-
1 обтёсывать
doler, façonner, dresser -
2 обтёсывать
см. обтесать* * *v1) gener. doler, dégauchir, façonner (камень), hacher, rabattre, débillarder, dégraisser, riper, amaigrir (балку), corroyer, dresser, dégrossir, délarder (камень и т.п.), démaigrir, ravaler (дерево, камень), tailler (камни), bûcher2) colloq. dessaler3) liter. décrasser, dégauchir (кого-л.), dégrossir (кого-л.)4) eng. aviver, ciseler5) construct. élégir, (äåðåâî) dresser à la hache, tailler (камень) -
3 обтёсывать
carrer, dégrossirРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > обтёсывать
-
4 обтёсывать брёвна
veng. débillarder -
5 обтёсывать брус по наугольнику
vgener. équecrerDictionnaire russe-français universel > обтёсывать брус по наугольнику
-
6 обтёсывать дерево
veng. dresser le bois, corroyer -
7 обтёсывать камень
-
8 обтёсывать камень киркой
vgener. smillerDictionnaire russe-français universel > обтёсывать камень киркой
-
9 обтёсывать камни для кладки
vgener. appareiller des pierresDictionnaire russe-français universel > обтёсывать камни для кладки
-
10 обтёсывать на четыре канта
Dictionnaire russe-français universel > обтёсывать на четыре канта
-
11 обтёсывать горбыли с брёвен
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > обтёсывать горбыли с брёвен
-
12 обтёсывать дерево
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > обтёсывать дерево
-
13 обтёсывать на 4 канта
carrer, équarrirРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > обтёсывать на 4 канта
См. также в других словарях:
обтёсывать(ся) — обтёсывать(ся) … Словарь употребления буквы Ё
ОБТЁСЫВАТЬ — ОБТЁСЫВАТЬ, обтёсываю, обтёсываешь, несовер. 1. несовер. к обтесаться (прост.). 2. страд. к обтесывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обтёсывать — ОБТЕСАТЬ, ешу, ешешь; ёсанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обтёсывать — обтёсывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обтёсывать — (I), обтёсываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
обтёсывать — I см. обтесать, обтёска II см. обтесать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
обтёсывать — аю, аешь. несов. к обтесать … Малый академический словарь
обтёсывать(ся) — об/тёс/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
обтёска — I см. обтесать 1); и; ж. Обтёска брёвен. II = обтёсывание, обтёсывать; см. обтесать … Словарь многих выражений
затёсывать — ЗАТЕСАТЬ, ешу, ешешь; тёсанный; сов., что. Обтёсывая, сделать уже, острее с конца. З. кол. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обтеска — ОБТЁСКА, ОБТЁСЫВАНИЕ; ОБТЁСЫВАТЬ см. Обтесать … Энциклопедический словарь