-
41 Gesellschaftsform
сущ.1) общ. общественная форма2) юр. общественный уклад, форма общества (íàïð. Aktiengesellschaft)3) экон. форма общества, форма товарищества -
42 Gesellschaftssteuer
сущ.1) юр. налог с оборотного капитала компании, налог с оборотного капитала товарищества (компании, общества, фирмы) -
43 Gesellschaftsvertrag
сущ.1) общ. учредительный договор, "Общественный договор" (произведение Руссо)2) юр. договор о совместной деятельности, договор о сотрудничестве, договор об учреждении, договор об учреждении общества, договор товарищества, коллективное (трудовое) соглашение, коллективный (трудовой) договор, общественный договор, соглашение о сотрудничестве, устав компании, учредительный договор (ООО), учредительский договор (об учреждении компании), договор о создании товарищества3) лингв. социальный договор4) бизн. договор об учреждении товарищества, товарищеский договор5) менедж. договор о создании компании (общества)Универсальный немецко-русский словарь > Gesellschaftsvertrag
-
44 Gewerke
1. сущ.бизн. член горнопромышленного общества, член ремесленного союза2. гл. -
45 Interkalarzinsen
сущ.1) общ. проценты, накопившиеся за время строительства2) бизн. проценты, накопившиеся за время формирования акционерного общества3) кап. проценты, накопившиеся за время создания акционерного общества -
46 Kapitaleinlage
сущ.2) юр. инвестиция (auch), пай3) экон. долевое участие в капитале акционерного общества, доля участия в капитале5) внеш.торг. долевое участие в капитале -
47 Kapitalverkehrssteuer
сущ.2) экон. налог на оборотный капитал, налог с оборота акционерного общества, налог на оборот капитала (объединяет акционерный налог и биржевой налог)3) фин. налог на капитал в оборотеУниверсальный немецко-русский словарь > Kapitalverkehrssteuer
-
48 Leistungskraft
сущ.1) экон. производи тельные силы (общества, народного хозяйства)2) бизн. производительные силы (напр. общества) -
49 Luftwaffenring
сущ.1) авиа. "Люфтваффенринг" (название общества бывших военнослужащих ВВС)2) ФРГ. "Люфтваффенринг" (название общества бывших военнослужащих ВВС) -
50 Mantel
сущ.1) общ. плащ, шинель, пальто2) геол. раковина, (Rad.) панцирь, мантия (Земли)3) авиа. (земная) мантия, стенка, рубашка (напр. цилиндра), покрышка (пневматика)4) перен. личина, покров, прикрытие5) тех. боковая поверхность, кожух, корпус, матрица, наружная поверхность, обечайка, обшивка, чехол, обойма (прессформы или матрицы), оболочка6) юр. организационная форма предприятия (напр., акционерное общество)7) экон. правовая форма предприятия "фасон", совокупные права участия общества на капитале, акция без купонного листа, организационная форма предприятия (напр. акционерное общество)8) авт. покрышка, статор (РПД), покрышка (пневматической шины)9) артил. кожух (пулемёта), оболочка (пули), стенки (снаряда)10) бирж. акция без купонов (Акции могут выпускаться с купонами, дающими право на получение дивидендов. Mantel - это часть текста акции, где указаны права собственности)11) лес. защитная опушка12) электр. рубашка13) нефт. обечайка (цистерны, бочки)14) пищ. наружный слой (изделия)15) АЭС. облицовка, экран16) свар. (цилиндрический) кожух, боковая поверхность (цилиндра)17) бизн. облигация без купона, форма организации акционерного общества18) микроэл. покрытие (световода)19) яд.физ. зона воспроизводства (реактора)20) судостр. колпак, корпус механизма, обмуровка, поверхностный слой, шкентель блока, боковая поверхность цилиндра -
51 Mitgestaltung
сущ.1) общ. активное участие (в жизни страны, коллектива, в построении нового общества и т. п.)2) юр. активное участие (в жизни страны, в управлении делами общества) -
52 Muttermale der alten Gesellschaft
сущ.юр. пережитки старого общества, родимые пятна старого обществаУниверсальный немецко-русский словарь > Muttermale der alten Gesellschaft
-
53 Publications of the American Astronomical Society
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Publications of the American Astronomical Society
-
54 Sitzverlegung
сущ.юр. изменение местонахождения общества, перенос места нахождения общества -
55 Theorie von der Industriegesellschaft
Универсальный немецко-русский словарь > Theorie von der Industriegesellschaft
-
56 Vereinszimmer
сущ.общ. зал заседаний корпорации (часто при ресторане, клубе), зал заседаний общества (часто при ресторане, клубе), зал заседаний объединения (часто при ресторане, клубе), помещение корпорации (часто при ресторане, клубе), помещение общества (часто при ресторане, клубе), помещение объединения (часто при ресторане, клубе) -
57 eine Zuwendung erhalten
1. прил.общ. получить пособие (напр., от благотворительного общества), получить ссуду (напр., от благотворительного общества)2. гл.общ. получить пособиеУниверсальный немецко-русский словарь > eine Zuwendung erhalten
-
58 j-n von unpassendem Verkehr fernhalten
сущ.общ. изолировать (кого-л.) от неподходящего общества, отстранять (кого-л.) от неподходящего обществаУниверсальный немецко-русский словарь > j-n von unpassendem Verkehr fernhalten
-
59 Herbeck Johann von
дирижёр и композитор. Хормейстер венского Мужского хорового общества, главный дирижёр Общества друзей музыки, дирижёр венской Придворной оперы. Собственная музыка отмечена влиянием Шумана (Schumann Robert, 1810-1856) -
60 Museum für Urgeschichte
nв г. Аспарн-ан-дер-Цайа (Asparn an der Zaya), Нижняя Австрия. Знакомит с историей развития человечества от доисторического периода до появления письменности. Включает экспозицию под открытым небом - жилые постройки первобытного общества - а тж. археологические находки из Нижней АвстрииАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Museum für Urgeschichte
См. также в других словарях:
Общества — о ва, Товарищества, о ва, арх. в Тихом океане, в Полинезии; владение Франции. Открыты в 1767 г. англ, мореплавателем С. Уоллисом и названы в честь Лондонского Королевского об ва (нац. Академии наук) о вами Общества (англ. Society Islands, франц.… … Географическая энциклопедия
Общества — I Содержание статьи: Общий обзор. О. Антропологические. О. Астрономические. О. Библейские. О. Геологическое и минералогическое. О. Естествоиспытателей. О. Литературные. О. Математические. О. Медицинские. О. Музыкальные и сценического искусства. О … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Общества — о ва, Товарищества, о ва, арх. в Тихом океане, в Полинезии; владение Франции. Открыты в 1767 г. англ, мореплавателем С. Уоллисом и названы в честь Лондонского Королевского об ва (нац. Академии наук) о вами Общества (англ. Society Islands, франц.… … Топонимический словарь
Общества Осетии — (осет. Ирыстоны æхсæнæдтæ) догосударственные формы организации осетин, обладавшие самоуправлением. После переселения осетин на равнину, общества утратили какие либо функции, заменившись субэтническим и общеэтническим самосознанием и организацией … Википедия
Общества охраны памятников истории и культуры — добровольные массовые обществ, организации, ставящие целью содействие государственным органам охраны памятников, использование памятников в деле патриотического, идейно нравственного, интернационального и эстетического воспитания народа.… … Художественная энциклопедия
ОБЩЕСТВА МАССОВОГО ТЕОРИИ — англ. society, mass, theories of; нем. Theorie von der Massengesellschaft. Теории, рассматривающие массовость в качестве решающей характеристики всех процессов и явлений современного общества и объясняющие его специфику. Явления, обусловленные… … Энциклопедия социологии
ОБЩЕСТВА ИНДУСТРИАЛЬНОГО ТЕОРИИ — англ. society, industrial, theories of; нем. Theorie von der Industriegesellschaft. Теории обществ, развития, утверждающие, что техн. прогресс и рост крупного машинного производства являются основой создания индустриального общества как общей… … Энциклопедия социологии
ОБЩЕСТВА ОСТРОВА — (Iles de la Societe) (Товарищества острова) в южной части Тихого ок., в Полинезии. Владение Франции. 1,6 тыс. км² (наиболее крупный остров Таити). Высота до 2241 м (на о. Таити). Тропическое земледелие. Рыболовство, сбор жемчуга.… … Большой Энциклопедический словарь
ОБЩЕСТВА ОХРАНЫ ПРИРОДЫ — добровольные общественные организации, ведущие просветительскую и воспитательную работу в области охраны природы и рационального использования природных ресурсов. Первые общества охраны природы созданы в кон. 19 нач. 20 вв.: Одюбоновское общество … Большой Энциклопедический словарь
Общества литературные — см. Объединения литературные. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
ОБЩЕСТВА ПОСТИНДУСТРИАЛЬНОГО ТЕОРИЯ — англ. society, postindustrial, theory of; нем. Theorie von der postindustriellen Gesellschaft. Теория (Д. Белл, А. Турен и др.), согласно к рой индустриальное общество (в результате научно техн. прогресса) перерастает в постиндустриальное… … Энциклопедия социологии