good mixer; човек с изтънчен/груб \характер a man of fine/coarse fibre; човек с \характер personality; човек със силен \характер a strong-willed/-minded person;2. ( свойство) nature, characteristic; pattern; ограничения от общ \характер restrictions of a general nature; от подобен \характер of like nature; \характер на местността relief, nature of a locality, воен. nature of the ground, character of the terrain.* * *character: He is a man of a strong характер. - Той е човек със силен характер.; disposition (и свойство): He is talkative by характер. - Той е приказлив по характер.; temper: sweet характер - благ характер; make up ; genius {dji;nixs}; guts (воля); individuality ; mettle {metl}; pattern (свойство)* * *1. (свойство) nature, characteristic;pattern 2. character;disposition, temper;mettle;make-up;nature 3. ХАРАКТЕР на местността relief, nature of a locality, воен. nature of the ground, character, of the terrain 4. от подобен ХАРАКТЕР of like nature 5. по ХАРАКТЕР by nature 6. силен/ твърд ХАРАКТЕР backbone, strong-mindedness 7. той не е общителен по ХАРАКТЕР he is not sociable by nature, he is not a good mixer 8. човек с ХАРАКТЕР personality 9. човек с изтънчен/груб ХАРАКТЕР а man of fine/coarse fibre 10. човек със силен ХАРАКТЕР a strоng-wilted/-minded person -
6 необщительный
1. standoffish2. uncommunicative3. unsocial4. unsociable; reservedСинонимический ряд:малообщителен (прил.) дик; замкнут; малообщителен; некоммуникабелен; неконтактен; нелюдимАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
общителен — прил. разговорлив, дружелюбен, сърдечен прил. съобщителен, говорлив, бъбрив, приказлив, словоохотлив, сладкодумен, весел, отворен, приятен прил. добродушен, приветлив, игрив, безгрижен прил. добросъседски, приятелски, любезен прил. прям … Български синонимен речник
Феофан Авсенев — (в миру Петр Семенович) архимандрит, инспектор Киевской духовной академии и потом настоятель православной церкви в Риме. Родился в Воронежской губернии, в селе Московский поселок, в 1812 году и был одним из 6 ти сыновей священника тамошней церкви … Большая биографическая энциклопедия
сангвиник — (от лат. sanquis кровь) субъект, обладающий одним из четырех основных типов темперамента, характеризующийся высокой психической активностью, энергичностью, работоспособностью, быстротой и живостью движений, разнообразием и богатством мимики,… … Большая психологическая энциклопедия
Киреевский Петр Васильевич — Киреевский (Петр Васильевич) брат Ивана Васильевича , родился 11 февраля 1808 г., умер в один год с И. В. (1856, 25 октября). По воспитанию и по образу мыслей был похож на старшего брата, по характеру был еще менее общителен и более замкнут в… … Биографический словарь
Батюшков, Константин Николаевич — род. в Вологде 18 го мая 1787 г., ум. там же 7 го июля 1855 г.; происходил из древнего дворянского рода. Отец его, Николай Львович († 1817), еще в юношеских годах привлеченный к следствию по делу своего дяди, Ильи Андреевича, который в 1770 г.… … Большая биографическая энциклопедия
Херасков, Михаил Матвеевич — род. 25 октября 1733 г. в г. Переяславле, отец его, Матвей Андреевич Херасков, был комендантом крепости, умер 27 сентября 1807 г. Отец Херасков происходил из знатной Валашской фамилии Хереско и при Петре Великом переселился в Россию (в 1712 г.)… … Большая биографическая энциклопедия
Киреевский, Петр Васильевич — брат Ивана Васильевича, собиратель произведений русского народного творчества, род. 11 февраля 1808 года в селе Долбине, вблизи г. Белева, родовом имении своего отца, ум. 25 октября 1856 года в своей орловской деревне Киреевской слободке, в трех… … Большая биографическая энциклопедия
Мищенко, Павел Иванович — генерал адъютант, генерал от артиллерии, герой русско японской войны, род. в 1853 г. в Дагестане; воспит к 1 й моек. воен. гимназии, в 1871 г. был выпущен из 1 го воен. Павл. училища прап ком в 38 ю артиллер. бригаду; в 1873 г. М. принял участие… … Большая биографическая энциклопедия
Оленин, Алексей Николаевич — действительный тайный советник; статс секретарь; первый товарищ министра Уделов; член Государственного Совета; директор Императорской Публичной Библиотеки; президент Императорской Академии Художеств; художник, археолог, писатель. ― А. Н.… … Большая биографическая энциклопедия
Рушковский, Иван Александрович — Московский Почт директор; Происходил из Белорусских дворян и родился в 1763 г. Службу свою Р. начал 1 го февраля 1780 г. в штате генерал поручика Степана Матвеевича Ржевского "генеральным писарем сержантского чина"; выйдя, 8 го апреля… … Большая биографическая энциклопедия
Семейство Китоглавы (Balaenicipi tidae) — Семейство, по одним признакам напоминающее цапель по другим аистов, включает всего один вид. Китоглав (Balaeniceps гех ) крупная птица, в стоячем положении имеет рост 75 90 см; длина крыла 65 69 см. Шея у китоглава не очень длинная и… … Биологическая энциклопедия
