-
1 обстреливать
v1) gener. beschießen (какую-л. цель), kanonieren, mit Feuer belegen, unter Beschuß legen, unter Beschuß nehmen, bestreichen (что-л. чем-л.), bombardieren (из орудий), beschießen (что-л.)2) colloq. befunken, beknallen3) milit. hineinfunken, pfeffern, unter Feuer nehmen, belegen, (сильно) bepflastern4) artil. hineinballern5) avunc. befeuern6) nucl.phys. beschießen (частицами)7) nav. behämmern -
2 обстреливать
beschíeßen (непр.) vt, mit Féuer belégen vt, únter Beschúß néhmen (непр.) vt -
3 обстреливать
, < обстрелять> beschießen -
4 обстреливать
, < обстрелять> beschießen -
5 обстреливать ворота
vcolloq. das Tor beknallen -
6 обстреливать действительным огнем
vmilit. wirksam bestreichenУниверсальный русско-немецкий словарь > обстреливать действительным огнем
-
7 обстреливать из орудий
vgener. beharkenУниверсальный русско-немецкий словарь > обстреливать из орудий
-
8 обстреливать огнем
vmilit. mit Feuer be legen -
9 обстреливать продольным огнем
Универсальный русско-немецкий словарь > обстреливать продольным огнем
-
10 обстреливать противника
vartil. den Feind mit Feuer fassenУниверсальный русско-немецкий словарь > обстреливать противника
-
11 обстреливать ракетами
vmilit. mit Raketen beschießenУниверсальный русско-немецкий словарь > обстреливать ракетами
-
12 обстреливать тяжелыми снарядами
vmilit. befunkenУниверсальный русско-немецкий словарь > обстреливать тяжелыми снарядами
-
13 обстреливать фланговым огнем
vmilit. flankierend bestreichenУниверсальный русско-немецкий словарь > обстреливать фланговым огнем
-
14 обстреливать фланкирующим огнем
vartil. flankierend bestreichenУниверсальный русско-немецкий словарь > обстреливать фланкирующим огнем
-
15 обстреливать химическими снарядами
Универсальный русско-немецкий словарь > обстреливать химическими снарядами
-
16 обстреливать цель
vmilit. das Ziel beschießen, das Ziel unter Feuer nehmen -
17 обстреливать ядерными боеприпасами
vmilit. unter Atombeschuß nehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > обстреливать ядерными боеприпасами
-
18 обстреливать ядерными ракетами
vmilit. unter Atombeschuß nehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > обстреливать ядерными ракетами
-
19 арт. обстреливать
nnav. bombardieren -
20 сильно обстреливать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБСТРЕЛИВАТЬ — ОБСТРЕЛИВАТЬ, обстрелять крепость, стрелять по ней, осаждая ее, или подойдя на судах. Сутки обстреливали, и пошли на приступ. | Обстреливать орудие, испытывать прочность его силь. ными зарядами. | Обстреливать лошадь, приучать к грому выстрелов,… … Толковый словарь Даля
обстреливать — бомбардировать, долбать, фланкировать, стрелять, долбить, подвергать обстрелу Словарь русских синонимов. обстреливать / из орудий: бомбардировать 1 см. также стрелять Словарь синони … Словарь синонимов
ОБСТРЕЛИВАТЬ — ОБСТРЕЛИВАТЬ, обстреливаю, обстреливаешь. несовер. к обстрелять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обстреливать — ОБСТРЕЛЯТЬ, яю, яешь; елянный; сов., кого что. Подвергнуть обстрелу. О. укреплённый пункт противника. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обстреливать — несов. перех. 1. Подвергать обстрелу [обстрел 1.]. отт. Приучать к стрельбе, к обстановке боя. отт. перен. Приучать к трудностям, давать возможность приобрести опыт, привыкнуть к чему либо. 2. Испытывать оружие в стрельбе. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обстреливать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я обстреливаю, ты обстреливаешь, он/она/оно обстреливает, мы обстреливаем, вы обстреливаете, они обстреливают, обстреливай, обстреливайте, обстреливал, обстреливала, обстреливало, обстреливали,… … Толковый словарь Дмитриева
обстреливать — обстр еливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обстреливать — (I), обстре/ливаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
обстреливать — Syn: стрелять, подвергать обстрелу … Тезаурус русской деловой лексики
обстреливать — ОБСТРЕЛИВАНИЕ, ОБСТРЕЛИВАТЬ см. Обстрелять … Энциклопедический словарь
обстреливать — см. обстрелять; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений