-
41 обстрелять
tulittaa -
42 обстрелять (снарядами)
обстрелять (снарядами)}הִפגִיז [לְהַפגִיז, מַ-, יַ-] -
43 обстрелять артиллерийским огнем
Универсальный русско-английский словарь > обстрелять артиллерийским огнем
-
44 обстрелять город
Makarov: drop shells into a town -
45 обстрелять из пулемёта
Arms production: spray with machine-gun fireУниверсальный русско-английский словарь > обстрелять из пулемёта
-
46 обстрелять перекрёстным огнем
Military: crisscross with fireУниверсальный русско-английский словарь > обстрелять перекрёстным огнем
-
47 обстрелять цель
Military: shell a target -
48 обстрелять местность
vgener. batir el terreno -
49 обстрелять косоприцельным огнём
vmilit. prendre en écharpeDictionnaire russe-français universel > обстрелять косоприцельным огнём
-
50 обстрелять цель
-
51 обстрелять из миномета
-
52 обстрелять из пушек
ágyúzni -
53 обстрелять цель
1. shell a target2. shelling a targetРусско-английский военно-политический словарь > обстрелять цель
-
54 обстреливать (I) > обстрелять (I)
............................................................1. fire(vt. & n.) آتش، حریق، (نظ.) شلیک، (مج.) تندی، حرارت، آتش زدن، افروختن، تفنگ یاتوپ را آتش کردن، بیرون کردن، انگیختن............................................................2. shell(vt. & n.) پوست، قشر، صدف حلزون، کاسه یا لاک محافظ جانور (مثل کاسه لاک پشت)، عامل محافظ حفاظ، جلد، پوست فندق و غیره، کالبد، بدنه ساختمان، گلوله توپ، پوکه فشنگ، قشر زمین، سبوس گیری کردن، پوست کندن از، مغز میوه را درآوردن (از پوست)Русско-персидский словарь > обстреливать (I) > обстрелять (I)
-
55 обстреливать
обстрелять (вн.)fire (at, upon), centre fire (on); ( артиллерийским огнём) shell (d.); ( из пулемётов) machine-gun (d.) -
56 лӱйылт налаш
Мемнан-влак тушманым пушко дене лӱйылт нальыч. Наши обстреляли врага из пушек.
Составной глагол. Основное слово:
лӱйылташ -
57 обстреливать
см. обстрелять* * *см. обстрелять* * *v1) gener. bersagliare, tenere sotto il fuoco2) milit. martellare, offendere -
58 обстрелянный
прич. от обстрелять
knowing the smell of powder; battle-hardened; seasoned, experienced прям. и перен.; tried разг.* * *прич. от обстрелять knowing the smell of powder* * *battle-seasonedbattle-triedstrafed -
59 обстреливать
обстреливатьнесов, обстрелять сов πυροβολώ, βάζω πυρά / κανονιοβολώ (из орудий)/ τουφεκίζω (из ружья)/ πολυ-βολώ, μυδραλλιοβολώ (из пулемета). -
60 обстреливать
См. также в других словарях:
ОБСТРЕЛЯТЬ — ОБСТРЕЛЯТЬ, обстреляю, обстреляешь, совер. (к обстреливать), кого что. 1. Подвергнуть обстрелу. Обстрелять город. Противник обстрелял наши окопы. Обстрелять разведчиков. 2. Испытать в стрельбе (спец.). Обстрелять ружье. 3. Состязаясь в стрельбе,… … Толковый словарь Ушакова
ОБСТРЕЛЯТЬ — ОБСТРЕЛЯТЬ, яю, яешь; елянный; совер., кого (что). Подвергнуть обстрелу. О. укреплённый пункт противника. | несовер. обстреливать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обстрелять — фланкировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Обстрелять — сов. перех. см. обстреливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обстрелять — обстрелять, обстреляю, обстреляем, обстреляешь, обстреляете, обстреляет, обстреляют, обстреляя, обстрелял, обстреляла, обстреляло, обстреляли, обстреляй, обстреляйте, обстрелявший, обстрелявшая, обстрелявшее, обстрелявшие, обстрелявшего,… … Формы слов
обстрелять — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я обстреляю, ты обстреляешь, он/она/оно обстреляет, мы обстреляем, вы обстреляете, они обстреляют, обстреляй, обстреляйте, обстрелял, обстреляла, обстреляло, обстреляли, обстрелявший, обстрелянный,… … Толковый словарь Дмитриева
обстрелять — обстрел ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
обстрелять — (I), обстреля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
обстрелять — яю, яешь; обстрелянный; лян, а, о; св. кого что. 1. Подвергнуть обстрелу (1 зн.). О. позиции противника. О. город с воздуха. О. крепость из дальнобойных орудий. О. ворота (спорт.; забить мяч, шайбу в ворота противника). // Приучить к боевой… … Энциклопедический словарь
обстрелять — я/ю, я/ешь; обстре/лянный; лян, а, о; св. см. тж. обстреливать, обстреливаться, обстреливание кого что 1) а) подвергнуть обстрелу 1) … Словарь многих выражений
обстрелять(ся) — об/стрел/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь