-
1 Pflicht
сущ.1) общ. обязанность, долг (обязанность), обязательная программа (гимнастика, фигурное катание, прыжки в воду), долг2) юр. общеобязательный, обязательность, обязательство, повинность3) ВМФ. кормовой козырёк, носовой козырёк4) Интернет. требование5) судостр. носовой и кормовой козырёк, рубка на малом беспалубном судне -
2 allgemeinverbindlich
прил.1) общ. общеобязательный, обязательный для всех (к исполнению), обязательный для всех2) юр. обязательный для исполнения всеми, связанный условиями договораУниверсальный немецко-русский словарь > allgemeinverbindlich
-
3 obligatorisch
прил.1) общ. обязательный2) тех. мандатный3) юр. в обязательном порядке, общеобязательный, предписанный4) страх. облигаторный -
4 verbindlich
прил.1) общ. в обязательной форме, с обязательством, обязательный, предупредительный, услужливый, неразрывно, обстоятельный, в обязательном порядке, любезный, обязывающий2) юр. действующий, нормативистский, нормативный3) фин. общеобязательный -
5 für alle verbindlich
нареч.юр. общеобязательныйУниверсальный немецко-русский словарь > für alle verbindlich
-
6 allgemein verbindlich
Универсальный немецко-русский словарь > allgemein verbindlich
-
7 allgemeinverbindlich
Универсальный немецко-русский словарь > allgemeinverbindlich
См. также в других словарях:
общеобязательный — общеобязательный … Орфографический словарь-справочник
ОБЩЕОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ — ОБЩЕОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ, общеобязательная, общеобязательное; общеобязателен, общеобязательна, общеобязательно (книжн.). Обязательный для всех. Общеобязательное правило. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
общеобязательный — прил., кол во синонимов: 1 • обязательный (36) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Общеобязательный — прил. Обязательный для всех. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
общеобязательный — общеобязательный, общеобязательная, общеобязательное, общеобязательные, общеобязательного, общеобязательной, общеобязательного, общеобязательных, общеобязательному, общеобязательной, общеобязательному, общеобязательным, общеобязательный,… … Формы слов
общеобязательный — общеобяз ательный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
общеобязательный — кр.ф. общеобяза/телен, общеобяза/тельна, льно, льны … Орфографический словарь русского языка
общеобязательный — общеобяза/тельный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
общеобязательный — ая, ое; лен, льна, льно. Обязательный для всех. О ое правило. Посещение занятий является общеобязательным. Выполнение инструкции общеобязательно. ◁ Общеобязательность, и; ж … Энциклопедический словарь
общеобязательный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. общеобязательность Обязательный для всех. О ое правило. Посещение занятий является общеобязательным. Выполнение инструкции общеобязательно … Словарь многих выражений
общеобязательный — общ/е/обяз/а/тельн/ый … Морфемно-орфографический словарь