-
1 обувной
обувной Schuh... обувной магазин Schuhgeschäft n 1a -
2 обувной
-
3 Schuhkarton
обувной картон
Картон, вырабатываемый из кожевенных и растительных волокон, предназначенный для изготовления различных деталей обуви.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schuhkarton
-
4 Schuhpappe
обувной картон
Картон, вырабатываемый из кожевенных и растительных волокон, предназначенный для изготовления различных деталей обуви.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schuhpappe
-
5 Agraffe
обувной крючок
Крючок, предназначенный для шнурования обуви.
[ ГОСТ 15470-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Agraffe
-
6 Pirmasens
Пирмазенс, город в федеральной земле Райнланд-Пфальц. Расположен в гористой местности на высоте 368 м над уровнем моря, окружён лесами. Отроги гор Пфальцский лес неотъемлемая часть городского ландшафта. Традиционный центр кожевенной и обувной промышленности, который образно называют "столицей обувной индустрии Германии" ("Deutsche Schuhmetropole"). Здесь проходит Международная ярмарка по производству обуви (Internationale Messe für Schuhfabrikation), Международная специализированная ярмарка кожевенной техники (Internationale Fachmesse für Ledertechnik), Пирмазенский смотр образцов обуви (Pirmasenser Schuhmusterung), Пирмазенская Международная неделя кож (Pirmasenser Lederwoche International). В Немецком профессиональном училище (Deutsche Schuhfachschule) обучаются будущие специалисты обувной промышленности из Германии и других стран. В Пирмазенсе установлен фонтан-памятник сапожнику (Schusterbrunnen), здесь находится Пфальцский музей обуви (Pfälzisches Schuhmuseum). Статус города с 1763 г., основан около 820 г. → Rheinland-Pfalz, Pfälzer Wald, Offenbach am Main -
7 Schuhwerk
-
8 Schuhzwirn
сущ.тех. кручёная нить для обувной промышленности, кручёная пряжа для обувной промышленности -
9 Absatzpappe
fобувной [козырьковый, околышно-обувной] картон -
10 Absatzpappe
f козырьковый картон м. кож.; обувной картон м. кож.; околышно-обувной картон м. кож.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Absatzpappe
-
11 Schuhzwirn
m кручёная нить ж. для обувной промышленности; кручёная пряжа ж. для обувной промышленностиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schuhzwirn
-
12 Hut- und Schuhpappe
-
13 Absatzpappe
сущ.тех. обувной картон -
14 Agraffe
сущ.1) общ. застёжка, аграф2) дор. зажим, захват3) текст. обувной крючок (для удержания шнурков)4) кож. пряжка5) пищ. мюзле, проволочная скоба (для удержания пробки в бутылке с игристым вином) -
15 Brandsohlenpappe
-
16 Elkutin
сущ. -
17 Handwerkerzeichen
сущ.1) общ. знак (графическое и т. п. изображение), символизирующий принадлежность к определённому ремеслу (напр. крендель на вывеске булочника, сапожок на вывеске обувной мастерской)2) экон. графическое изображение, обозначающее принадлежность к конкретному ремеслу, условный знак или графическое изображение, обозначающие принадлежность к конкретному ремеслу, условный знак, обозначающий принадлежность к конкретному ремеслу -
18 Hut- und Schuhpappe
сущ. -
19 Lederfaserpappe
сущ.1) тех. кожевенный картон, кожкартон, обувной картон -
20 Lederpappe
сущ.1) тех. кожевенный картон, кожкартон, обувной картон2) текст. кожаная папка, кожаный картон (из кожевенных волокон)3) электр. картон из кожевенных отходов
См. также в других словарях:
ОБУВНОЙ — ОБУВНОЙ, обувная, обувное. прил. к обувь. Обувной магазин. Обувная промышленность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обувной — ОБУВЬ, и, ж. Предмет одежды для ног: изделие из кожи или других плотных материалов. Кожаная, текстильная о. Зимняя, летняя о. Модельная, спортивная, домашняя о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обувной гвоздь — [ГОСТ 15470 70] Тематики фурнитура Обобщающие термины обувная фурнитура … Справочник технического переводчика
обувной картон — Картон, вырабатываемый из кожевенных и растительных волокон, предназначенный для изготовления различных деталей обуви. [ГОСТ 17926 80] Тематики бумага и картон EN boot boardleather boardshoes board DE SchuhkartonSchuhpappe FR carton pour… … Справочник технического переводчика
обувной крючок — Крючок, предназначенный для шнурования обуви. [ГОСТ 15470 70] Тематики фурнитура Обобщающие термины обувная фурнитура EN lace hook DE Agraffe FR crochet pour chussures … Справочник технического переводчика
обувной картон — 3.3.157 обувной картон: Картон, используемый для изготовления деталей обуви. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обувной — прил. 1. соотн. с сущ. обувь, связанный с ним 2. Свойственный обуви, характерный для неё. 3. Предназначенный для обуви. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обувной — обувной, обувная, обувное, обувные, обувного, обувной, обувного, обувных, обувному, обувной, обувному, обувным, обувной, обувную, обувное, обувные, обувного, обувную, обувное, обувных, обувным, обувной, обувною, обувным, обувными, обувном,… … Формы слов
обувной — обувн ой … Русский орфографический словарь
обувной — … Орфографический словарь русского языка
обувной — B/ пр; 109 иск см. Приложение II Сведения о старой норме ударения: Неудивительно, если вы произносите данное слово по иному. Норма ударения в нем изменялась, и в старинных словарях можно встретить даже обу/вный … Словарь ударений русского языка