-
1 обусловить
сов., вин. п.2) ( быть причиной чего-либо) determinar vt -
2 condicionar
гл.1) общ. обусловить, определить (обусловить), определять (обусловить), кондиционировать, обусловливать2) юр. отвечать требованиям, удовлетворять условиям, устанавливать условия -
3 estipular
гл.1) общ. договариваться, заключить условие, оговорить, условливаться, предусматривать (в договоре), обусловить (оговорить), обусловливать (оговорить), предусмотреть (оговорить, обусловить)2) разг. выговаривать, выговорить3) юр. оговаривать4) экон. заключать устный договор, предусматривать договором, предусматривать контрактом -
4 apalabrar
vt Гват., Кол., Экв.1) договариваться на словах ( о чём-либо); приходить к соглашениюapalabrar un asunto — оговорить, обусловить что-либо -
5 apalabrear
vt Гват., Кол., Экв.1) договариваться на словах ( о чём-либо); приходить к соглашениюapalabrear un asunto — оговорить, обусловить что-либо -
6 обусловливать
несов.см. обусловить -
7 определить
сов.1) determinar vt; calcular vt ( высчитать); fijar vt ( установить)определи́ть расстоя́ние — determinar (juzgar, calcular, apreciar) la distanciaопредели́ть срок — fijar el plazoопредели́ть пло́щадь — calcular el área (la superficie)определи́ть боле́знь — diagnosticar la enfermedad2) ( сформулировать) definir vt, determinar vt3) ( послужить причиной) determinar vt; condicionar vt ( обусловить)определи́ть на слу́жбу — colocar en una oficinaопредели́ть в шко́лу — mandar a estudiar a la escuela -
8 определять
несов., вин. п.1) determinar vt; calcular vt ( высчитать); fijar vt ( установить)определя́ть расстоя́ние — determinar (juzgar, calcular, apreciar) la distanciaопределя́ть срок — fijar el plazoопределя́ть пло́щадь — calcular el área (la superficie)определя́ть боле́знь — diagnosticar la enfermedad2) ( сформулировать) definir vt, determinar vt3) ( послужить причиной) determinar vt; condicionar vt ( обусловить)определя́ть на слу́жбу — colocar en una oficinaопределя́ть в шко́лу — mandar a estudiar a la escuela -
9 предусмотреть
-
10 determinar
гл.1) общ. (быть причиной чего-л.) обусловить, (быть причиной чего-л.) обусловливать, (устанавливать) предусматривать, назначить, постановлять, решить, устанавливать, установить, уговорить (заставить решиться), характеризовать (описать), определить, назначать, определять, решать2) книжн. начертать3) юр. выносить решение -
11 causa
-
12 apalabrar
vt Гват., Кол., Экв.1) договариваться на словах ( о чём-либо); приходить к соглашениюapalabrar un asunto — оговорить, обусловить что-либо
-
13 apalabrear
vt Гват., Кол., Экв.1) договариваться на словах ( о чём-либо); приходить к соглашениюapalabrear un asunto — оговорить, обусловить что-либо
См. также в других словарях:
ОБУСЛОВИТЬ — ОБУСЛОВИТЬ. Глагол обусловить укоренился не раньше 30 40 х годов XIX в. Его еще нет в словаре 1847 г. Акад. Я. К. Грот в своем разборе словаря В. И. Даля писал: «...На нашей памяти принялись слова: даровитый, деятель, представитель, научный,… … История слов
обусловить — всколыхнуть, зародить, вдохнуть, пробудить, зажечь, заронить, привести, предопределить, внушить, влить, дать начало, вызвать к жизни, явиться причиной, заронить зерно, послужить источником, заронить семя, повлечь за собой, заронить искру,… … Словарь синонимов
ОБУСЛОВИТЬ — ОБУСЛОВИТЬ, обусловлю, обусловишь, совер. (к обусловливать), что. 1. Ограничить каким нибудь условием, оговоркой. Свое согласие на переговоры он обусловил принятием ряда требований. 2. Послужить причиной чего нибудь, вызвать что нибудь (книжн.).… … Толковый словарь Ушакова
ОБУСЛОВИТЬ — ОБУСЛОВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер., что. 1. чем. Ограничить каким н. условием. О. чем н. своё участие в работе. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Явиться причиной чего н., вызвать что н. Старание обусловило успех. | несовер. обусловливать … Толковый словарь Ожегова
Обусловить — сов. перех. см. обусловливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обусловить — обусловить, обусловлю, обусловим, обусловишь, обусловите, обусловит, обусловят, обусловя, обусловил, обусловила, обусловило, обусловили, обусловь, обусловьте, обусловивший, обусловившая, обусловившее, обусловившие, обусловившего, обусловившей,… … Формы слов
обусловить — обусл овить, влю, вит … Русский орфографический словарь
обусловить — (II), обусло/влю, сло/вишь, вят … Орфографический словарь русского языка
обусловить — Syn: определить (кн.) … Тезаурус русской деловой лексики
обусловить — влю, вишь; св. что. 1. Ограничить каким л. условием, условиями; установить, определить что л., оговорив условия. О. участие каждого в разработке проекта. О. сроки исполнения обязательств. О. получение льготных надбавок. О. день и час своего… … Энциклопедический словарь
обусловить — Зависимость … Словарь синонимов русского языка