-
1 speed change lane
1) Строительство: переходно-скоростная полоса (на пересечении дорог)2) Автомобильный термин: полоса для выхода автомобилей из общего потока3) Дорожное дело: полоса для выхода из общего потока -
2 bulk encryption
групповое шифрование для засекречивания общего потока информации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bulk encryption
-
3 control of the split of the total combustion air de-liverd to the reducing and oxidation portions of the combustion flame
- контроль разделения общего потока воздуха для горения с целью создания окислительных и восстановительных зон в топке котла при двухступенчатом или трё
контроль разделения общего потока воздуха для горения с целью создания окислительных и восстановительных зон в топке котла при двухступенчатом или трёхступенчатом сжигании топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- control of the split of the total combustion air de-liverd to the reducing and oxidation portions of the combustion flame
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > control of the split of the total combustion air de-liverd to the reducing and oxidation portions of the combustion flame
-
4 capture filter
фильтр захвата;
фильтр сбора (позволяет выбирать подмножества фреймов из общего потока, например, на основе адресов источника и конечного пунктов, протоколов, свойств протоколов и т.п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > capture filter
-
5 outer-directed
прил.1) общ. общительный; дружелюбный; открытый (для общения)The very outer-directed person suddenly becomes very introverted. — Очень общительный человек вдруг становиться очень замкнутым.
2) марк., амер. внешне управляемый* (в классификации VALS: о лице, поведение которого определяется сигналами, поступающими извне, т. е. от других лиц; такой человек стремится не выделяться из общего потока и его поведение во многом базируется на его предположении о том, что о его действиях подумают другие)See: -
6 all-data traffic
-
7 altitude effect on cosmic rays
Универсальный англо-русский словарь > altitude effect on cosmic rays
-
8 bias sample
-
9 bias-check sample
-
10 speed change lane
Англо-русский дорожно-транспортный словарь > speed change lane
-
11 speed change lane
автопереходно-скоростная полоса (на пересечении дорог)полоса для выхода (автомобилей) из общего потокасм. тж lane changeАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > speed change lane
-
12 segregating of turning traffic
выделение из общего потока автомобилей, делающих поворотАнгло-русский словарь дорожника > segregating of turning traffic
-
13 capture filter
фильтр захвата; фильтр сбора (позволяет выбирать подмножества фреймов из общего потока, например, на основе адресов источника и конечного пунктов, протоколов, свойств протоколов и т.п.)English-Russian dictionary of computer science and programming > capture filter
-
14 speed change lane
-
15 speed change lane
-
16 altitude effect on cosmic rays
изменение ( общего потока) космических лучей с высотойEnglish-russian astronautics dictionary > altitude effect on cosmic rays
-
17 reflectance factor
безразмерная величина - часть общего потока излучения, падающего на поверхность, которая отражается этой поверхностьюThe English-Russian dictionary of geoinformatics > reflectance factor
-
18 WD
- удаление отходов
- принципиальная электрическая схема
- оперативное управление реактивной нагрузкой и напряжением
- корпорация Western Digital
- день недели
- демультиплексор с разделением по длине волны
- демультиплексирование с разделением по длине волны
демультиплексирование с разделением по длине волны
(МСЭ-Т G.977).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
демультиплексор с разделением по длине волны
Оборудование, используемоое для выделения из общего потока, мультиплексированного с разделением по длине волны (WDM), нескольких каналов оптической связи (LOC) и/или сигналов WDM для последующей передачи по разным волокнам (МСЭ-Т G.972, МСЭ-Т G.977).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
корпорация Western Digital
Один из ведущих производителей жестких дисков.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
оперативное управление реактивной нагрузкой и напряжением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- VAR/voltage dispatch
- WD
принципиальная электрическая схема
схема электрическая принципиальная (надпись на чертеже)
-
[Интент]
принципиальная (электрическая) схема
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]EN
circuit diagram
A circuit diagram (also known as an electrical diagram, elementary diagram, or electronic schematic) is a simplified conventional graphical representation of an electrical circuit. A pictorial circuit diagram uses simple images of components, while a schematic diagram shows the components of the circuit as simplified standard symbols; both types show the connections between the devices, including power and signal connections. Arrangement of the components interconnections on the diagram does not correspond to their physical locations in the finished device
[ http://en.wikipedia.org/wiki/Circuit_diagram]
Принципиальная электрическая схемаТематики
- проектирование, документация
Синонимы
EN
- circuit diagram
- circuit drawing
- circuit schematic
- electrical diagram
- electrical schematic
- electrical schematic diagram
- electrical wiring diagram
- electronic schematic
- elementary diagram
- elementary electric diagram
- key diagram
- schematic circuit diagram
- schematic electrical diagram
- WD
- wiring diagram
- wiring schematic
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > WD
-
19 wavelength demultiplexer
демультиплексор с разделением по длине волны
Оборудование, используемоое для выделения из общего потока, мультиплексированного с разделением по длине волны (WDM), нескольких каналов оптической связи (LOC) и/или сигналов WDM для последующей передачи по разным волокнам (МСЭ-Т G.972, МСЭ-Т G.977).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wavelength demultiplexer
-
20 forbidden-combination check
контроль запрещенных комбинаций
Метод обнаружения ошибок без передачи проверочных символов, основанный на использовании избыточности. Суть метода заключается в том, что из общего потока 2n кодовых комбинаций только часть помечается как полезная информация, а остальные коды считаются запрещенными. Обнаружение запрещенной комбинации при приеме автоматически свидетельствует о наличии ошибок в принимаемой последовательности.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forbidden-combination check
См. также в других словарях:
групповое шифрование для засекречивания общего потока информации — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN bulk encryption … Справочник технического переводчика
контроль разделения общего потока воздуха для горения с целью создания окислительных и восстановительных зон в топке котла при двухступенчатом или трёхступенчатом сжигании топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN control of the split of the total combustion air de liverd to the reducing and oxidation portions of the combustion flame … Справочник технического переводчика
стабильность светового потока — 1.5.18 стабильность светового потока: Отношение светового потока после 75 % расчетной продолжительности горения к начальному световому потоку, выраженное в процентах. Источник: ГОСТ Р МЭК … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54815-2011: Лампы светодиодные со встроенным устройством управления для общего освещения на напряжения свыше 50 В. Эксплуатационные требования — Терминология ГОСТ Р 54815 2011: Лампы светодиодные со встроенным устройством управления для общего освещения на напряжения свыше 50 В. Эксплуатационные требования оригинал документа: 3.11 время стабилизации (stabilization time): Время,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54814-2011: Светодиоды и светодиодные модули для общего освещения. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 54814 2011: Светодиоды и светодиодные модули для общего освещения. Термины и определения оригинал документа: 3.5 бин (bin): Ограниченный диапазон параметров светодиода, используемый для подразделения множества светодиодов на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53879-2010: Лампы со встроенными пускорегулирующими аппаратами для общего освещения. Эксплуатационные требования — Терминология ГОСТ Р 53879 2010: Лампы со встроенными пускорегулирующими аппаратами для общего освещения. Эксплуатационные требования оригинал документа: 1.3.16 время зажигания (starting time): Время, необходимое для полного загорания и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60064-99: Лампы накаливания вольфрамовые для бытового и аналогичного общего освещения. Эксплуатационные требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60064 99: Лампы накаливания вольфрамовые для бытового и аналогичного общего освещения. Эксплуатационные требования оригинал документа: 1.5.3 белое покрытие: Покрытие, обеспечивающее рассеянный свет с незначительным его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52706-2007: Лампы накаливания вольфрамовые для бытового и аналогичного общего освещения. Эксплуатационные требования — Терминология ГОСТ Р 52706 2007: Лампы накаливания вольфрамовые для бытового и аналогичного общего освещения. Эксплуатационные требования оригинал документа: 1.5.3 белое покрытие (white finish): Покрытие, обеспечивающее рассеянный свет с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 26602.4-99: Блоки оконные и дверные. Метод определения общего коэффициента пропускания света — Терминология ГОСТ 26602.4 99: Блоки оконные и дверные. Метод определения общего коэффициента пропускания света оригинал документа: Коэффициент остекления оконного блока (или другой светопрозрачной конструкции) Кост отношение площади… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52765-2007: Дороги автомобильные общего пользования. Элементы обустройства. Классификация — Терминология ГОСТ Р 52765 2007: Дороги автомобильные общего пользования. Элементы обустройства. Классификация оригинал документа: 3.23 аварийно вызывная связь: Система связи для вызова к месту дорожно транспортного происшествия сотрудника ГИБДД,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент сохранения светового потока — 3.5 коэффициент сохранения светового потока (lumen maintenance): Отношение значения светового потока лампы в заданное время к его начальному значению, выраженное в процентах. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации