-
1 обшивка досками
n1) eng. Abtäfelung, Bretterverkleidung, Bretterverschalung, Schalung, Umkleidung, Verbretterung, Verschalung2) construct. Auszimmerung, Einschalung, Verzimmerung, Ausschalen, Ausschalung3) mining. Ausstacken4) wood. Bohlenbekleidung, Holzverlattung, Verzimmern5) nav. Beplankung6) shipb. Plankenbeschlag -
2 обшивка досками
Bretterverkleidung, Bretterverschalung, Verbretterung, Verzimmerung -
3 обшивка досками
Bohlenbekleidung f, Bretterbekleidung fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > обшивка досками
-
4 обшивка досками в нахлёстку
nconstruct. überlappende VerschalungУниверсальный русско-немецкий словарь > обшивка досками в нахлёстку
-
5 обшивка досками внакрой
nconstruct. Uberlappende Verschalung, überlappende VerbretterungУниверсальный русско-немецкий словарь > обшивка досками внакрой
-
6 обшивка досками вразбежку
nconstruct. StülpschalungУниверсальный русско-немецкий словарь > обшивка досками вразбежку
-
7 обшивка досками с нательными рейками
nconstruct. Schalung mit Deckleisten, Schalung mit FugendeckleistenУниверсальный русско-немецкий словарь > обшивка досками с нательными рейками
-
8 обшивка досками с нащельными рейками
Универсальный русско-немецкий словарь > обшивка досками с нащельными рейками
-
9 обшивка досками вразбежку
Stülpschalung строит.Russian-german polytechnic dictionary > обшивка досками вразбежку
-
10 фальцевал обшивка досками
vconstruct. gestemmte SchalungУниверсальный русско-немецкий словарь > фальцевал обшивка досками
-
11 обшивка
обшивка ж. стр. Anblendung f; Auskleidung f; стр. Ausschalung f; Außenhaut f; стр. Belag m; Belegen n; Belegung f; ав. Beplankung f; суд. Beplattung f; текст. Besatz m; Beschlag m; Beschlagen n; Bespannung f; текст. Borte f; Einfassung f; Einhüllung f; Futter n; Haut f; Hülle f; стр. Lattung f; Mantel m; Umhüllung f; Umkleidung f; Ummantelung f; Verblendung f; Verkleidung f; горн. Verschalung f; Verzug m; Wegerung fобшивка ж. (напр., досками) Bekleidung fобшивка ж. досками стр. Abtäfelung f; стр. Auszimmerung f; Bretterverkleidung f; Bretterverschalung f; Schalung f; Verbretterung f; Verschalung f; Verzimmerung fобшивка ж. на пазовых рейках суд. Nahtleistenbeplankung f; Nahtspantenbeplankung f; Nut- und Federbeplankung f -
12 обшивка
n1) gener. Auskleidung, (внутренняя) Auslegung, Außenhärtung (судна), Besatz, Bespannung (тж. тех.), Borte, Börde, Börte, Einfassung, Gebräme, Quersaum, Rabatte, Saum, Verbrämung, Lattung, Besetzung, Fütterung (напр. досками), Verschalung (досками, из досок), (тесовая) Spalet, Umkleidung2) Av. Bespannung (деталь ЛА), Hülse, Oberschale, Schale, Spaltverkleidung (напр. щели), Überzug3) milit. Beplankung (самолёта)4) eng. Anblendung, Ausschalung, Belag, Belag, Belag, Belegen, Beplattung, Beschlag, Beschlagen, Einhüllung, Futter, Mantel, Verblendung, Verzug, Umhüllung, Verkleidung5) construct. Ausstaken, Austäfelung, Umkleidung (досками), (внутренняя) Täfelung6) auto. Schutzverkleidung8) mining. Abdeckung, Abkleidung (стенок), Halbholzverschalung (крепи), (дощатая) Schalung, Trumverkleidung9) forestr. Paneel10) textile. Garnierung, Garnitur11) electr. Hülle, Ummantelung, Belegung12) oil. Belag (вышки), Verkleidung (рабочей площадки)13) food.ind. Bekleidung14) ecol. Abdeckteil15) wood. Bekleidung (напр. досками)16) aerodyn. Haut17) nav. Beplattung (из металлических листов, плит), Panzerung, Planke (борта), Plattierung, Schalung, Verschalung (деревянная), Wand (борта)18) shipb. (металлическая) Beplattung, Plankenverschluss, Schacht -
13 обшивка
