-
1 тормозная будка
ж.-д. cabina di frenaggio [del frenatore] -
2 тормозная жидкость
-
3 тормозная камера
( в пневматических тормозах) camera del freno -
4 тормозная колодка
ceppo [ganascia] del freno -
5 тормозная лента
nastro del freno [di arresto] -
6 тормозная масса
massa frenata, peso frenato -
7 тормозная мощность
-
8 тормозная нагрузка
-
9 тормозная накладка
авто guarnizione f del freno, pastiglia f, ferodo m -
10 тормозная педаль
-
11 тормозная площадка вагона
Dictionnaire technique russo-italien > тормозная площадка вагона
-
12 тормозная пружина
-
13 тормозная ракета
-
14 тормозная ракетная установка
razzo m di decelerazione, retrorazzo mDictionnaire technique russo-italien > тормозная ракетная установка
-
15 тормозная рукоятка
-
16 тормозная сила
-
17 тормозная система
авто impianto [circuito m] di frenatura -
18 тормозная способность
potere frenante; яд. физ. potere d'arrestoDictionnaire technique russo-italien > тормозная способность
-
19 тормозная жидкость
Русско-итальянский автомобильный словарь > тормозная жидкость
-
20 тормозная камера
( в пневматической тормозной системе) camera del freno
См. также в других словарях:
Тормозная колодка — барабанного тормоза автомобиля Тормозная колодка (иногда башмак) часть тормозной системы и её основной рабочий компонент. Именно тормозная колодка создаёт тормо … Википедия
Тормозная магистраль — Тормозная магистраль система воздухопровода, находящегося под днищем (преимущественно) вагона или поезда, в которую подаётся воздух из компрессора локомотива и способствует торможению поезда. Также к тормозной магистрали относятся концевые… … Википедия
тормозная система длительного действия — Дополнительная тормозная система, способная осуществлять и поддерживать в течение длительного времени торможение без существенного уменьшения его эффективности. Примечания 1. Термин «тормозная система длительного действия» охватывает… … Справочник технического переводчика
тормозная подкладка — тормозная колодка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы тормозная колодка EN brake lining … Справочник технического переводчика
тормозная посадочная парашютная система — тормозная посадочная система Парашютная система для уменьшения длины пробега летательного аппарата при посадке или прерванном излете. [ГОСТ 21452—88] Тематики парашютные системы Синонимы тормозная посадочная система … Справочник технического переводчика
ТОРМОЗНАЯ СПОСОБНОСТЬ ВЕЩЕСТВА — энергия, теряемая ч цей в в ве при вз ствии с ним на ед. длины её пути. Т. с. в., отнесённая к одному атому массы mа, пропорц. ?ma. Пробег a частицы в в ве где ?a энергия a частицы, r плотность в ва (в г/см2). Пробег эл нов с энергией ?е в Аl=2?e … Физическая энциклопедия
тормозная колодка — тупица, дурак Словарь русских синонимов. тормозная колодка сущ., кол во синонимов: 2 • дурак (275) • тупица … Словарь синонимов
ТОРМОЗНАЯ РАКЕТА — ТОРМОЗНАЯ РАКЕТА, РАКЕТНЫЙ двигатель, используемый для замедления космического корабля, отделения от иных космических аппаратов, для помещения его на желательную орбиту, также позволяет совершить мягкую посадку … Научно-технический энциклопедический словарь
ТОРМОЗНАЯ СПОСОБНОСТЬ ВЕЩЕСТВА — энергия, теряемая заряж. частицей в слое данного вещества единичной толщины. Энергия теряется за счёт возбуждения и ионизации атомов вещества (см. Ионизационные потери )и тормозного излучения (см. Радиационные потери). Физическая энциклопедия. В… … Физическая энциклопедия
ТОРМОЗНАЯ КОЛОДКА — (Brake block) см. Тормоз. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ТОРМОЗНАЯ ЛЕНТА — (Brake band) см. Тормоз. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь