-
1 thermomètre à renversement
опрокидывающийся глубоководный термометр
Глубоководный термометр, фиксирующий измеренное значение температуры воды в момент опрокидывания термометра.
[ ГОСТ 18458-84]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
18. Опрокидывающийся глубоководный термометр
D. Kippthermometer
Е. Reversing thermometer
F. Thermomètre à renversement
Глубоководный термометр, фиксирующий измеренное значение температуры воды в момент опрокидывания термометра
Источник: ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermomètre à renversement
-
2 thermomètre non protégé
термометр - глубомер
термоглубомер
Гидростатический измеритель глубины, действие которого основано на измерении гидростатического давления и температуры воды, от которых зависит высота столбика ртути, отрывающегося при опрокидывании термометра.
Примечание
Применяется совместно с глубоководным опрокидывающимся термометром.
[ ГОСТ 18458-84]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
Синонимы
EN
FR
Термоглубомер
Е. Unprotected thermometer
F. Thermomètre non protégé
Гидростатический измеритель глубины, действие которого основано на измерении гидростатического давления и температуры воды, от которых зависит высота столбика ртути, отрывающегося при опрокидывании термометра
Примечание. Применяется совместно с глубоководным опрокидывающимся термометром
Источник: ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermomètre non protégé
-
3 bulbe
m1) бот., анат. луковицаbulbe ( rachidien) — продолговатый мозг3) разг. часть волоса под кожейgroupe bulbe эл. — капсульный гидроагрегат5) купол ( в форме луковицы)6) пузырёк; шарик ( термометра)7) утолщение; ав. обтекатель; мор. бульб, каплевидное утолщение (киля, форштевня) -
4 шкала
ж.échelle f; barème m -
5 bulbe humide
-
6 bulbe sec
-
7 filet de mercure
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > filet de mercure
-
8 lecture de température
отсчёт температур; снятие показаний термометра или температурного датчикаDictionnaire polytechnique Français-Russe > lecture de température
-
9 étalonnage du thermomètre
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > étalonnage du thermomètre
-
10 boule de thermomètre
сущ.тех. шарик термометраФранцузско-русский универсальный словарь > boule de thermomètre
-
11 bulbe
сущ.1) общ. бульб, каплевидное утолщение (киля, форштевня), шарик (термометра), продолговатый мозг, пузырёк, утолщение, купол (в форме луковицы)2) авиа. обтекатель3) мед. головка4) разг. часть волоса под кожей5) бот. луковица6) тех. баллон, бульбовый гидроагрегат, капсула, клубень, баллон (лампы), колба, капсульный гидроагрегат, капсула (гидроагрегата), колба (лампы) -
12 bulbe humide
сущ. -
13 bulbe sec
сущ. -
14 colonne de mercure
Французско-русский универсальный словарь > colonne de mercure
-
15 degré centésimal
сущ.1) общ. градус по Цельсию2) тех. градус стоградусного термометра3) метал. градус стоградусной шкалы4) маш. градус по стоградусной шкале -
16 doigt de gant
сущ.1) тех. втулка, гильза, муфта, наконечник2) яд.физ. наперстковая камера3) изм. карман термометра -
17 filet de mercure
сущ. -
18 lecture de température
сущ.тех. отсчёт температур, снятие показаний термометра или температурного датчикаФранцузско-русский универсальный словарь > lecture de température
-
19 sonde du thermomètre
сущ.маш. капсула термометраФранцузско-русский универсальный словарь > sonde du thermomètre
-
20 température humide
сущ.тех. температура по влажному термометру, температура смоченного термометраФранцузско-русский универсальный словарь > température humide
- 1
- 2
См. также в других словарях:
термометра, оС — метра аспирационного психрометра Источник: Рекомендации по вентилированию грузовых помещений сухогрузных судов и предотвращению подмочки груза конденсатом … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
преобразователь авиационного термометра — преобразователь термометра Преобразователь, принимающий сигнал с авиационного датчика температуры для выдачи его на индикатор термометра. [ … Справочник технического переводчика
относительное сопротивление термометра; W — 3.14 относительное сопротивление термометра; W: Отношение сопротивления термометра в градуируемой точке к сопротивлению термометра при 0 °С. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
показание термометра — 3.12 показание термометра (thermometer reading): Температура насыщенного пара, зарегистрированная датчиком в горлышке колбы ниже пароотводной трубки в установленных условиях данного испытания. Источник: ГОСТ Р ЕН ИСО 3405 2007: Нефтепродукты.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Преобразователь авиационного термометра — 40. Преобразователь авиационного термометра Преобразователь термометра Преобразователь, принимающий сигнал с авиационного датчика температуры для выдачи его на индикатор термометра Источник: ГОСТ 23220 78: Средства контроля работы двигателей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скорректированное показание термометра — 3.1.19.1 скорректированное показание термометра (corrected temperature reading): Показание термометра по 3.1.19, скорректированное на барометрическое давление. Источник: ГОСТ Р 53707 2009: Нефтепродукты. Метод дистилляции при атмосферном давлении … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Температура шарового термометра — температура в центре тонкостенной полой сферы, характеризующая совместное влияние температуры воздуха, радиационной температуры и скорости движения воздуха... Источник: ГОСТ 30494 96. Здания жилые и общественные. Параметры микроклимата в… … Официальная терминология
температура влажного термометра — температура адиабатного испарения; температура влажного термометра Температура, которую принимает жидкость, омываемая влажным газом, при ее адиабатном испарении (т. е. в условиях, когда теплота, необходимая для испарения, подводится к жидкости… … Политехнический терминологический толковый словарь
поправка термометра — termometro pataisa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. thermometer correction; thermometric correction vok. Fadenkorrektion, f; Thermometerkorrektion, f rus. поправка термометра, f pranc. correction thermométrique, f … Fizikos terminų žodynas
температура мокрого термометра — šlapiojo termometro temperatūra statusas T sritis Energetika apibrėžtis Temperatūra, kurioje aušinamos pastovios entalpijos dujos (oras) tampa sočios. Šlapiojo termometro temperatūra priklauso nuo dujų (oro) temperatūros ir vandens garų masės… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
вход для подключения термометра сопротивления — [Интент] Тематики датчики и преобразователи физических величинрелейная защита EN input for connection of a resistance thermometerresistance thermometer input … Справочник технического переводчика