-
81 silk-and-cotton covered wire
English-Russian big polytechnic dictionary > silk-and-cotton covered wire
-
82 silk-covered wire
English-Russian big polytechnic dictionary > silk-covered wire
-
83 single wire
-
84 solid wire
-
85 span wire
-
86 trolley wire
-
87 məftil
Iсущ.1. проволока (металлическое изделие в виде гибкой нити или тонкого прута). Polad məftil стальная проволока, mis məftil медная проволока, teleqraf məftili телеграфная проволока, tikanli məftil колючая проволока2. провод (металлический проводник, проволока, предназначенная для передачи и распределения электрической энергии, а также создания магнитных полей в электрических машинах). Telefon məftili телефонный провод, məftilin qırılması обрыв провода, məftillərin tutumu ёмкость проводовIIприл. проволочный. Məftil kanallar проволочные каналы, məftil çəpər проволочное заграждение, məftil halqa проволочное кольцо -
88 vada norāvums
▪ Terminiru обрыв провода celtn.lv vada pārrāvumsKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv vada pārrāvumslv vada pārtrūkumsru обpыв пpоводаETB▪ Sinonīmivada pārrāvums; vada pārtrūkumsT09 -
89 electrical wire
-
90 telephone wire
-
91 break of conductor strands
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > break of conductor strands
-
92 орӧмин
обрыв, разрыв, прорванное место; -
93 wire-break
-
94 Abreißen
n кавитация ж.; обрыв м. (напр., нити, провода); обрыв м. (факела) тепл.; обрывание с. (напр., нити, провода); отрыв м. (потока); разметка ж.; разрыв м. (контактов) эл.; разрыв м. (напр., нити, провода); разрывание с. (напр., нити, провода); срыв м. (колебаний); срыв м. (подачи насоса); срыв м. (потока, течения); унос м. (напр., газов)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abreißen
-
95 disconnection fault
- повреждение, вызванное обрывом провода
- обрыв цепи
обрыв цепи
—
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The P63x has detected an open circuit in the connection of the resistance thermometer.
[Schneider Electric]Устройство P63x обнаружило обрыв цепи термометра сопротивления.
[Перевод Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
повреждение, вызванное обрывом провода
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disconnection fault
-
96 Abreißen
-
97 qırılma
I1. ломка2. взлом, слом, разлом. Qıfılın qırılması взлом замка3. разрыв, обрыв. Qırılmaya qarşı müqavimət физ. сопротивление на разрыв; sapın (məftilin) qırılması обрыв нити (провода)4. разбивание, раздробление5. рубка (леса и т.п.)IIприл. разрывной. геогр., геол. qırılma pozulmaları разрывные нарушения, qırılma zonaları разрывные зоны -
98 cable break
1) Автомобильный термин: обрыв троса, разрыв провода2) Нефть: вступление кабельной волны, (cablebreak) излом на сейсмической записи3) Нефтегазовая техника излом на сейсмической записи -
99 pantograph bouncing
1) Техника: обрыв пантографа2) Железнодорожный термин: отрывы пантографа (от контактного провода) -
100 Fahrdrahtbruch
сущ.
См. также в других словарях:
обрыв провода — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN wire breakwire breakage … Справочник технического переводчика
обрыв провода — laido trūkis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. wire break vok. Drahtbruch, m; Leiterbruch, m rus. обрыв провода, m pranc. coupure de fil, f … Radioelektronikos terminų žodynas
ОБРЫВ — 1. ОБРЫВ1, обрыва, муж. 1. Действие по гл. оборвать в 1, 2 и 3 знач. обрывать1; разрыв. Обрыв провода. Обрыв нитки. Обрыв поездов (ж. д.). 2. Место, где оборвано (спец.). Найти обрыв в проводах. 3. Место, где круто обрывается поверхность; крутой… … Толковый словарь Ушакова
ОБРЫВ — 1. ОБРЫВ1, обрыва, муж. 1. Действие по гл. оборвать в 1, 2 и 3 знач. обрывать1; разрыв. Обрыв провода. Обрыв нитки. Обрыв поездов (ж. д.). 2. Место, где оборвано (спец.). Найти обрыв в проводах. 3. Место, где круто обрывается поверхность; крутой… … Толковый словарь Ушакова
обрыв жил провода — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN break of conductor strands … Справочник технического переводчика
обрыв — а; м. 1. к Оборвать обрывать (1.О.; 2 зн.) и Оборваться обрываться (1.О.; 1 зн.). О. нити. О. сигнального провода. 2. Место, где что л. оборвано. Найти о. на линии связи. Устранить о. в проводах. 3. Крутой откос, склон берега, оврага и т.п.,… … Энциклопедический словарь
обрыв — а; м. см. тж. обрывчик 1) к оборвать обрывать I 2) и оборваться обрываться I 1) Обры/в нити … Словарь многих выражений
Аширбеков, Ахметрашит — Ахметрашит Аширбеков Дата рождения 1914 год(1914) Место рождения село Тураево, Тобольс … Википедия
ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЕ — напряжение провода относительно земли на месте работы людей, которое может значительно превышать фазное напряжение линии в результате внутренних и атмосферных П. Во время работы на неотключенной воздушной ЛЭП внутренние П. возникают в результате… … Российская энциклопедия по охране труда
СОЕДИНЕНИЕ — СОЕДИНЕНИЕ, я, ср. 1. см. соединить, ся. 2. Место, где что н. соединено. Обрыв провода на соединении. 3. Войсковое формирование, состоящее из отдельных воинских частей и нек рых других самостоятельных войсковых единиц. Танковое с. 4. Химическое… … Толковый словарь Ожегова
Side-channel криптоанализ — Содержание 1 Введение 2 Классификация side channel атак 2.1 инвазивные неинвазивные атаки … Википедия