-
101 обойдёмся (от обходиться)
Mathematics: we shall manage (with)Универсальный русско-английский словарь > обойдёмся (от обходиться)
-
102 обращаться /обходиться/ как-л. с кем-л.
General subject: do to do somehow by smb. (книжн. to, unto)Универсальный русско-английский словарь > обращаться /обходиться/ как-л. с кем-л.
-
103 плохо обходиться
1) Makarov: treat ill (с кем-л.)2) Taboo: shit all over somebody (с кем-л.) -
104 плохо с (кем-л.) обходиться
Универсальный русско-английский словарь > плохо с (кем-л.) обходиться
-
105 пренебрежительно обходиться
Jargon: give( someone) the brush (с кем-либо)Универсальный русско-английский словарь > пренебрежительно обходиться
-
106 рассчитывать только на себя, надеяться лишь на самого себя,обходиться своими силами.(They are in control of all the money now , and we'd have to turn ourselves in .Теперь они полностью контролируют финансы и мы д
General subject: ourselves inУниверсальный русско-английский словарь > рассчитывать только на себя, надеяться лишь на самого себя,обходиться своими силами.(They are in control of all the money now , and we'd have to turn ourselves in .Теперь они полностью контролируют финансы и мы д
-
107 способный обходиться без импорта
General subject: all-sufficient (о стране и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > способный обходиться без импорта
-
108 сурово обходиться
General subject: treat rough (с кем-либо) -
109 хорошо обходиться
Jargon: level with (someone) -
110 обижать плохо обходиться плохо относиться
General subject: (кого-л.)(с кем-л.) treat ill (к кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > обижать плохо обходиться плохо относиться
-
111 плохо с обходиться
Law: (кем-л.) treat (smb.) illУниверсальный русско-английский словарь > плохо с обходиться
-
112 рассчитывать только на себя, надеяться лишь на самого себя,обходиться своими силами.
General subject: (They are in control of all the money now, and we'd have to turn ourselves in.Теперь они полностью контролируют финансы и мы д ourselves inУниверсальный русско-английский словарь > рассчитывать только на себя, надеяться лишь на самого себя,обходиться своими силами.
-
113 дорого
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дорого
-
114 дорогой
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дорогой
-
115 поступать
гл.1) act2) (обходиться с кем-л.) treat (smb.); (обходиться с чем-л., распоряжаться чем-л.) deal (with smth.)3) (вступать, зачисляться)поступать в университет — enter the university, join the university
поступать в школу — enter school, start school, go to school
поступающий на работу, учебу — applicant, candidate
-
116 обойтись
1. сов. см. обходиться I, II 2. сов. см. обходиться I, II -
117 обойтись
I II -
118 обращаться
address глагол:access (обращаться, иметь доступ)circulate (циркулировать, распространяться, распространять, обращаться, передавать, иметь круговое движение)do into (обращаться, переводить) -
119 трактовать
treat глагол: -
120 обратить
См. также в других словарях:
обходиться — См. нуждаться, стоить … Словарь синонимов
ОБХОДИТЬСЯ — ОБХОДИТЬСЯ, обхожусь, обходишься, несовер. (к обойтись). 1. с кем чем. Обращаться, поступать каким нибудь образом. «Обходились с ним, как с равным, как со своим.» А.Тургенев. 2. (со словами, означающими количество, цену). Стоить. Эти удовольствия … Толковый словарь Ушакова
ОБХОДИТЬСЯ — см. обойтись. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обходиться — ОБХОДИТЬСЯ1, несов. (сов. обойтись), с кем. Поступать с кем л. тем или иным образом (плохо, хорошо и т.п.) [impf. to treat (as)]. Трудность профессии парикмахера в том, что с каждым клиентом нужно обходиться вежливо и быть терпеливым. Людей он… … Большой толковый словарь русских глаголов
обходиться в копеечку — стоить, влетать в копеечку, вставать в копеечку Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Обходиться — I несов. неперех. 1. Поступать с кем либо каким либо образом, проявлять к нему определённое отношение. 2. Держаться так, чтобы расположить кого либо в свою пользу. II несов. неперех. разг. Требовать определённых затрат, усилий, потерь или… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обходиться — обходиться, обхожусь, обходимся, обходишься, обходитесь, обходится, обходятся, обходясь, обходился, обходилась, обходилось, обходились, обходись, обходитесь, обходящийся, обходящаяся, обходящееся, обходящиеся, обходящегося, обходящейся,… … Формы слов
обходиться — обход иться, ож усь, одится … Русский орфографический словарь
обходиться — (II), обхожу/(сь), хо/дишь(ся), дят(ся) … Орфографический словарь русского языка
обходиться — 1. Syn: обращаться, вести себя 2. Syn: стоить 3. Syn: довольствоваться, удовольствоваться, удовлетворяться, ограничиваться … Тезаурус русской деловой лексики
обходиться — см. Обойти и Обойтись … Энциклопедический словарь