Anblendung, Beschlag, Beschlagen, Auskleidung, Ausschalung, (напр. досками) Bekleidung, Belag, Besatz, Borte, Einfassung, Einhüllung, Futter, Hülle, Mantel, Umhüllung, ( досками) Umkleidung, Ummantelung, Verblendung, Verzug -
14 обшивка
Anblendung арх., Mantel, ( досками) Umkleidung, Verblendung, Verkleidung, Verzug -
15 обшивка выработки досками
ngeol. VerdnhnungУниверсальный русско-немецкий словарь > обшивка выработки досками
-
16 обшивка выступающих концов балок досками
nconstruct. BrettgesimsУниверсальный русско-немецкий словарь > обшивка выступающих концов балок досками
-
17 обшивка выступающих концов стропил досками
nconstruct. BrettgesimsУниверсальный русско-немецкий словарь > обшивка выступающих концов стропил досками
-
18 обшивка шпунтовыми досками
nconstruct. gespundete SchalungУниверсальный русско-немецкий словарь > обшивка шпунтовыми досками
См. также в других словарях:
Обшивка судна — водонепроницаемая оболочка, предназначенная для обеспечения продольной и поперечной прочности и плавучести судна (См. Плавучесть). О. с. выполняется из ряда поясов (поясьёв) стальных листов, деревянных досок и т.п. или сплошной… … Большая советская энциклопедия
Обшивка — (сайдинг) облицовка деревянного здания досками. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) * * * Закрепленная гвоздями оболочка, защищающая или маскирующая основной строительный материал в сооружении. (Термины российского… … Архитектурный словарь
обшивка тесом — строит. облицовка деревянного здания досками … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Усадьба Поливанова — (Денежный переулок, 9/6). Один из самых известных московского деревянного . Усадьба возведена для А.К. Поливанова в 182223 и включает главный одноэтажный дом с просторным мезонином и антресолями, одноэтажный флигель (надстроен мезонином в… … Москва (энциклопедия)
Фрам — У этого термина существуют и другие значения, см. Фрам (значения). Фрам Fram … Википедия
Деревянное судостроение — ДЕРЕВЯННОЕ СУДОСТРОЕНІЕ, въ наст. время почти совершенно вытѣснено стальнымъ, и лишь въ рѣдк. случаяхъ Д. суда признаются болѣе выгодными. На нашемъ дальн. сѣверѣ, напр., промысл. суда строятся исключ но изъ дерева; рѣчныя груз. суда на внутр.… … Военная энциклопедия
ГОСТ 20767-75: Ящики из древесины и древесных материалов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 20767 75: Ящики из древесины и древесных материалов. Термины и определения оригинал документа: 65. Армирование щита (ящика) Сборка деталей в щит (расстил ящика) с помощью проволочных поясов, прикрепленных к деталям ящика… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОБШИВАТЬ — ОБШИВАТЬ, обшить что чем, нашивать или пришивать кругом, оторачивать, окаймлять пришивая. Подол или платье обшито лентами. | Зашивать что, закутывать и ушивать. Обшить тюк клеенкой, рогожей. | Обшить дом тесом, досками, ·плотницк., обить, покрыть … Толковый словарь Даля
ЖИЛИЩЕ — ЖИЛИЩЕ, может рассматриваться и изучаться во первых как комплекс технически оформленных сан. условий в жизни человека в периоды его повседневного труда и отдыха в т. н. домашней обстановке и во вторых как приемы и типы самого технического… … Большая медицинская энциклопедия
Пересвет (броненосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пересвет. У этого термина существуют и другие значения, см. Сагами (значения). «Пересвет», с 29.06.1905 «Сагами» (хирагана: さがみ, катакана: サガミ, иероглифы: 相模) с 9.04.1916 «Пересвет» … Википедия
Сагами (броненосец) — «Пересвет», с 29.06.1905 «Сагами» (хирагана: さがみ, катакана: サガミ, иероглифы: 相模) с 9.04.1916 «Пересвет» Основная информация Тип … Википедия