-
1 обстрелять
несовер. - обстреливать;
совер. - обстрелять (кого-л./что-л.) fire (on, upon, at), centre fire (on) ;
shell( артиллерийским огнем) ;
machine-gun( пулеметным огнем) ;
enfilade( продольным огнем) ;
graze (настильным огнем)сов. см. обстреливать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обстрелять
-
2 strafe
-
3 outsbot
обстрелять; иметь более дальний бой -
4 spray with machine-gun fire
English-Russian arms dictionary > spray with machine-gun fire
-
5 to fire at the building
English-Russian combinatory dictionary > to fire at the building
-
6 обстреливать
несовер. - обстреливать;
совер. - обстрелять( кого-л./что-л.) fire (on, upon, at), centre fire (on) ;
shell( артиллерийским огнем) ;
machine-gun( пулеметным огнем) ;
enfilade( продольным огнем) ;
graze (настильным огнем), обстрелять (вн.) fire (on) ;
(из орудий тж.) shell (smb., smth.) ;
~ кого-л. из пулемётов machine-gun smb.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обстреливать
-
7 обстрелянный
прил.;
прич. от обстрелять knowing the smell of powder;
battle-hardened;
seasoned, experienced прям. и перен.;
tried разг.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обстрелянный
-
8 fire
-
9 attack by fire
Военный термин: вести огонь, обстреливать, обстрелять, подвергать обстрелу, совместная атака( пехоты и танков) с пехотой в первом эшелоне при огневой поддержке танков с места -
10 bring fire to bear
Военный термин: обстреливать, обстрелять, (on) обрушивать огонь -
11 cannonade
[ˌkænə'neɪd]Общая лексика: град (замечаний, вопросов, критики), канонада, обстрел, обстреливать артиллерийским огнем, обстреливать из орудий, обстреливать орудийным огнём, обстрелять артиллерийским огнем, огонь, орудийный огонь, пушечная стрельба, стрелять из орудий -
12 crisscross with fire
Военный термин: обстреливать перекрёстным огнем, обстрелять перекрёстным огнем -
13 drop shells into a town
Макаров: обстреливать город, обстрелять городУниверсальный англо-русский словарь > drop shells into a town
-
14 fire a shell
Общая лексика: обстрелять (снарядами) -
15 fusillade
[ˌfjuːzɪ'leɪd]Общая лексика: обстреливать, обстрелять, расстрел, расстреливать, расстрелять, ружейный огонь, стрельба, резкий критический выпад -
16 hose-pipe
1) Авиация: гибкий трубопровод2) Военный термин: обстреливать, обстрелять -
17 outshot
1) Геология: выступ, выступающая часть2) Текстиль: несортный (напр. o сырье)3) Оружейное производство: иметь более дальний бой, обстрелять4) Макаров: отходы -
18 shell a target
Военный термин: обстреливать цель, обстрелять цель -
19 spray with machine-gun fire
Оружейное производство: обстрелять из пулемётаУниверсальный англо-русский словарь > spray with machine-gun fire
-
20 strafe
[strɑːf]1) Общая лексика: атаковать с бреющего полёта, бомбить, из пулемёта, наказание, наказать, наказывать, обстреливать, обстрелять, подвергать обстрелу, разносить, ругать, ураганный огонь, карательный2) Компьютерная техника: двигаться вбок (в компютерных играх)3) Разговорное выражение: наносить поражение4) Военный термин: нанесение удара с бреющего полета, обстреливать морские цели, обстреливать наземные цели, производить неожиданную инспекцию, производить неожиданную проверку, штурмовать, удар с бреющего полёта5) Сленг: атака с бреющего полёта6) Оружейное производство: бомбардировать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБСТРЕЛЯТЬ — ОБСТРЕЛЯТЬ, обстреляю, обстреляешь, совер. (к обстреливать), кого что. 1. Подвергнуть обстрелу. Обстрелять город. Противник обстрелял наши окопы. Обстрелять разведчиков. 2. Испытать в стрельбе (спец.). Обстрелять ружье. 3. Состязаясь в стрельбе,… … Толковый словарь Ушакова
ОБСТРЕЛЯТЬ — ОБСТРЕЛЯТЬ, яю, яешь; елянный; совер., кого (что). Подвергнуть обстрелу. О. укреплённый пункт противника. | несовер. обстреливать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обстрелять — фланкировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Обстрелять — сов. перех. см. обстреливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обстрелять — обстрелять, обстреляю, обстреляем, обстреляешь, обстреляете, обстреляет, обстреляют, обстреляя, обстрелял, обстреляла, обстреляло, обстреляли, обстреляй, обстреляйте, обстрелявший, обстрелявшая, обстрелявшее, обстрелявшие, обстрелявшего,… … Формы слов
обстрелять — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я обстреляю, ты обстреляешь, он/она/оно обстреляет, мы обстреляем, вы обстреляете, они обстреляют, обстреляй, обстреляйте, обстрелял, обстреляла, обстреляло, обстреляли, обстрелявший, обстрелянный,… … Толковый словарь Дмитриева
обстрелять — обстрел ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
обстрелять — (I), обстреля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
обстрелять — яю, яешь; обстрелянный; лян, а, о; св. кого что. 1. Подвергнуть обстрелу (1 зн.). О. позиции противника. О. город с воздуха. О. крепость из дальнобойных орудий. О. ворота (спорт.; забить мяч, шайбу в ворота противника). // Приучить к боевой… … Энциклопедический словарь
обстрелять — я/ю, я/ешь; обстре/лянный; лян, а, о; св. см. тж. обстреливать, обстреливаться, обстреливание кого что 1) а) подвергнуть обстрелу 1) … Словарь многих выражений
обстрелять(ся) — об/стрел/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь