Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

манометр-самописец

Толкование Перевод

1 pressure recorder
1. манометр-самописец
манометр-самописец
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- pressure recorder
- PR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressure recorder
2 pr
важнейший (о вопросе)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- primary
- pr
вероятностный риск
(напр. аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- probabilistic risk
- PR
заключительный участок пускового режима ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- power range
- PR
заявка на поставку (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
импульсный режим (работы клапана)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- pulse regime
- pulse mode
- PR
исходный (о материале)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- primary
- pr
- pri
коммюнике
Сообщение для печати.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- press release
- PR
критерий Прандтля
число Прандтля
Критерий подобия температурных и скоростных полей, число Прандтля представляет отношение переноса количества движения к переносу тепла.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
Синонимы
- число Прандтля
EN
манометр-самописец
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- pressure recorder
- PR
на одного получателя
(МСЭ-Т F.400/ Х.400).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- per-recipient
- PR
основной (о ресурсах)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- primary
- pr
- pri
паблик рилейшнз
(буквально - связи с общественностью)
Эта профессия, как и менеджмент, перенесла общественную моду, как грипп на ногах, распространившись на секретарей, системных администраторов, экономистов. Да и, наверное, на всех нас - это после появления заковыристого термина «селф-пиар», делающего даже поход на собеседование вот этим самым пиаром. Однако, если понятие «связи с общественностью» не размазывать на скрипочки, то тогда это - создание благоприятной репутации в глазах общественности. В это таинство входит и организация появлений обладателя репутации в СМИ, и управление слухами, и, если речь идет о внутрикорпоративном PR, поддержание лояльности к организации среди ее членов. Различают две основных разновидности связей с общественностью - политический и бизнес PR.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]

Тематики
- реклама
EN
- PR
первоначальный (о варианте)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- primary
- pr
- pri
первый (о контуре ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- primary
- pr
- pri
повторный плутониевый цикл
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- plutonium recycle
- PR
предлагаемое правило
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- proposed rule
- PR
предшествующий
предыдущий
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
Синонимы
- предыдущий
EN
- prior
- pr
профилактическая замена (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- preventive replacement
- PR
профилирующий
(о продукции, отрасли промышленности)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- primary
- pr
- pri
сброс давления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
транспортный ядерный реактор
ядерная силовая установка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
Синонимы
- ядерная силовая установка
EN
- propulsion reactor
- PR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pr
3 pressure recorder control
1. управление регистратором давления
2. регистрирующий регулятор давления
регистрирующий регулятор давления
манометр-самописец
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
Синонимы
- манометр-самописец
EN
- pressure recorder control
управление регистратором давления
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- pressure recorder control
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressure recorder control
4 gauge

1. измерительный прибор; манометр

bellows pressure gauge — сильфонный манометр

capsule pressure gauge — мембранный манометр

oxygen pressure gauge — кислородный манометр

radiometer gauge — радиометрический манометр

external calliper gauge — измерительная вилка

2. калибр

not-go gauge — непроходной калибр

control gauge — контрольный калибр

go-no-go gauge — предельный калибр

star gauge — звездообразный калибр

checking gauge — контрольный калибр

3. расстояние между центрами отверстий поперёк усилию

gauge hole — скважина нормального диаметра; замерное отверстие

4. уровнемер; водомерное устройство, водомерный пост

protector gauge glass — армированное водомерное стекло

glass-tube level gauge — водомерное стекло

tank gauge — уровнемер для резервуаров

glass water gauge — водомерное стекло

tide gauge station — водомерный пост

5. колея

acoustic strain gauge — акустический тензодатчик

angle gauge — угловой шаблон

bit gauge — ограничитель подачи сверла

bonded strain gauge — приклеенный тензодатчик

borehole deformation gauge — скважинный деформометр

Bourdon gauge — пружинный манометр

broad gauge — широкая колея

butt gauge — рейсмус; малка

compound gauge — мановакуумметр

depth gauge — нутромер

dial gauge — циферблатный прогибомер, мессура

differential pressure gauge — дифференциальный манометр

discharge gauge — манометр на стороне нагнетания

downstream gauge — водомерный пост в нижнем бьефе

draft gauge — тягомер

duplex gauge — сдвоенный манометр

electric resistance strain gauge — электрический проволочный тензодатчик

embedment gauge — тензодатчик

feeler gauge — щуп; толщиномер

flake thickness gauge — набор стандартных сит

float gauge — гидрометрический поплавок; поплавковый уровнемер

float-level gauge — поплавковый уровнемер

heated-orifice storage gauge — суммарный осадкомер с подогревом

standard gauge railway — железная дорога нормальной колеи

gauge side — внутренняя сторона железнодорожной колеи

increase of gauge — уширение железнодорожной колеи

railway gauge — ширина железнодорожной колеи

track gauge — ширина колеи; путевой шаблон

6. крючковый игольчатый микроманометр

micropressure gauge — микроманометр

7. крючковая водомерная рейка

inclined gauge — наклонная водомерная рейка

inside gauge — нутромер

laser gauge — лазерный датчик

level gauge — индикатор уровня; уровнемер; водомерный пост

loading gauge — габарит подвижного состава

low pressure gauge — манометр на стороне всасывания

Magnehelic gauge — воздушный дифференциальный манометр

magnetically linked differential pressure gauge — воздушный дифференциальный манометр

marking gauge — рейсмус; малка

mechanical strain gauge — механический тензометр

metal-film strain gauge — фольговый тензодатчик

mortise gauge — рейсмус

narrow gauge — узкая железнодорожная полоса

oil pressure gauge — масляный манометр

pressure gauge — манометр

rain gauge — дождемер, плювиометр

resistance strain gauge — проволочный тензодатчик

slope gauge — уклонная водомерная рейка

snow gauge — снегомер, снеговой плотномер

staff gauge — водомерная рейка; речной водомерный пост

stage gauge — уровнемер; водомерный пост; водомерная рейка

strain gauge — тензодатчик, тензометр, тензорезистор

stress gauge — датчик напряжений

suction pressure gauge — манометр на стороне всасывания, вакуумметр

spark-plug wave gauge — электрическая волномерная рейка

spark-plug gauge — электрическая волномерная рейка

gauge rod — градуированная рейка

glass gauge — водомерное стекло

gauge glass — водомерное стекло

8. ширина колеи

X-ray width gauge — рентгеновский измеритель ширины

amplification of gauge — уширение колеи

rail gauge — ширина рельсовой колеи

full gauge — нормальная колея

broad gauge — широкая колея

9. путевой шаблон

track gauge with wood rod — путевой шаблон со штихмасом

type-high gauge — ростовой шаблон

make up gauge — проверочный шаблон

rail gauge templet — путевой шаблон

centring gauge — центровочный шаблон

rail gauge template — путевой шаблон

10. -образный манометр

potentiometric pressure gauge — потенциометрический манометр

open gauge — жидкостный манометр с открытым коленом трубки

metallic bellows gauge — металлический сильфонный манометр

limp-diaphragm pressure gauge — манометр с вялой мембраной

rheostatic pressure gauge — потенциометрический манометр

11. контрольный прибор с -образной трубкой для пневматического испытания трубопроводов

vacuum gauge — вакуумметр

gas-bubble tide gauge — пневматический самописец уровня моря

drill pipe gauge — калибр для проверки резьбы бурильных труб

packing gauge — приспособление для измерения толщины декеля

pipe-wall gauge — прибор для контроля толщины стенок труб

double sheet gauge — щуп для определения сдвоенного листа

12. водяной манометр

Bourdon-tube pressure gauge — манометр с трубкой Бурдона

hydraulic pressure gauge — манометр давления жидкости

hook gauge — манометр с трубкой, передвигаемой винтом

elastic pressure gauge — манометр с упругим элементом

deadweight pressure gauge — грузопоршневой манометр

13. водомер

water gauge — водомер

discharge gauge — водомер

water flow gauge — водомер

u-tube draught gauge — водомер

14. дозатор воды

water temperature gauge — указатель температуры воды

15. пьезометр, водомерная трубка

inclined-tube gauge — манометр с наклонной трубкой

tube pressure gauge — манометр с трубкой Бурдона

casing gauge — калибр для резьбы обсадных труб

gauge post — водомерный пост

pitot gauge — трубка Пито

16. водомерная рейка

17. гидрометрический пост

water level gauge — уровнемер

English-Russian big polytechnic dictionary > gauge
5 gage

см. gauge

* * *

1. мера; масштаб; размер; калибр; шаблон

2. контрольно-измерительный прибор

3. периферийный ряд зубьев шарошки

drift diameter pipe gage — проходной трубный шаблон

indicating liquid level gage — указатель уровня со шкалой

inside gage of core bit — внутренний диаметр кернового бурового долота

nondestructive. gage — прибор для неразрушающего контроля

precision depth pressure gage — прецизионный глубинный манометр

precision subsurface pressure gage — прецизионный глубинный манометр

recording bottom-hole pressure gage — регистрирующий забойный манометр

subsurface lift pressure gage — лифтовой глубинный манометр

subsurface recording pressure gage — глубинный самописец давления, глубинный самопишущий манометр давления

subsurface recording temperature gage — скважинный самопишущий термометр

— acceptance gage

— bit gage

— bob gage

— bottom-hole pressure gage

— casing gage

— cone gage

— deformation gage

— drilling bit gage

— drilling-mud pressure gage

— drill-pipe gage

— drill-pipe pressure gage

— gas pressure gage

— high pressure gage

— inspection gage

— level gage

— line tension gage

— liquid level gage

— low-pressure gage

— make-up gage

— oil gage

— oil pressure gage

— pipe gage

— scraper gage

— section gage

— subsurface pressure gage

— tank-level gage

— tubing gage

* * *

см. gauge 1

* * *

1) мера; масштаб; размер; калибр; шаблон

2) контрольно-измерительный прибор; контрольно-измерительный инструмент; измерительное устройство

3) калибр; диаметр ( бурового долота)

4) манометр

5) периферийный ряд зубьев шарошки

•

to maintain the hole to gage — поддерживать постоянный диаметр ствола скважины;

to wear under gage — терять диаметр ()

- gage of bit
- acceptance gage
- air gage
- air-actuated level gage
- air-pressure gage
- alarm pressure gage
- bayonet gage
- bit gage
- bob gage
- bottomhole pressure gage
- broad-base depth gage
- bubble gage
- casing gage
- combination downhole pressure gage
- conductometric level gage
- cone gage
- consistency gage
- contact level gage
- control gage
- deflection gage
- deformation gage
- depth gage
- differential gage
- differential pressure gage
- discharge gage
- downhole gage
- downhole casing wall thickness gage
- drift diameter pipe gage
- drilling bit gage
- drilling-mud pressure gage
- drill-pipe gage
- drill-pipe pressure gage
- electrical level gage
- float level gage
- fluid content gage
- fluid level gage
- fuel quantity gage
- full gage
- gas gage
- gas density gage
- gas pressure gage
- gasoline gage
- high pressure gage
- hole gage
- indicating liquid level gage
- innage gage
- inside gage
- inspection gage
- internal thread gage
- level gage
- level pressure gage
- line tension gage
- liquid level gage
- low-pressure gage
- make-up gage
- master gage
- natural diamond gage
- nondestructive gage
- oil gage
- oil pressure gage
- outer gage
- outside gage
- petrol gage
- pipe gage
- pitch diameter gage
- Pitot gage
- plug gage
- pneumatic level gage
- precision depth pressure gage
- precision subsurface pressure gage
- pressure gage
- recording bottomhole pressure gage
- remote level gage
- ring gage
- sale gage
- scraper gage
- section gage
- setting gage
- slur gage
- standard gage
- subsurface lift pressure gage
- subsurface pressure gage
- subsurface recording pressure gage
- subsurface recording temperature gage
- subsurface water gage
- tank gage
- tank-level gage
- tape depth gage
- test gage
- thickness gage
- thread gage
- tong torque gage
- torque gage
- total water gage
- tube gage
- tubing gage
- tubular gage
- viscosity gage
- water gage
- wear-and-tear gage
* * *

• диаметр

• измерительный прибор

• контрольно-измерительный инструмент

• контрольно-измерительный прибор

• манометр

• периферийный ряд зубьев шарошки

• показывающий измерительный прибор

• шаблон

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gage
6 subsurface recording pressure gage

глубинный самописец давления, глубинный самопишущий манометр

* * *

• глубинный самописец давления

• глубинный самопишущий манометр

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > subsurface recording pressure gage
7 subsurface recording pressure gage
1. глубинный самописец давления
глубинный самописец давления
глубинный самопишущий манометр
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
Синонимы
- глубинный самопишущий манометр
EN
- subsurface recording pressure gage
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > subsurface recording pressure gage
8 gauge

1. мера; масштаб; размер, калибр

2. шаблон, лекало; эталон

3. манометр; грубый измерительный прибор

4. сортамент

5. прибор для измерения жидкости и газов, измерительный прибор || измерять, проверять; калибровать, тарировать

indicating liquid level gauge — указатель уровня жидкости со шкалой

subsurface recording pressure gauge — глубинный самописец давления, глубинный самопишущий манометр давления

subsurface recording temperature gauge — скважинный самопишущий термометр

— «no-go» thread gauge

— air gauge

— alarm gauge

— alarm pressure gauge

— bit gauge

— bob gauge

— caliper gauge

— casing gauge

— clearance gauge

— cone gauge

— control gauge

— depth gauge

— diaphragm gauge

— differential pressure gauge

— draft gauge

— drift diameter gauge

— drill pipe gauge

— flow gauge

— gas gauge

— gas pressure gauge

— high-pressure gauge

— hole gauge

— internal thread gauge

— level gauge

— line tension gauge

— liquid level gauge

— long torque gauge

— low-pressure gauge

— make up gauge

— master gauge

— measuring gauge

— mercury gauge

— mesh gauge

— oil gauge

— oil pressure gauge

— plug gauge

— pressure gauge

— reference gauge

— reference master gauge

— ring gauge

— siphon gauge

— strain gauge

— tape depth gauge

— test gauge

— thread gauge

— torque gauge

— tubular gauge

— water gauge

— weather gauge

* * *

1.

манометр; измерительный прибор ( прибор для измерения скорости течения жидкости и газов); указатель уровня в резервуаре; калибр; шаблон

2.

измерять; калибровать, эталонировать; градуировать; проверять

* * *

• грубый измерительный прибор

• датчик

• избыточное давление

• измерительный прибор

• манометр

• показывающий измерительный прибор

• после численного значения

• прибор для измерения жидкости и газов

• см. psig

• средство измерений

• тарировать

• шаблон

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gauge
9 subsurface recording pressure gage

глубинный самописец давления, глубинный самопишущий манометр

Большой англо-русский и русско-английский словарь > subsurface recording pressure gage
10 recording manometer

1) Морской термин: манограф

2) Техника: самопишущий манометр

3) Космонавтика: самописец давления

Универсальный англо-русский словарь > recording manometer
11 subsurface recording pressure gage

Нефть: глубинный самописец давления, глубинный самопишущий манометр

Универсальный англо-русский словарь > subsurface recording pressure gage
12 subsurface recording pressure gauge

Бурение: глубинный самописец давления, глубинный самопишущий манометр давления

Универсальный англо-русский словарь > subsurface recording pressure gauge
13 subsurface recording pressure gauge

• глубинный самописец давления

• глубинный самопишущий манометр давления

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > subsurface recording pressure gauge
14 potentiometric

потенциометрический

potentiometric pressure gauge — потенциометрический манометр

potentiometric recorder — потенциометрический самописец

potentiometric analysis — потенциометрический анализ

English-Russian base dictionary > potentiometric
15 potentiometric

потенциометрический

potentiometric pickup — потенциометрический датчик

potentiometric sensor — потенциометрический датчик

potentiometric analysis — потенциометрический анализ

potentiometric recorder — потенциометрический самописец

potentiometric pressure gauge — потенциометрический манометр

English-Russian big polytechnic dictionary > potentiometric
16 device

device n
прибор
aircraft anticollision device
прибор предупреждения столкновений воздушных судов
anti-icing device
противообледенительное устройство
antiretraction device
устройство предотвращения уборки
antiskid device
противоюзовое устройство
antitopple device
устройство, предотвращающее выбивание гироскопа
arresting device
тормозное устройство
audio warning device
звуковая аварийная сигнализация
automatic course device
автомат курса
automatic signalling device
автоматическое сигнальное устройство
braking device
тормозное устройство
braking test device
устройство для проверки торможения
cabin tightness testing device
прибор для проверки кабины на герметичность
caging device
арретир
cargo-handling device
погрузочно-разгрузочное устройство
cargo-loading device
погрузочное устройство
cargo tie-down device
оборудование для крепления груза
cargo-weighting device
грузовые весы
cartridge actuated device
пиропатрон
centering cam device
кулачковое центрирующее устройство
centering device
центрирующее устройство
chart-matching device
блок совмещения радиолокационного изображения с картой
circuit protection device
устройство защиты
closure device
запорное устройство
continuous measuring device
устройство для непрерывного замера
deicing device
противообледенительное устройство
dispersion device
устройство для распыления
display device
дисплей
dust protection device
пылезащитное устройство
electronic device
электронное оборудование
electronic storage device
электронное запоминающее устройство
engine lifting device
приспособление для подъема двигателя
exchange device
устройство обмена
explosives detecting device
устройство для обнаружения взрывчатых веществ
fastening device
запирающее устройство
filling device
механизм заправки
floatation device
плавсредство
friction test device
устройство для замера сцепления
gaging device
манометр
hand-held device
ручной привод
high-lift devices wing
крыло с механизацией для обеспечения большей подъемной силы
high-lift wing devices
высокоэффективная механизация крыла
hoisting device
подъемник
homing device
следящее устройство
igniting device
воспламеняющее устройство
insertion device
устройство ввода
intrusion detection device
устройство сигнализации о вторжении
lift devices
механизация крыла
lift dump device
устройство для уменьшения подъемной силы крыла
loading device
загрузочное устройство
load transfer device
устройство для перемещения груза
locking device
стопорный механизм
lockout device
блокирующее устройство
measuring device
измерительный прибор
metering device
дозирующее устройство
mooring device
швартовка
noise abatement device
устройство для снижения уровня шума
noise suppression device
глушитель шума
recording device
регистратор
safety device
предохранитель
safety relief device
предохранительно-разгрузочное устройство
self-centering device
устройство разворота в нейтральное положение
self-recording device
самописец
sensing device
чувствительный элемент
signalling device
сигнальное устройство
stabilizer servicing device
приспособление для обслуживания стабилизатора
stall warning device
датчик предупреждения больших углов атаки
switching device
коммутационное устройство
system leakage device
прибор для проверки систем на герметичность
termination device
устройство для причаливания
through device
переходник
thrust producting device
устройство для создания тяги
timber-carrying suspending device
устройство для транспортировки древесины на внешней подвеске
tire inflation device
приспособление для зарядки авиации
tow device
буксировочное устройство
tripping device
отключающее устройство
underfrequency protection device
защитное устройство от повышения частоты
unit load device
средство пакетирования грузов
unit load device rate
тариф за перевозку грузов в специальном приспособлении для комплектования
visual warning device
средство визуального аварийного оповещения
warning device
устройство предупреждения
water depth measuring device
устройство для измерения воды
weapon detecting device
устройство для обнаружения оружия
weighting device
устройство для взвешивания
wheel installation device
приспособление для установки колеса
wing devices
механизация крыла
wing extendable devices
выдвижная механизация крыла

English-Russian aviation dictionary > device

См. также в других словарях:

манометр-самописец — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressure recorderPR … Справочник технического переводчика
глубинный самописец давления — глубинный самопишущий манометр — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы глубинный самопишущий манометр EN subsurface recording pressure gage … Справочник технического переводчика
регистрирующий регулятор давления — манометр самописец — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы манометр самописец EN pressure recorder control … Справочник технического переводчика
Словесные названия российского оружия — … Википедия
Список изобретателей — Здесь представлен список изобретателей, которые обогатили мир, сделали изобретения, которыми пользуется всё человечество. Помимо имени изобретателя даются годы его жизни и страна (или страны), в которой он жил и работал, а также наиболее значимые … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

манометр-самописец

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: