-
1 прибегать
Прибегать к (воспользоваться)Because stress levels in the bearing lining have never been easily calculable, resort has been made instead to specific load as a design parameter.Centrifugal compressor designers will continue to resort to simplified flow models backed by their own experiences and supporting literature.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прибегать
-
2 ПРИБЕГАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПРИБЕГАТЬ
-
3 прибегать
-
4 прибегать к
-
5 прибегать ко
-
6 прибегать к
use глагол:fall back on (прибегать к, в нужде обращаться к)fall back upon (прибегать к, в нужде обращаться к) -
7 прибегать
I несовер. - прибегать; совер. - прибежатьбез доп.II (к кому-л./чему-л.)несовер. - прибегать; совер. - прибегнутьresort (to), have recourse (to)прибегать к разным ухищрениям — to resort to various tricks, to have recourse to various tricks
прибегать к помощи (кого-л./чего-л.) — to resort to the help (of), to have recourse (to)
не прибегая к — without resort(ing)/recourse to
-
8 прибегать
-
9 прибегать
1. come running; resort; have recourseголосовать, прибегать к голосованию — to come to a division
2. betake -
10 прибегать
гл.( обращаться к) to have recourse (to); resort (to)не прибегать к использованию силы или угрозы силой (в международных отношениях) — not to resort to the use or threat of force (in international relations)
-
11 прибегать
resort глагол: -
12 прибегать
1. прибегнуть (к)resort (to); have recourse (to); fall* back (upon)2. прибежатьприбегать к помощи (рд.) — resort to the help (of), have recourse (to)
come* running -
13 прибегать
гл.( обращаться к) to have recourse (to);resort (to)- прибегать к насилиюне прибегать к использованию силы или угрозы силой в международных отношениях — not to resort to the use or threat of force in international relations
-
14 прибегать к
-
15 прибегать
I без доп.
come running
II (к кому-л./чему-л.)
resort (to), have recourse (to)* * ** * *прибегать; прибежать come running* * *betakedescendrecurrepair -
16 прибегать
Русско-английский словарь математических терминов > прибегать
-
17 прибегать к
•To appreciate these special cases one must resort to quantum theory.
•Recourse was made (or We resorted, or We made recourse) to a propulsion unit incorporating...
•The 19th century industrialists resorted to a two-step combustion process in order to ensure that...
•Again gas chromatography and mass spectrometry were called on, and they revealed that...
•Because of this, recourse to much simpler models is often necessary [or it is often necessary to take (or have) recourse to much simpler models].
•The thermal reservoir will be called upon to supply this heat.
•We resorted to the trial-and-error procedure.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прибегать к
-
18 прибегать
1) General subject: appeal (to; к чему-л.), betake, betake oneself, come running, embark, have recourse, have recurrence to (к чему-л.), lend (к чему-либо обыкн. дурному), make resort to (к чему-л.), recur (к чему-л., редк. к кому-л.), resort (к чему-либо), take to (к чему-л.), lend oneself to (к чему-л., обыкн. дурному), lend oneself to (обыкн. дурному; к чему-л.)2) Literal: take shelter (к чему-л.-in)3) Bookish: repairer4) Mathematics: have recourse (to), resort (to), turn to5) Law: have recourse to6) Diplomatic term: employ (к чему-л.), invoke (к чему-л.)7) Information technology: resort to8) Makarov: recourse (к помощи), repair, fall back (к чему-л.), fall back on (к чему-л.), fall back upon (к чему-л.) -
19 прибегать к
1) General subject: betake, fall back on (чему-либо), fall back upon, invocate (чему-л.), invoke (чему-л.), make an appeal to arms (для решения спорного вопроса), recourse to, repair to (чему-либо), resort to, fall back (upon; помощи)2) Law: resort (чему-л.)4) Makarov: apply for -
20 прибегать
resort (to), have recourse (to), fall back (upon), recur
См. также в других словарях:
ПРИБЕГАТЬ — ПРИБЕГАТЬ, прибежать или прибечь, прийти куда бегом, донцы говорят так и о верховой езде, прискакать. Без тебя парнишка прабегал от Ивана, зовет к себе! Чужая собака на двор прибежала. Народ с поля приблжал, как уж деревня сгорела. Гонец прибежал … Толковый словарь Даля
прибегать — См … Словарь синонимов
ПРИБЕГАТЬ — 1. ПРИБЕГАТЬ1, прибегаю, прибегаешь. несовер. к прибежать. Несколько раз прибегал первым. 2. ПРИБЕГАТЬ2, прибегаю, прибегаешь (книжн.). несовер. к прибегнуть. Прибегать к оружию. «Прибегаю к вам, как к отцу родному.» Пушкин. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ПРИБЕГАТЬ — 1. ПРИБЕГАТЬ1, прибегаю, прибегаешь. несовер. к прибежать. Несколько раз прибегал первым. 2. ПРИБЕГАТЬ2, прибегаю, прибегаешь (книжн.). несовер. к прибегнуть. Прибегать к оружию. «Прибегаю к вам, как к отцу родному.» Пушкин. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
прибегать — ПРИБЕГНУТЬ, ну, нешь; ег и егнул, егла; егнувший и (устар.) егший; егнув и (устар.) егши; сов., к кому чему. Обратиться к кому чему н. как к средству или источнику помощи. П. к чьему н. содействию, помощи. П. к решительным мерам. П. ко лжи.… … Толковый словарь Ожегова
прибегать — 1. ПРИБЕГАТЬ см. Прибежать. 2. ПРИБЕГАТЬ см. Прибегнуть … Энциклопедический словарь
прибегать — • использовать, пользоваться, употреблять, применять, прибегать, эксплуатировать, утилизировать Стр. 0450 Стр. 0451 Стр. 0452 Стр. 0453 Стр. 0454 Стр. 0455 Стр. 0456 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Прибегать — I несов. неперех. 1. Бегом достигать какого либо места. отт. перен. разг. Быстро, поспешно приходить, прибывать куда либо. 2. перен. разг. Притекать (о воде, какой либо жидкости). II несов. неперех. Обращать … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Прибегать — I несов. неперех. 1. Бегом достигать какого либо места. отт. перен. разг. Быстро, поспешно приходить, прибывать куда либо. 2. перен. разг. Притекать (о воде, какой либо жидкости). II несов. неперех. Обращать … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прибегать — прибегать, прибегаю, прибегаем, прибегаешь, прибегаете, прибегает, прибегают, прибегая, прибегал, прибегала, прибегало, прибегали, прибегай, прибегайте, прибегающий, прибегающая, прибегающее, прибегающие, прибегающего, прибегающей, прибегающего,… … Формы слов
прибегать — убегать … Словарь антонимов