-
21 pr
- транспортный ядерный реактор
- сброс давления
- профилирующий
- профилактическая замена (оборудования)
- предшествующий
- предлагаемое правило
- повторный плутониевый цикл
- первый (о контуре ядерного реактора)
- первоначальный (о варианте)
- паблик рилейшнз
- основной (о ресурсах)
- на одного получателя
- манометр-самописец
- критерий Прандтля
- коммюнике
- исходный (о материале)
- импульсный режим (работы клапана)
- заявка на поставку (оборудования)
- заключительный участок пускового режима ядерного реактора
- вероятностный риск
- важнейший (о вопросе)
важнейший (о вопросе)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- primary
- pr
вероятностный риск
(напр. аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
заключительный участок пускового режима ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
заявка на поставку (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
импульсный режим (работы клапана)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
коммюнике
Сообщение для печати.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
критерий Прандтля
число Прандтля
Критерий подобия температурных и скоростных полей, число Прандтля представляет отношение переноса количества движения к переносу тепла.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
на одного получателя
(МСЭ-Т F.400/ Х.400).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
паблик рилейшнз
(буквально - связи с общественностью)
Эта профессия, как и менеджмент, перенесла общественную моду, как грипп на ногах, распространившись на секретарей, системных администраторов, экономистов. Да и, наверное, на всех нас - это после появления заковыристого термина «селф-пиар», делающего даже поход на собеседование вот этим самым пиаром. Однако, если понятие «связи с общественностью» не размазывать на скрипочки, то тогда это - создание благоприятной репутации в глазах общественности. В это таинство входит и организация появлений обладателя репутации в СМИ, и управление слухами, и, если речь идет о внутрикорпоративном PR, поддержание лояльности к организации среди ее членов. Различают две основных разновидности связей с общественностью - политический и бизнес PR.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
- PR
первоначальный (о варианте)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
первый (о контуре ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
повторный плутониевый цикл
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
предшествующий
предыдущий
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
- prior
- pr
профилактическая замена (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
профилирующий
(о продукции, отрасли промышленности)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
транспортный ядерный реактор
ядерная силовая установка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pr
-
22 marketing communications
маркетинговые коммуникации
Маркетинговые коммуникации существуют для управления эффективными коммуникациями всех маркетинговых стратегий, мероприятий и событий ОКОИ. Они служат для предоставления консультаций и поддержки всех мероприятий по связям с общественностью и СМИ, предпринятых официальными партнерами, спонсорами и лицензиатами, и являются ключевым контактом для спонсоров по вопросам СМИ и коммуникаций.
маркетинговые коммуникации
Оказание поддержки маркетинг-партнерам в реализации их задач в области связей с общественностью и СМИ. Эта функция ОКОИ отвечает за оказание поддержки маркетинг-партнерам в области поддержания связей с общественностью, рекламы и отношений со СМИ до проведения Игр и в период их проведения, а также она отвечает за обеспечение связи маркетинг-партнеров и их операционных подразделений с главным медиацентром в период проведения Игр. ОКОИ может учредить функциональное подразделение, занимающееся всеми аспектами маркетинговых коммуникаций.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
marketing communications
Marketing communications exist to manage the effective communications of all OCOG marketing strategies, activities and events. It serves to advise and support all public and media relations activities undertaken by official partners, sponsors and licensees and to be the key sponsors' contact for media and communications issues.
marketing communications
Supporting the public relations and media objectives of the marketing partners. This function of the OCOG is responsible for providing key public relations, advertising, and media relations support to the marketing partners before and during the Games time, and is responsible for the interface for marketing partners and their operations at the main media center during the Games time. The OCOG may establish a functional area dealing with marketing communications aspects.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > marketing communications
-
23 press agent
ˈpresˌeɪdʒənt агент по печати и рекламе;
представитель( организации, какого-л. лица) по связям с общественностью представитель (фирмы, кинозвезды и т. п.) по связям с прессой, общественностью и т. п.;
агент по печати и рекламе составитель рекламных объявлений, отзывов и т. п.Большой англо-русский и русско-английский словарь > press agent
-
24 Chartered Institute of Public Relations
орг.марк., брит. Королевский институт по связям с общественностью (профессиональная ассоциация, объединяющая специалистов по связям с общественностью; около 8 тыс. членов, крупнейшая в Европе)See:Англо-русский экономический словарь > Chartered Institute of Public Relations
-
25 Communication, Advertising and Marketing Education Foundation
орг.сокр. CAM марк., брит. Центр образования в области коммуникации, рекламы и маркетинга*, Учебный центр коммуникации, рекламы и маркетинга* (национальная образовательная организация, созданная в 1970 г. с целью содействия образованию в области рекламы и маркетинга и организации учебной деятельности в этой сфере)See:* * *Фонд коммуникативного, рекламного и маркетингового образованияобразовательная благотворительная организация, созданная и финансируемая Рекламной ассоциацией и Институтом по связям с общественностью, которая готовит специалистов в области делового общения, рекламы и маркетинга, по связям с общественностьюАнгло-русский экономический словарь > Communication, Advertising and Marketing Education Foundation
-
26 director of public relations
упр. директор по связям с общественностью [по пиару\], пиар-директор, PR-директор ( руководитель службы по связям с общественностью)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > director of public relations
-
27 financial public relations
марк. финансовый PR, связи с общественностью в области финансов (деятельность по поддержанию имиджа у публики, которая анализирует финансовое положение компании: акционеры, кредиторы, инвесторы и т. п.)See:
* * *
финансовый "паблик рилейшнз" (отношения с общественностью): разновидность деятельности по поддержанию имиджа в сфере финансовых услуг, взаимоотношений между банками и клиентами или акционерами и компаниями, прозрачности финансовой информации, выпуска ценных бумаг, инвестиций, соблюдения законов (напр., о ценных бумагах); как правило, этим занимаются юристы.Англо-русский экономический словарь > financial public relations
-
28 Public Diplomacy and Public Affairs
гос. упр., амер. Связи с международной и внутренней общественностью*, Общественная дипломатия и внутренняя пропаганда* (направление деятельности Министерства иностранных дел США, возглавляемое одним из заместителей государственного секретаря; включает две составляющие: вовлечение, информирование и влияние на ключевые элементы международной общественности (Public Diplomacy) и обеспечение поддержки международной политики США со стороны американской общественности (Public Affairs))Under Secretary for Political Affairs — заместитель государственного секретаря США по связям с международной и внутренней общественностью
See:Англо-русский экономический словарь > Public Diplomacy and Public Affairs
-
29 public relations agency
марк. агентство по связям с общественностью (фирма, предоставляющая услуги по организации встреч, конференций, распространении информации о других компаниях среди их потенциальных клиентов и широкой публики и т. п.)See:* * *Англо-русский экономический словарь > public relations agency
-
30 public relations consultant
упр. консультант по связям с общественностью (специалист по связям с общественностью, который дает рекомендации по проведению пиар-кампании, предлагает различные способы достижения целей кампании и т. п.)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > public relations consultant
-
31 Public Relations Society of America
орг.сокр. PRSA марк., амер. Американская ассоциация по связям с общественностью (основана в 1947 г.; поддерживает лиц и организации, профессионально занимающихся связями с общественностью)See:Англо-русский экономический словарь > Public Relations Society of America
-
32 public-relations representative
эк. тр., амер. представитель отдела по связям с общественностью* (по DOT: лицо, занимающееся планированием и осуществлением программ по созданию и поддержанию благоприятного образа клиента в глазах общественности; относится к группе "специальности, связанные с менеджментом в сфере связей с общественностью")See:Англо-русский экономический словарь > public-relations representative
-
33 Silver Anvil Award
марк., амер. приз "Серебряная наковальня" (присуждается Американской ассоциацией по связям с общественностью за выдающиеся программы в области отношений с общественностью)See: -
34 public relations
паблик рилейшенз; деятельность институциональных структур, направленная на установление и развитие связей с общественностью.* * *паблик рилейшенз; деятельность институциональных структур, направленная на установление и развитие связей с общественностью. -
35 social recognition
социальное признание; позитивная оценка деятельности индивида общественностью.* * *социальное признание; позитивная оценка деятельности индивида общественностью. -
36 Director of Public Relations
1) Общая лексика: Директор по связям с общественностью2) Военный термин: начальник управления по связям с общественностьюУниверсальный англо-русский словарь > Director of Public Relations
-
37 External Affairs
1) Общая лексика: Отдел внешних связей (SEIC, как вариант)2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: внешняя сторона, Взаимодействие с общественностью (EA), Отдел по взаимодействию с госструктурами и общественностью (EA), Внешние связи (EA) -
38 Public Information Cell
Военно-политический термин: отделение по работе с общественностью, ячейка по работе с общественностьюУниверсальный англо-русский словарь > Public Information Cell
-
39 chief of public affairs
1) Военный термин: начальник отдела по связям с общественностью2) Химическое оружие: руководитель работы с общественностьюУниверсальный англо-русский словарь > chief of public affairs
-
40 chief public affairs officer
Универсальный англо-русский словарь > chief public affairs officer
См. также в других словарях:
Связи с общественностью — Связи с общественностью, пиар (англ. Public Relations связи с общественностью, отношения с общественностью, общественные связи, общественные отношения, общественное взаимодействие; сокращённо: ПР пи ар) технологии создания… … Википедия
Связь с общественностью — Связи с общественностью или PR (Public Relations, СО, англ. PR, от public relations связи с общественностью; сокращённо жаргонное: пиар) основная и единственная функция PR внедрение в ценностный ряд какой либо социальной группы информации о… … Википедия
Институт рекламы и связи с общественностью НГПУ — (ИРСО НГПУ) Головная организация Новосибирский государственный педагогический университет Девиз … Википедия
СВЯЗИ С ОБЩЕСТВЕННОСТЬЮ — (public relations) Оказание на широкую публику воздействия, в результате которого отношение последней к данному индивидуальному предпринимателю, данной компании, благотворительному учреждению и пр. становится лучше, чем ее отношение к конкурентам … Словарь бизнес-терминов
Отношения с общественностью — система связей фирмы с общественностью, прессой, выборными учреждениями и общественным и организациями. Деятельностью по организации общественного мнения: обеспечивает фирме благожелательной известности; формирует представления о фирме как об… … Финансовый словарь
СВЯЗИ С ОБЩЕСТВЕННОСТЬЮ — (англ. public relations). Деятельность различных организаций, направленная на достижение взаимопонимания с общественностью. С. с. о. был признан как самостоятельный вид деятельности в США еще в 1930 х гг. Главное направление С. с. о. – разработка … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Специалист по связям с общественностью — работник организации, имеющий дело со средствами массовой информации. В задачу такого специалиста входит поддержание имиджа организации. По английски: PR manager См. также: Менеджеры Отношения с общественностью Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ИНСТИТУТ ПО СВЯЗЯМ С ОБЩЕСТВЕННОСТЬЮ — (Institute of Public Relations, IPR) Профессиональная организация, созданная в 1948 г. и объединившая британские консультационные службы по связям с общественностью. Является самой крупной подобной организацией в Европе. Бизнес. Толковый словарь … Словарь бизнес-терминов
Служба PR/Служба по связям с общественностью — совокупность структурных подразделений, решающих проблемы взаимодействия между организацией и общественностью в целях успешной реализации эффективных коммуникаций и организации связей с общественностью … Учебный словарь терминов рекламы и паблик рилейшенз
связь с общественностью — Деятельность, направленная на установление и развитие связей с общественностью, на формирование позитивного общественного мнения о предлагаемых или оказываемых услугах. [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации.… … Справочник технического переводчика
связи с общественностью — сущ., кол во синонимов: 1 • пиарология (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов