-
61 común
-
62 contra el orden público
El diccionario Español-ruso jurídico > contra el orden público
-
63 cosa pública
1) общественная собственность; государственная собственность; муниципальная собственность2) интересы государства и общества; общественный порядок; публичный порядок3) государство; правительство -
64 interés público
государственный интерес; публичный интерес; общественный интерес -
65 locomoción colectiva
-
66 orden
1) приказ, предписание, распоряжение, устав, регламент;2) указание, инструкция;3) поручение; ордер;4) ордерный платежный документ;5) приказ о выдаче;6) порядок* * *I f1) приказ; предписание; распоряжение; указание; инструкция3) требование4) ордер5) заказ6) орден (награда; рыцарский орден)•dictar una orden — издать приказ; выдать ордер
expedir [librar] una orden judicial — издавать судебный приказ; (вы)давать ордер
negarse [resistir] a cumplir una orden — отказываться исполнить приказ
- orden administrativaponer a la orden del tribunal — передать (подозреваемого) в распоряжение суда (см. тж. orden m)
- orden amplia de investigación
- con orden
- orden de allanamiento
- orden de aprehensión
- orden de arraigo
- orden de arrestación
- orden de autoridad
- orden de cacheo
- orden de citación
- orden de comparecencia
- orden de desahucio
- orden de detención
- orden de detención definitiva
- orden de detención formal
- orden de detención provisional
- orden de ejecución
- orden de entredicho
- orden de estafeta
- orden de excarcelación
- orden da lanzamiento
- orden de los jueces
- orden de orientación y supervisión
- orden de pago
- orden de prisión
- orden de prisión preventiva
- orden de procesamiento
- orden de registro
- orden del día
- orden judicial
- orden superior
- orden amplia de investigar
- orden de arresto
- orden de busca y captura
- orden de captura
- orden de cateo
- orden de comparecer II m1) порядок; регламент; устав; распорядок; режим2) последовательность; расположение•entrabar [infringir, perturbar, transgredir, trastornar, turbar] el orden — нарушать порядок
- orden comúnrestablecer el orden — восстанавливать порядок (см. тж. orden f)
- orden constitucional
- orden de responsabilidad
- orden del día motivada
- orden del día pura y simple
- orden doméstico
- en el orden judicial
- orden jurídico
- orden jurídico internacional
- orden jurídico interno
- orden legal
- orden público
- contra el orden público -
67 procomún
общее благо, благосостояние; общественная польза* * *m -
68 res publica
лат.1) общественная собственность; государственная собственность; муниципальная собственность2) интересы государства и общества; общественный порядок; публичный порядок; государственная власть3) республика; государство; правительство -
69 turbar
-
70 acusador fiscal
-
71 acusador público
-
72 alborotar
гл.1) общ. беспокоить, буйствовать, нарушать спокойствие, общественный порядок, шуметь (галдеть), нарушать тишину, тревожить2) разг. (скандалить) озорничать, буянить, дебоширить, набуянить, скандалить, набушевать (наскандалить), бушевать (скандалить)3) прост. гомонить -
73 alterar el orden interior
гл.Испанско-русский универсальный словарь > alterar el orden interior
-
74 campechano
прил.разг. общественный, свойский, щедрый, великодушный, весёлый, добродушный, искренний -
75 capital social
1. прил.1) юр. общественный капитал2) экон. акционерный капитал, уставный капитал, статутный фонд2. сущ.1) юр. акции, государственное имущество, капитал товарищества -
76 caràcter social de producción
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > caràcter social de producción
-
77 clase
сущ.1) общ. (разряд звания во флоте) статья, занятие, классная комната, разряд (класс, группа), ранг, род, тип, аудитория (помещение), степень (награда), сословие, урок, класс (общественный)2) воен. сержантский состав3) тех. сорт4) экон. категория, разновидность, вид -
78 común
сущ.1) общ. (обычный, широко распространённый) ходячий, дружный, общественная уборная, обыденность, отхожее место, совместный, прописной (общеизвестный), большая часть, общий2) зоол. обыкновенный (тж. бот.)3) разг. некрутой4) перен. фронтальный, шаблонный5) книжн. совокупный6) юр. заурядный, общественный, обыкновенный, уголовный -
79 concejil
прил.общ. городской, муниципальный, общественный -
80 control popular
сущ.общ. народный контроль, общественный контроль
См. также в других словарях:
ОБЩЕСТВЕННЫЙ — общественная, общественное. 1. Прил. к общество (в 1 знач.). «Основной признак различия между классами их место в общественном производстве, а следовательно, их отношение к средствам производства.» Ленин. Общественные формации. Общественные… … Толковый словарь Ушакова
общественный — См … Словарь синонимов
ОБЩЕСТВЕННЫЙ — ОБЩЕСТВЕННЫЙ, ая, ое. 1. см. общество. 2. Относящийся к работе, деятельности по добровольному обслуживанию политических, культурных, профессиональных нужд коллектива. Общественные организации. Общественная работа. О. обвинитель, защитник… … Толковый словарь Ожегова
общественный — прил., употр. часто 1. Общественным называют то, что связано с человеческим обществом, его организацией, структурой, функционированием и т. п. Общественный строй. | Общественный кризис. | Законы общественного развития. | Тюрьма как общественный… … Толковый словарь Дмитриева
общественный — ▲ связанный (с) ↑ общество общественный относящийся к обществу. общий. всеобщий. публичный. ↓ ОБЩЕСТВЕННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ, ОБЩЕСТВЕННОЕ МНЕНИЕ организация (сообщество), предприятие общественного питания общественный транспорт … Идеографический словарь русского языка
общественный — I. ОБЩЕСТВЕННЫЙ ОБЩЕСТВЕННЫЙ, коллективный, общий, разг. артельный II. общество … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Общественный книжный шкаф — на одной из улиц в Карлсруэ … Википедия
Общественный договор — (social contract) Соглашение, заключенное непосредственно между людьми, минуя политические и общественные организации. Определяет условия, на основании которых люди готовы участвовать в общественной жизни и подчиняться политической власти. Для… … Политология. Словарь.
Общественный интерес — (public interest) 1. Общий интерес отдельных лиц, выступающих в качестве членов общественной группы (публики). 2. Совокупность обобщенных индивидуальных интересов отдельных людей, затрагиваемых политикой или действием. Существует очевидное… … Политология. Словарь.
Общественный доступ (фильм) — Общественный доступ Public Access Жанр драма Режиссёр … Википедия
Общественный совет при Министерстве обороны РФ — Общественный совет при Министерстве обороны РФ был создан в декабре 2006 года соответствующим приказом министра обороны РФ Сергея Иванова согласно указу Президента РФ Владимира Путина. Официальные задачи новой общественной организации … Википедия