-
81 slip joint casing
ненарезные обсадные трубы, соединяемые накладными привариваемыми муфтами; раструбные обсадные трубы
* * *
2) ненарезные обсадные трубы, соединяемые накладными привариваемыми муфтами* * *• ненарезные обсадные трубы, соединяемые накладными привариваемыми муфтамиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > slip joint casing
-
82 pull
1. тяга2. натяжение; тянущая сила; сила тяги; растягивающее усилие3. растяжение4. тянуть, тащить; натягивать; поднимать буровой снаряд из скважины5. растягивать; разрывать6. керн, извлечённый за один рейсpull a well in — разобрать, снять буровую вышку
up and down pull — вертикальная сила, действующая вверх и вниз
— pull on— pull out— pull up
* * *
||натяжение, растягивающее усилие, сила тяги || тянуть, разрывать
* * *
1) натяжение; растягивающее усилие; тяговое усилие2) керн, извлечённый за один рейс3) поднимать; извлекать ()•to pull a well in — разбирать буровую вышку; снимать буровую вышку;
to pull back — приподнимать снаряд над забоем;
to pull in a well — разбирать буровую вышку;
to pull into derrick — затаскивать ( трубы) в буровую вышку;
to pull it green — извлекать долото ( из скважины) при неполном износе;
to pull off bottom — отрывать буровой снаряд от забоя;
to pull out — извлекать; поднимать ( трубы из скважины); вытаскивать; вынимать;
to pull out of the hole — поднимать из скважины (<<оборудование>);
- belt pullto pull tension on casing — натягивать обсадные трубы, спущенные в скважину;
- chain pull
- dead-line pull
- line pull
- running line end pull
- tensile pull
- tight pull
- traction pull
- tractive pull
- wireline pull* * *• керн, извлеченный за один рейс• тянуть -
83 oil-well casing
* * *
обсадная колонна нефтяной скважины, муфтовые обсадные трубы нефтяного стандарта
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil-well casing
-
84 riveted casing
* * *
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > riveted casing
-
85 seamless casing
* * *
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > seamless casing
-
86 corrosion-resistant casing
* * *
нержавеющие обсадные трубы; коррозийно-устойчивые обсадные трубы* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > corrosion-resistant casing
-
87 casing
1. present participle of case II 2.2. noun1) обшивка; оболочка, обивка; опалубка; покрышка2) tech. картер; футляр; рубашка; рама; оправа3) mining обсадные трубы* * *1 (a) обсадные трубы2 (n) зальбанд; картер; кожух; корпус; обивка; облицовка; оболочка; обсадные трубы; обшивка; оклад; опалубка; оправа; покрытие; покрышка; станина* * *обшивка; оболочка, обивка; опалубка* * *[cas·ing || 'keɪsɪŋ] n. обшивка, оболочка, обивка, облицовка, рубашка; оклад [стр.]; обсадные трубы [горн.]; картер, кожух; оправа, рама; клетка; футляр* * *обивкаоболочкаобшивкаопалубкаоправапокрышкарамарубашкафутляр* * *1) обшивка 2) тех. картер; футляр -
88 pull casing
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pull casing
-
89 casing
ˈkeɪsɪŋ сущ.
1) обшивка;
оболочка, обивка;
опалубка Syn: cover
2) тех. картер;
футляр;
рубашка;
рама;
оправа
3) горн. обсадные трубы обшивка;
оболочка;
обивка;
облицовка;
- * nails обойные гвозди (строительство) опалубка, покрытие( горное) обсадные трубы( техническое) станина, корпус;
катер;
кожух оправа (геология) зальбанд( жилы) (автомобильное) покрышка оклад( иконы) casing тех. картер;
футляр;
рубашка;
рама;
оправа ~ горн. обсадные трубы ~ обшивка;
оболочка, обивка;
опалубка;
покрышка -
90 BCSG
[buttress casing] — обсадные трубы с трапецеидальной резьбой
* * *
сокр.[buttress casing] обсадные трубы с трапецеидальной резьбой* * * -
91 LCSG
[long thread casing] — обсадные трубы с длинной резьбой закруглённого профиля
* * *
сокр.[long thread casing] обсадные трубы с длинной резьбой закруглённого профиля* * * -
92 speedite casing
безмуфтовые обсадные трубы с высаженными концами и модифицированной квадратной ступенчатой резьбой
* * *
безмуфтовые обсадные трубы с высаженными концами и модифицированной квадратно-ступенчатой резьбой* * *безмуфтовые обсадные трубы с высаженными концами и модифицированной квадратно-ступенчатой резьбойАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > speedite casing
-
93 XCSG
[extreme line casing] — обсадные трубы с трапецеидальной резьбой
* * *
сокр.[extreme line casing] обсадные трубы с трапецеидальной резьбой* * * -
94 flush-joint casing
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > flush-joint casing
-
95 pull tension on casing
натянуть обсадные трубы, спущенные в скважину (дать натяжку, выбрать пружину)* * *• натягивать обсадные трубы, спущенные в скважину• натянуть обсадные трубы, спущенные в скважинуАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > pull tension on casing
-
96 pick up the casing
1) Горное дело: подхватить обсадные трубы (для спуско-подъёмных операций) -
97 slip joint casing
раструбные обсадные трубы
Ненарезные обсадные трубы, соединяемые накладными привариваемыми муфтами
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slip joint casing
-
98 slip joint casings
раструбные обсадные трубы
Ненарезные обсадные трубы, соединяемые накладными привариваемыми муфтами
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slip joint casings
-
99 tubing
1. трубы 2. трубы, служащие для эксплуатации скважин 3. обсадные трубы 4. обсадка (скважины)
* * * -
100 anchor
1. якорь || ставить на якорь; становиться на якорь;2. анкер || анкеровать, закреплять || анкерный;3. связной болт || крепить, закреплять намертво
* * *
* * *
1.якорь, анкер, якорные связные болты; фундаментные болты (во внутрискважинной технике термин часто обозначает хвостовик, который находится ниже пакера и опирается на забой скважины для противостояния весу, прилагаемому при установке пакера)2.заякорить, закреплять намертво
* * *
см. charge anchor
* * *
1) якорь || ставить на якорь; становиться на якорь2) анкер || анкеровать, закреплять || анкерный3) приспособление, закрепляющее обсадные трубы в скважине7) связной болт || закреплять намертво•- charge anchor
- dead-line anchor
- derrick guy anchor
- double-body gas anchor
- eight-disk anchor
- four-sectional gas anchor
- gas anchor
- gas-sand anchor
- guy anchor
- guy-line anchor
- ground anchor
- hook wall-type anchor
- hydraulic anchor
- insert gas anchor
- insert oil-well pump anchor
- light-weight anchor
- line anchor
- multidisk anchor
- multisection gas anchor
- offshore drill anchor
- pipeline anchor
- replaceable guide line anchor
- retrievable cable anchor
- sand anchor
- screen anchor
- sectional gas anchor
- single-body gas anchor
- single-housing gas anchor
- submersible gas anchor
- subsea pipeline anchor
- tension tubing anchor
- tester anchor
- tie anchor
- tubing anchor* * *• приспособление, закрепляющее обсадные трубы в скважине• якорь
См. также в других словарях:
ОБСАДНЫЕ ТРУБЫ — см. Буровые трубы. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров. 1941 … Технический железнодорожный словарь
обсадные трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN well casings … Справочник технического переводчика
обсадные трубы — 3.50 обсадные трубы: Трубы, используемые в конструкции скважины в качестве основной крепи пробуренного ствола. Источник: ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обсадные трубы с раструбным соединением — (внутренняя резьба с одной стороны трубы и наружная с другой) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing with inserted joint … Справочник технического переводчика
обсадные трубы нефтяного стандарта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil field casing … Справочник технического переводчика
обсадные трубы повышенной прочности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN premium casing … Справочник технического переводчика
обсадные трубы с высаженными концами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN upset end casing … Справочник технического переводчика
обсадные трубы с длинной резьбой закруглённого профиля — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN long thread casing … Справочник технического переводчика
обсадные трубы с короткой резьбой закруглённого профиля — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN CSG … Справочник технического переводчика
обсадные трубы с полуобтекаемыми соединениями — Концы труб высажены внутрь, муфты тонкостенные одинакового наружного диаметра с трубой [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN semi flush coupling casing … Справочник технического переводчика
обсадные трубы с резьбовыми соединениями — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN threaded joint casing … Справочник технического переводчика