-
41 radôme gonflable
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > radôme gonflable
-
42 traînée
f1) полоса; след; дорожка2) обтекатель ( антенны)•- traînée d'air
- traînée de frottement
- traînée induite
- traînée d'interférence
- traînée ionisée
- traînée lumineuse
- traînée d'onde
- traînée de pression -
43 arêtier arrière
сущ.тех. задний обтекатель, ребро схода, задняя кромка (напр., крыла) -
44 ballon de protection d'antenne
сущ.радио. антенный обтекательФранцузско-русский универсальный словарь > ballon de protection d'antenne
-
45 bande de recouvrement
сущ.1) тех. ав, лента обтекания, обтекатель2) стр. кровельный лист накроя или напуска, нащельник (des joints)Французско-русский универсальный словарь > bande de recouvrement
-
46 bouclier
сущ.1) общ. обтекатель (ракеты), носовой конус, щит2) зоол. надкрылья (жуков), панцирь (ракообразных)3) перен. опора, защита5) тех. защитное кольцо, охранное кольцо, предохранительный щит, обшивка досками (при проходке с забивной крепью), экран, затяжка досками (при проходке с забивной крепью), подшипниковый щит (у машин)6) горн. щитовая крепь7) метал. щит (напр., коксовыталкивателя)9) маш. бампер10) хоккей. блин, блокер (перчатка вратаря) -
47 bulbe
сущ.1) общ. бульб, каплевидное утолщение (киля, форштевня), шарик (термометра), продолговатый мозг, пузырёк, утолщение, купол (в форме луковицы)2) авиа. обтекатель3) мед. головка4) разг. часть волоса под кожей5) бот. луковица6) тех. баллон, бульбовый гидроагрегат, капсула, клубень, баллон (лампы), колба, капсульный гидроагрегат, капсула (гидроагрегата), колба (лампы) -
48 capot
1. прил.1) разг. озадаченный, сконфуженный2) карт. не взявший ни одной взятки2. сущ.1) общ. брезент, кожух, колпак, крышка люка, лёгкий навес, обтекатель, люк подводной лодки, чехол, шапка (изолятора), капот (двигателя)2) устар. faire capot опрокинуться4) выч. футляр -
49 capot aérodynamique
сущ.тех. обтекатель антенныФранцузско-русский универсальный словарь > capot aérodynamique
-
50 capot aérodynamique d'antenne
сущ.радио. обтекатель антенныФранцузско-русский универсальный словарь > capot aérodynamique d'antenne
-
51 capot de protection d'antenne
сущ.радио. обтекатель антенныФранцузско-русский универсальный словарь > capot de protection d'antenne
-
52 capotage
сущ.1) общ. покрытие брезентом, покрытие чехлом2) авиа. капот3) устар. установление капота (на двигателе)4) тех. обтекатель, капотирование (самолёта) -
53 capotage avant
сущ.тех. носовой обтекатель -
54 capotage d'entrée
сущ.тех. внутренний конус входной части, внутренний обтекатель входной частиФранцузско-русский универсальный словарь > capotage d'entrée
-
55 capotage d'hélice
сущ.Французско-русский универсальный словарь > capotage d'hélice
-
56 carénage amont
сущ.тех. входной обтекатель -
57 carénage aval
сущ.тех. выходной обтекатель -
58 carénage de l'atterrisseur
сущ.тех. обтекатель шассиФранцузско-русский универсальный словарь > carénage de l'atterrisseur
-
59 carénage de la fusée
сущ.тех. кок ракеты, обтекатель ракетыФранцузско-русский универсальный словарь > carénage de la fusée
-
60 carénage de la jambe d'atterrisseur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > carénage de la jambe d'atterrisseur
См. также в других словарях:
ОБТЕКАТЕЛЬ — специальная надстройка к некоторым деталям самолета для придания им хорошо обтекаемой формы. Напр. на круглые трубы надевается легкая деревянная или металлическая конструкция, придающая им так наз. каплевидное сечение, дающее минимальное лобовое… … Морской словарь
ОБТЕКАТЕЛЬ — ОБТЕКАТЕЛЬ, обтекателя, муж. (авиац.). Надстройка над некоторыми деталями самолета для придания им обтекаемой формы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Обтекатель — вспомогательная конструкция летательного аппарата с плавными обводами, устанавливаемая поверх выступающих в воздушный поток агрегатов или деталей летательного аппарата для уменьшения аэродинамического сопротивления и исключения возможного срыва… … Энциклопедия техники
обтекатель — сущ., кол во синонимов: 1 • гаргрот (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обтекатель — Устройство, закрывающее втулку и части лопастей винта для уменьшения их аэродинамического сопротивления. [ГОСТ 21664 76] Тематики винты воздушные авиационных двигателей … Справочник технического переводчика
ОБТЕКАТЕЛЬ — (1) устройство для снижения лобового сопротивления выступающих и движущихся частей самолётов, автомобилей, судов и др. О. обычно О. выполняется из тонкого листового материала, монтируется на специальном каркасе и не является силовым работающим… … Большая политехническая энциклопедия
ОБТЕКАТЕЛЬ — кожух, закрывающий выступающие в подводной части детали корпуса судна,судовых устройств, приборов и т. п. в целях снижения их гидродинамического сопротивления и защиты от мех. повреждений. Обтекатель гребного винта крепится к ступице на корм,… … Морской энциклопедический справочник
Обтекатель — 6. Обтекатель на седельном тягаче Обтекатель специальная конструкция, облегчающая обтекание объекта потоком газа или … Википедия
обтекатель (в бобслее) — обтекатель Корпус боба; как правило, изготовляется из стекловолокна. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN cowl(ing) Hull of a bob; it is generally constructed of fiberglass. [Департамент… … Справочник технического переводчика
обтекатель антенны — Кожух антенны, предназначенный для снижения ветровых нагрузок на антенну и улучшения обтекаемости подвижных объектов, на которых он установлен. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под… … Справочник технического переводчика
обтекатель буксирно-кабельной системы — Составная часть буксирно кабельной системы, предназначенная для придания грузонесущему кабелю обтекаемой формы с целью снижения гидродинамического сопротивления и гидродинамической помехи. [ГОСТ 22547 81] Тематики средства гидроакустические … Справочник технического переводчика