-
1 общежитие
общежитие с 1. Wohnheim n 1a студенческое общежитие Studenten(wohn)heim n 2. (общественный быт) Gemeinschaftsleben n 1 правила общежития Regeln f pl des Gemeinschaftslebens -
2 общежитие
с1) Wohnheim n2) ( общественный быт) Gemeinschaftsleben nправила общежития — Regeln f pl des Gemeinschaftslebens -
3 домашний очаг дом отдыха общежитие
-
4 Internat
общежитие
Жилое здание с комплексом подсобных и обслуживающих помещений, предназначенное для временного проживания определённой категории людей, например студентов, рабочих
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Internat
-
5 Wohnheim
общежитие
Жилое здание с комплексом подсобных и обслуживающих помещений, предназначенное для временного проживания определённой категории людей, например студентов, рабочих
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wohnheim
-
6 Internat
сущ.1) общ. закрытое учебное заведение, школа-интернат, общежитие (учащихся), студенческое общежитие, интернат2) юр. общежитие -
7 Jugendheim
сущ.1) общ. дом молодёжи, общежитие молодёжи2) воен. общежитие для молодёжи3) стр. молодёжное общежитие -
8 Jugendwohnheim
сущ.1) общ. общежитие для молодёжи (обучающейся в профессиональных школах или работающей на производстве), общежитие для молодёжи2) стр. молодёжное общежитие -
9 Feierabendheim
сущ.1) общ. дом для пенсионеров, дом инвалидов, общежитие для пенсионеров, дом для престарелых (ГДР)2) юр. интернат3) экон. общежитие для престарелых -
10 Heim
сущ.1) общ. (родной) дом, (своя) квартира, общежитие (напр., студентов), дом (учреждение социального обеспечения, оздоровительное, культурное), клуб, общежитие, дом (учреждение, напр. дом отдыха, детдом, дом для престарелых), домашний очаг2) юр. кустарный, приют -
11 Lehrlingsheim
нареч.1) общ. общежитие учеников (при предприятии) -
12 heim
сущ.1) общ. (родной) дом, (своя) квартира, общежитие (напр., студентов), дом (учреждение социального обеспечения, оздоровительное, культурное), клуб, общежитие, дом (учреждение, напр. дом отдыха, детдом, дом для престарелых), домашний очаг2) юр. кустарный, приют -
13 Hostel
сущ.общ. (студенческое) общежитие, гостиница, хостел (общежитие, используемое также как гостиница для туристов) -
14 Zönobium
das; -s, -bien(лат. coenobium община, общежитие) киновия (общежительный монастырь);das klösterliche Zönobium – монашеское общежитие
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Zönobium
-
15 Arbeiterunterkunft
-
16 Asylantenheim
nобщежитие для лиц, пользующихся правом (политического) убежища -
17 Burse
f =, -n1) студенческое общежитие; группа студентов, живущих в одной квартире ( с общим столом)2) уст. кошелёк -
18 Familienheim
-
19 Feierabendheim
nобщежитие ( дом) для пенсионеров ( для престарелых); дом инвалидов -
20 Fremdenheim
nобщежитие для приезжих, пансион
См. также в других словарях:
общежитие — общежитие … Орфографический словарь-справочник
общежитие — См. монастырь … Словарь синонимов
ОБЩЕЖИТИЕ — ОБЩЕЖИТИЕ, общежития, ср. 1. Дом. Помещение с общими спальнями или отдельными комнатами для временного проживания лиц обычно одной общественной группы, профессии и т.п. Студенческое общежитие. Общежитие для сезонных рабочих. 2. мн. нет.… … Толковый словарь Ушакова
Общежитие — специально построенные или переоборудованные жилые дома для проживания рабочих, служащих, студентов, учащихся, а также других граждан в период работы или учебы. См. также: Жилые помещения Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ОБЩЕЖИТИЕ — ОБЩЕЖИТИЕ, коллективное домохозяйство, квази домохозяйство, форма совместного проживания людей, не связанных родством, но объединённых либо источником средств существования, либо однородностью их социальных функций (казарма, студенч. общежитие,… … Демографический энциклопедический словарь
ОБЩЕЖИТИЕ — специально построенные или переоборудованные дома для проживания рабочих, служащих, студентов, учащихся, а также других граждан в период работы или учебы … Юридический словарь
ОБЩЕЖИТИЕ — ОБЩЕЖИТИЕ, я, ср. 1. Оборудованное для жилья помещение, предоставляемое предприятием, учебным заведением для проживания рабочих этого предприятия, учащихся. Рабочее о. Студенческое о. Семейное о. (с отдельными комнатами для каждой семьи). 2.… … Толковый словарь Ожегова
общежитие — Жилое здание с комплексом подсобных и обслуживающих помещений, предназначенное для временного проживания определённой категории людей, например студентов, рабочих [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
ОБЩЕЖИТИЕ — специально построенные или переоборудованные жилые дома либо части домов для временного проживания граждан в период их работы, службы или обучения. Жилые помещения в О. укомплектовываются мебелью и другими необходимыми для проживания граждан… … Юридическая энциклопедия
общежитие — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? общежития, чему? общежитию, (вижу) что? общежитие, чем? общежитием, о чём? об общежитии; мн. что? общежития, (нет) чего? общежитий, чему? общежитиям, (вижу) что? общежития, чем? общежитиями, о … Толковый словарь Дмитриева
ОБЩЕЖИТИЕ — в соответствии со ст. 97 ЖК для проживания граждан на период их работы или учебы могут быть использованы общежития. Под общежития предоставляются специально построенные или переоборудованные для этой цели жилые дома. Положение об общежитиях… … Юридический словарь современного гражданского права