-
101 Fahrleitungsbruch
сущ. -
102 Fahrleitungsriss
сущ. -
103 Fahrleitungsunterbrechung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Fahrleitungsunterbrechung
-
104 Unterbrechung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Unterbrechung
-
105 cable break
разрыв провода; обрыв троса -
106 Unterbrechung
f́1. обрыв (напр., провода)2. перерыв, перебой; прерываниеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Unterbrechung
-
107 breakage
1) поломка, авария2) дробление, измельчение4) обрыв (напр. провода)5) излом•- cold breakage
- drill breakage
- mid-job tool breakage
- overload breakage
- rest breakage
- tool breakageEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > breakage
-
108 elszakadás
1. разрыв, порыв, müsz. обрыв; (pl. fonalszakadás) отрыв;a vezeték \elszakadása — разрыв провода;
2. átv. (vkitől, vmitől) отрыв, отпадение, откол, отход;\elszakadás az ellenségtől — отрыв от противника;
3. átv. (országrészé, gyarmaté) отложение;vmely gyarmat \elszakadása az anyaországtól — отложение колонии от метрополии
-
109 cable break
авто. разрыв провода; обрыв троса -
110 bimetallic conductor
1. биметаллический провод2. биметаллический проводникEnglish-Russian big polytechnic dictionary > bimetallic conductor
-
111 single conductor
1. одинарный провод2. одиночный проводникEnglish-Russian big polytechnic dictionary > single conductor
-
112 Bruch
m бой м. (напр., керамики, стекла); брух м. (осадок белковых веществ, выпадающих при кипячении пивного сусла) пищ.; дробь ж. мат.; завал м.; излом м. (напр., образца при испытании на усталость); каменоломня ж.; карьер м.; касс м. (соков, вин) пищ.; лом м. (металлов); ломка ж.; надлом м.; обвал м.; обломки мн.; обрушение с.; обрыв м. (напр., нити, провода, ленты); поломка ж.; поломка ж. (детали, машины); разлом м.; разлом м. геол.; разрушение с.; разрушение с. геол.; разрыв м. (в теории прочности); разрыв м. граф.; разрывное нарушение с. (сброс, сдвиг) геол.; складка ж.; скрап м.; трещина ж.; фальц м. полигр.→ Bruchart→ Bruchbau→ Gußbruch→ Rotbruch→ Zugbruch -
113 Unterbrechung
f обрыв м. (напр., провода); останов м.; пауза ж.; перебой м.; перерыв м.; прерывание с.; размыкание с.; разрыв м.; разъединение с. тлф.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Unterbrechung
-
114 Unterbruch
m перебой м. (в энергоснабжении)m обрыв м. (провода)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Unterbruch
См. также в других словарях:
обрыв провода — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN wire breakwire breakage … Справочник технического переводчика
обрыв провода — laido trūkis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. wire break vok. Drahtbruch, m; Leiterbruch, m rus. обрыв провода, m pranc. coupure de fil, f … Radioelektronikos terminų žodynas
ОБРЫВ — 1. ОБРЫВ1, обрыва, муж. 1. Действие по гл. оборвать в 1, 2 и 3 знач. обрывать1; разрыв. Обрыв провода. Обрыв нитки. Обрыв поездов (ж. д.). 2. Место, где оборвано (спец.). Найти обрыв в проводах. 3. Место, где круто обрывается поверхность; крутой… … Толковый словарь Ушакова
ОБРЫВ — 1. ОБРЫВ1, обрыва, муж. 1. Действие по гл. оборвать в 1, 2 и 3 знач. обрывать1; разрыв. Обрыв провода. Обрыв нитки. Обрыв поездов (ж. д.). 2. Место, где оборвано (спец.). Найти обрыв в проводах. 3. Место, где круто обрывается поверхность; крутой… … Толковый словарь Ушакова
обрыв жил провода — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN break of conductor strands … Справочник технического переводчика
обрыв — а; м. 1. к Оборвать обрывать (1.О.; 2 зн.) и Оборваться обрываться (1.О.; 1 зн.). О. нити. О. сигнального провода. 2. Место, где что л. оборвано. Найти о. на линии связи. Устранить о. в проводах. 3. Крутой откос, склон берега, оврага и т.п.,… … Энциклопедический словарь
обрыв — а; м. см. тж. обрывчик 1) к оборвать обрывать I 2) и оборваться обрываться I 1) Обры/в нити … Словарь многих выражений
Аширбеков, Ахметрашит — Ахметрашит Аширбеков Дата рождения 1914 год(1914) Место рождения село Тураево, Тобольс … Википедия
ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЕ — напряжение провода относительно земли на месте работы людей, которое может значительно превышать фазное напряжение линии в результате внутренних и атмосферных П. Во время работы на неотключенной воздушной ЛЭП внутренние П. возникают в результате… … Российская энциклопедия по охране труда
СОЕДИНЕНИЕ — СОЕДИНЕНИЕ, я, ср. 1. см. соединить, ся. 2. Место, где что н. соединено. Обрыв провода на соединении. 3. Войсковое формирование, состоящее из отдельных воинских частей и нек рых других самостоятельных войсковых единиц. Танковое с. 4. Химическое… … Толковый словарь Ожегова
Side-channel криптоанализ — Содержание 1 Введение 2 Классификация side channel атак 2.1 инвазивные неинвазивные атаки … Википедия