-
101 inserted joint casing
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > inserted joint casing
-
102 anchor
- якорь
- связной болт
- противовыбросовое приспособление фонтанной арматуры
- продолжение трубы ниже рабочей камеры скважинного насоса
- приспособление, закрепляющее обсадные трубы в скважине
- привязка
- нижний якорь-трубка стреляющего перфоратора
- анкеровать
- анкерная точка
- анкер
анкеровать
закреплять
анкерный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
нижний якорь-трубка стреляющего перфоратора
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
привязка
якорь
Слово или группа слов, к которым привязана гипертекстовая ссылка.
Примеры сочетаний:
~ cell - опорная ячейка в электронных таблицах.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
приспособление, закрепляющее обсадные трубы в скважине
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
продолжение трубы ниже рабочей камеры скважинного насоса
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
противовыбросовое приспособление фонтанной арматуры
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
связной болт
крепить
закреплять намертво
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
якорь
Приспособление для удержания судна на месте
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
3.3 анкерная точка (anchor): Закрепленная часть конструкции или структуры, к которой подсоединяется анкерный канат.
3.2 анкер (anchor, tieback): Металлическое или огнеупорное приспособление, которое фиксирует расположение огнеупорного материала или изоляции.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
34. Якорь
D. Schiffsanker
E. Anchor
F. Ancre
Приспособление для удержания судна на месте
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > anchor
-
103 casing ram
1) Нефть: плашка под обсадные трубы2) Бурение: плашка для обсадной трубы3) Нефтегазовая техника плашка противовыбросового превентора под обсадные трубы -
104 casing ram
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > casing ram
-
105 corrosion-resistant casing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > corrosion-resistant casing
-
106 slip joint casing
1. раструбные обсадные трубы
2. ненарезные обсадные трубы, соединяемые накладными привариваемыми муфтамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > slip joint casing
-
107 depth
1. глубина 2. мощность (пласта); толщина
depth of breaking глубина разрушения (волн)
depth of camber высота подъёма; высота свода, высота вздутия
depth of compensation 1. глубина уровня компенсации 2. см. calcium carbonate compensation depth
depth of cover толщина покровного слоя
depth of exploration глубина исследования
depth of focus глубина фокуса, глубина очага (землетрясения)
depth of folding глубина складчатости
depth of freezing глубина промерзания
depth of frictional influence глубина влияния трения
depth of frictional resistance глубина влияния трения
depth of immersion глубина погружения
depth of origin см. depth of focus
depth of penetration глубина проникновения
depth of runoff глубина стока вод
depth of stratum мощность пласта
abyssal depth абиссальная глубина
average depth средняя глубина
breaker depth высота прибоя
calcium carbonate compensation depth уровень кар бонатной компенсации, критическая глубина карбонатонакопления
casing depth глубина, которой достигают обсадные трубы (при бурении скважин)
crater depth глубина кратера
critical depth критическая глубина (потока)
digging depth глубина копания, глубина выемки, глубина разработки (месторождения), глубина шахты
effective shot depth глубина взрыва
fictitious depth фиктивная глубина
focal depth глубина фокуса, глубина очага (землетрясения)
geothermic depth геотермическая глубина
hydraulic mean depth гидравлический радиус
inmost depth наибольшая глубина
layer depth глубина слоя
maximum depth of seismic rays максимальная глубина проникновения сейсмических лучей
mean sea depth средняя глубина моря
neutral depth нейтральная глубина
predicted depth предсказанная глубина
reference depth опорная глубина
shallow depth of soil небольшая глубина залегания почвенного слоя; небольшая мощность почвенного слоя
shot depth глубина взрыва
snow depth мощность снежного покрова
sonic layer depth наибольшая глубина порога, разделяющего бассейны
standard depth стандартная глубина (взятия проб морской воды)
thermometric depth термометрическая глубина
threshold depth наибольшая глубина порога, разделяющего бассейны
true depth истинная глубина
tubing depth глубина, на которую спущены обсадные трубы
vertical depth вертикальная глубина
* * *• густота• мощность -
108 boring casing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > boring casing
-
109 perforate
перфорировать, простреливать ( обсадные трубы) ; пробивать или просверливать отверстия; пробуравливать, бурить
* * *
перфорировать, простреливать (отверстия в обсадной колонне и окружающей её породе для открытия доступа потоку флюидов из породы в скважину или в обратном направлении)
* * *
перфорировать (отверстия в обсадной колонне и окружающей её породе для открытия доступа потоку флюидов из породы в скважину или в обратном направлении)
* * *
1) перфорировать, простреливать ( обсадные трубы)2) пробивать отверстия; продавливать отверстия; просверливать отверстия3) пробуравливать; буритьto perforate underbalanced — перфорировать скважину с давлением на забое, меньшим пластового
* * *• буритьАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > perforate
-
110 screw joint casing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > screw joint casing
-
111 tension
1. напряжение; напряжённое состояние2. растяжение; растягивающее усилие3. натяжение4. упругость, давление ( пара)5. эл. напряжение, потенциалpull tension on casing — натянуть обсадные трубы, спущенные в скважину (дать натяжку, выбрать слабину)
— in tension
* * *
напряжение; растяжение; растягивающее усилие; упругость; натяжение; потенциал (эл.)
* * *
напряжение, натяжение
* * *
1) напряжение2) растяжение3) натяжение•tension on belt — натяжение ремня;
- high tensionto pull tension on casing — натягивать обсадные трубы, спущенные в скважину (<<давать натяжку>)
- interfacial tension
- load tension
- low tension
- oil interfacial tension
- oil-water interfacial tension
- ultimate tension* * *• затяжка -
112 blank casing
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > blank casing
-
113 corrugated sheet-metal casing
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > corrugated sheet-metal casing
-
114 shothole casing
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shothole casing
-
115 slip joint casings
ненарезные обсадные трубы, соединяемые накладными привариваемыми муфтами; раструбные обсадные трубыАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > slip joint casings
-
116 casing blowout preventer ram
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > casing blowout preventer ram
-
117 casing leakage
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > casing leakage
-
118 drillable metal casing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drillable metal casing
-
119 spiral-weld sheet-metal casing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > spiral-weld sheet-metal casing
-
120 stove pipe casing
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > stove pipe casing
См. также в других словарях:
ОБСАДНЫЕ ТРУБЫ — см. Буровые трубы. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров. 1941 … Технический железнодорожный словарь
обсадные трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN well casings … Справочник технического переводчика
обсадные трубы — 3.50 обсадные трубы: Трубы, используемые в конструкции скважины в качестве основной крепи пробуренного ствола. Источник: ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обсадные трубы с раструбным соединением — (внутренняя резьба с одной стороны трубы и наружная с другой) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing with inserted joint … Справочник технического переводчика
обсадные трубы нефтяного стандарта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil field casing … Справочник технического переводчика
обсадные трубы повышенной прочности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN premium casing … Справочник технического переводчика
обсадные трубы с высаженными концами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN upset end casing … Справочник технического переводчика
обсадные трубы с длинной резьбой закруглённого профиля — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN long thread casing … Справочник технического переводчика
обсадные трубы с короткой резьбой закруглённого профиля — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN CSG … Справочник технического переводчика
обсадные трубы с полуобтекаемыми соединениями — Концы труб высажены внутрь, муфты тонкостенные одинакового наружного диаметра с трубой [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN semi flush coupling casing … Справочник технического переводчика
обсадные трубы с резьбовыми соединениями — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN threaded joint casing … Справочник технического переводчика