-
1 обувная промышленность
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > обувная промышленность
-
2 обувная заготовка
tomaia f, tomaio m -
3 обувная промышленность
Dictionnaire technique russo-italien > обувная промышленность
-
4 обувная фабрика
-
5 обувная мастерская
adjgener. calzoleria -
6 обувная промышленность
adjfin. industria calzaturiera, secondaria calzaturieraUniversale dizionario russo-italiano > обувная промышленность
-
7 обувная фабрика
adjgener. calzaturificio -
8 обувной
-
9 обувной
[obuvnój] agg. -
10 промышленность
добывающая промышленность — industria estrattiva/mineraria/primaria
крупная промышленность — industria di grandi dimensioni/su larga scala
металлургическая промышленность — industria metallurgica/siderurgica
нефтеперерабатывающая промышленность — industria per la lavorazione/raffinazione del petrolio
- автомобильная промышленностьобрабатывающая промышленность — industria di lavorazione/manifatturiera/secondaria
- консервная промышленность
- лёгкая промышленность
- машиностроительная промышленность
- местная промышленность
- металлообрабатывающая промышленность
- молочная промышленность
- наукоёмкая промышленность
- национализированная промышленность
- нефтехимическая промышленность
- нефтяная промышленность
- обувная промышленность
- отечественная промышленность - пищевая промышленность
- стекольная промышленность
- строительная промышленность
- текстильная промышленность
- тяжёлая промышленность
- угольная промышленность
- фармацевтическая промышленность
- химическая промышленность
- швейная промышленность
- электронная промышленностьРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > промышленность
-
11 заготовка
ж.1) ( действие) approvvigionamento m; preparazione f2) (болванка, брусок) pezzo m grezzo da lavorare; lingotto m; sbozzato m; ( пруток) barra f; ( прокатная) billetta f- вальцовочная заготовка
- кожаная заготовка для верха
- заготовка для проволоки
- полосовая заготовка для сварных труб
- квадратная заготовка
- кованая заготовка
- круглая заготовка
- заготовка леса
- литая заготовка
- обувная заготовка
- плоская заготовка
- полуобработанная заготовка
- прессованная заготовка
- прокатная заготовка
- прутковая заготовка
- сортовая заготовка
- заготовка сырья
- трубная заготовка
- черновая заготовка
- штампованная заготовка
- штрипсовая заготовка -
12 колодка
ж.1) ceppo m; ganascia f; pattino m2) ( обувная) forma f- вторичная колодка
- зажимная колодка
- клеммная колодка
- контактная колодка
- направляющая колодка
- опорная колодка
- отжимная колодка
- переходная колодка
- плавающая колодка
- прижимная колодка
- колодка с зажимами
- упорная колодка строгального станка
- тормозная колодка
- штепсельная колодка -
13 промышленность
ж.лесная промышленность, лесозаготовительная промышленность — industria forestale
- автомобильная промышленностьмукомольная промышленность, мукомольно-крупяная промышленность — industria molitoria
- автотракторная промышленность
- атомная энергетическая промышленность
- атомная промышленность
- бумажная промышленность
- винодельческая промышленность
- военная промышленность
- газовая промышленность
- горная промышленность
- горнодобывающая промышленность
- горнорудная промышленность
- деревообрабатывающая промышленность
- добывающая промышленность
- домостроительная промышленность
- железорудная промышленность
- золотодобывающая промышленность
- инструментальная промышленность
- каменноугольная промышленность
- керамическая промышленность
- кинематографическая промышленность
- кожевенная промышленность
- коксохимическая промышленность
- комбикормовая промышленность
- кондитерская промышленность
- консервная промышленность
- космическая промышленность
- лакокрасочная промышленность
- лёгкая промышленность
- лесохимическая промышленность
- ликёрно-водочная промышленность
- маслодельная промышленность
- маслодобывающая промышленность
- машиностроительная промышленность
- мебельная промышленность
- местная промышленность
- металлообрабатывающая промышленность
- металлургическая промышленность
- молочная промышленность
- мыловаренная промышленность
- мясная промышленность
- мясо-молочная промышленность
- нефтедобывающая промышленность
- нефтеперерабатывающая промышленность
- нефтехимическая промышленность
- нефтяная промышленность
- оборонная промышленность
- обрабатывающая промышленность
- обувная промышленность
- промышленность огнеупорных материалов
- промышленность органического синтеза
- основная химическая промышленность
- парфюмерно-косметическая промышленность
- перерабатывающая промышленность
- пивоваренная промышленность
- пищевая промышленность
- промышленность пластмасс
- полиграфическая промышленность
- промышленность полимерных материалов
- резиновая промышленность
- рудная промышленность
- рыбная промышленность
- сахарная промышленность
- сельскохозяйственная промышленность
- соляная промышленность
- спичечная промышленность
- сталелитейная промышленность
- станкостроительная промышленность
- стекольная промышленность
- строительная промышленность
- промышленность строительных материалов
- судостроительная промышленность
- сыроваренная промышленность
- табачная промышленность
- текстильная промышленность
- топливная промышленность
- торфяная промышленность
- тракторная промышленность
- трикотажная промышленность
- тяжёлая промышленность
- угольная промышленность
- фармацевтическая промышленность
- химическая промышленность
- хлебопекарная промышленность
- хлопчатобумажная промышленность
- холодильная промышленность
- целлюлозно-бумажная промышленность
- цементная промышленность
- швейная промышленность
- шёлковая промышленность
- шерстяная промышленность
- шинная промышленность
- электронная промышленность
- электротехническая промышленность
- энергетическая промышленность -
14 фабрика
ж.fabbrica f; stabilimento m- бумагопрядильная фабрика
- бумажная фабрика
- джутовая фабрика
- канатная фабрика
- картонажная фабрика
- кинокопировальная фабрика
- кондитерская фабрика
- красильная фабрика
- макаронная фабрика
- мебельная фабрика
- обогатительная фабрика
- обувная фабрика
- писчебумажная фабрика
- прядильная фабрика
- ситценабивная фабрика
- спичечная фабрика
- суконная фабрика
- табачная фабрика
- текстильная фабрика
- ткацкая фабрика
- трикотажная фабрика
- хлопчатобумажная фабрика
- целлюлозная фабрика
- шёлкопрядильная фабрика
- шёлкоткацкая фабрика -
15 колодка
1) ( деревянное основание) ceppo м., manico м.2) ( сапожника) forma ж. di scarpa, forma ж. di stivale3) ( тормозная) ceppo м., pattino м.4) ( планка для орденов) nastrino м.* * *ж.1) ( сапожная) forma di scarpa / stivale2) тех. ( тормозная) ceppo m3) мн.стартовые коло́дки — blocchi di partenza
4) ( орденская) nastrino m••все на одну коло́дку — sono tutti dello stesso stampo
* * *n1) gener. gambale (для сапог), ceppo, forma2) construct. blocchetto (del freno-тормозная колодка)3) cloth. forma di scarpa (обувная)4) electr.eng. portafusibile (для предохранителя) -
16 фабрика
fabbrica ж., manifattura ж., impianto м.* * *ж.fabbrica, manifattura, officinaхлопчатобумажная фа́брика — cotonificio m
бумажная фа́брика — cartiera f
ткацкая фа́брика — fabbrica tessile
кондитерская фа́брика — fabbrica di dolciumi
* * *n1) gener. fabbrica, manifattura, officina, opificio2) econ. stabilimento, unita aziendale -
17 фабрика
[fábrika] f.1.2.◆
См. также в других словарях:
обувная юфть — Ндп. обувная юфтевая кожа яловочная юфть яловая юфть Кожа для верха обуви комбинированного дубления, выработанная из шкур крупного рогатого скота, конских передин и свиных шкур с повышенным содержанием жирующих веществ. [ГОСТ 3123 78]… … Справочник технического переводчика
обувная подошва — Изделие небольшой толщины, полученное при разрезании блоков, плит или листов из натуральной или композиционной пробки и используемое в обувной промышленности. [ГОСТ Р ИСО 633 2011] Тематики кора пробковая EN sole … Справочник технического переводчика
Обувная промышленность — Башмачник (хинди мочи) на улице Мумбаи, Индия … Википедия
Обувная промышленность — см. в ст. Кожевенно обувная промышленность … Большая советская энциклопедия
Обувная кожа — кожа, используемая для низа и верха обуви. Из кожи для низа обуви (жесткие на изгиб кожи, вырабатываемые из шкур крупного рогатого скота, верблюжьих, свиных и конских с применением дубящих веществ) изготовляют подошвы, стельки и другие детали… … Энциклопедия моды и одежды
Магнитогорская обувная фабрика — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторите … Википедия
Алматинская обувная фабрика Жетысу — Алматинская обувная фабрика Жетису Год основания … Википедия
Спартак (обувная фабрика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Спартак (значения). ОАО «Обувная фабрика „Спартак“» … Википедия
Тигина (обувная фабрика) — Для других значений см. Тигина (значения), для статьи о городе см. Бендеры Тигина (Tigina) Тип ЗАО Обувная фабрика Год основания 1985 Расположение Молдавия … Википедия
Московская обувная фабрика Парижская коммуна — (Московская обувная фабрика «Парижская коммуна»,) одно из крупнейших предприятий обувной промышленности СССР (с 1962 головное предприятие Московского объединения обувных предприятий «Заря»). Выпускает около 10 млн. пар обуви в год… … Большая советская энциклопедия
Кожевенно-обувная промышленность — Башмачник (хинди мочи) на улице Мумбаи, Индия … Википедия