-
1 Patronenliderung
сущ.артил. гильзовая обтюрация, обтюрация гильзой -
2 Abdichtung
f =, -en1) уплотнение; герметизация; обтюрация, заделка2) уплотняющая прокладка; набивка; (гидро)изоляция3) хим. сгущение, уваривание; выпаривание -
3 Liderung
-
4 Abdichtung
сущ.1) общ. герметизация, обтюрация, уплотнение, (уплотняющая) прокладка, (тк.sg) уплотнение2) авиа. герметическое соединение3) мор. заделка (пробоины)4) тех. изоляция, сальниковое уплотнение, уплотняющая прокладка, тампонирование (скважины)5) хим. выпаривание, сгущение, уваривание, наполнение (анодных плёнок)6) стр. гидроизоляция7) авт. заделка течи, заделка (течи)8) горн. закрепление, сальниковая набивка, обеспечение водонепроницаемости (горной крепи или породы), тампонаж (горной породы)9) дор. тампон10) текст. создание непроницаемости11) электр. заделка, закупорка, набивка, прокладка12) нефт. набивка (сальника)13) пищ. уплотнительная паста, уплотнительная прокладка, уплотнитель14) АЭС. набивка сальника15) хол. сжатие16) дер. заделка отверстий17) гидравл. уплотнительный элемент18) ВМФ. заделка пробоин19) судостр. конопатка, экранирование, задраивание, сальник -
5 Dichtung
сущ.1) общ. выдумка, вымысел, стихи, поэтическое произведение (б. ч. в стихах), произведение, (тк.sg) художественная литература, фантазия, поэзия2) мор. конопатка, (тк.sg) конопачение3) воен. достижение герметизации, достижение непроницаемости, заглушка, заделка (напр. пробоины)4) тех. герметизация, набивка, прокладка, сальник, уплотнение5) стр. замоноличивание, изоляция6) авт. обеспечение герметичности, обеспечение непроницаемости, уплотнение (действие)7) артил. обтюрация8) текст. уплотнение прокладка, шайба9) фото. уплотняющая прокладка10) пищ. уплотнительная прокладка11) полим. уплотнитель12) ВМФ. задраивание -
6 Helldunkelperiode
сущ.проек. мелькание, обтюрация (смена света и темноты) -
7 Helldunkelwechsel
сущ.проек. мелькание, обтюрация (смена света и темноты) -
8 Liderung
сущ.1) воен. обтюрация2) тех. набивка, уплотнение3) ВМФ. заделка, конопачение4) судостр. подгонка, припасовка -
9 Liderungsdichtung
сущ.артил. обтюрация -
10 Ringliderung
сущ. -
11 Selbstliderung
-
12 Trommeldichtung
сущ. -
13 Unterbrechung des lichtstromes
сущ.кинотех. обтюрация, перекрывание потока светаУниверсальный немецко-русский словарь > Unterbrechung des lichtstromes
-
14 Unterbrechung des lichtstroms
сущ.кинотех. обтюрация, перекрывание потока светаУниверсальный немецко-русский словарь > Unterbrechung des lichtstroms
-
15 Abdichtung
артил. обтюрацияартил. уплотнениеартил. изоляцияартил. прокладкаартил. набивкаартил. герметизация -
16 Dichtung
артил. уплотнениеартил. обтюрацияартил. герметизацияартил. прокладкаартил. сальник -
17 Geschoßliderung
артил. обтюрация снарядом -
18 Hülsenliderung
артил. обтюрация гильзой -
19 Liderung
артил. обтюрацияартил. уплотнениеартил. набивка -
20 Liderungsdichtung
артил. обтюрация
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБТЮРАЦИЯ — ОБТЮРАЦИЯ, ОБТЮРАТОР (лат.). Особое приспособление в огнестрельном оружии, препятствующее прорыву газов. См. АСБЕСТ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Обтюрация — герметизация канала ствола огнестрельного оружия при выстреле, предотвращающая прорыв пороховых газов. Например, в орудиях картузного заряжания достигается с помощью поршневого затвора, в орудиях гильзового заряжания самой гильзой, которая,… … Морской словарь
обтюрация — и, ж. obturation f. <лат. obturatio закупоривание, затыкание. спец. Устранение прорыва пороховых газов между гильзой и каморой орудия. БАС 1. Обтюрационный ая. ое. О. способ стереопроекции. 1965. Перерва 405. Лекс. БСЭ 2: обтюра/ция … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Обтюрация — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
обтюрация — sandarinimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šaunamojo ginklo vamzdžio kanalo uždarymas šūvio metu, kad neišsiveržtų parako dujos. Vamzdžio kanalą sandarina tūtos, kulkų apvalkalai, kreipiamieji sviedinių žiedeliai, plastikiniai sandarikliai … Artilerijos terminų žodynas
Обтюрация (оружие) — Пуля Минье пуля для дульнозарядных винтовок, которая имеет сзади коническую выемку и, расширяясь при выстреле, обеспечивает надежное зацепление пули с нарезкой ствола винтовки. Обтюрация обеспечение герметизации канала ствола при… … Википедия
Обтюрация — (франц. obturation, от лат. obturo закрываю, затыкаю) обеспечение герметизации канала ствола при выстреле из огнестрельного оружия, предотвращающее прорыв вперёд или назад пороховых газов. В оружии с патронным заряжанием О. достигается… … Большая советская энциклопедия
Обтюрация — ж. Устранение прорыва пороховых газов между гильзой и каморой орудия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обтюрация — обтюрация, обтюрации, обтюрации, обтюраций, обтюрации, обтюрациям, обтюрацию, обтюрации, обтюрацией, обтюрациею, обтюрациями, обтюрации, обтюрациях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Обтюрация — (фр. obturation, от лат. obturo закрываю) в баллистике способность пули (снаряда), пыжа препятствовать прорыву пороховых газов между поверхностями пули, пыжа и стенками канала ствола … Криминалистическая энциклопедия
Обтюрация — герметизация канала ствола огнестрельного оружия при выстреле, предотвращающая прорыв пороховых газов … Словарь военных терминов