-
81 ԸՆԴՀԱՏՎԵԼ
վեց 1. Прерываться, прерваться. 2. Прекращаться, прекратиться. 3. Перебиваться.* * *[V]обрыватьсяоборватьсяпрерватьсяпрерыватьсяпрекратитьсяпрекращаться -
82 ԹԵԼԱՏՎԵԼ
վեց 1. Расщипываться (на нити). 2. Разматываться (о нити). 3. Обрываться, оборваться (о нити). -
83 ՊՈԿՎԵԼ
վեց 1. Срываться, сорваться. 2. Отрываться, оторваться. 3. (փխբ.) Отставать, отстать, оставлять, оставить в покое.* * *[V]оборватьсяобрыватьсясоскакиватьсоскочить -
84 kopmak
разрываться, обрываться, отрываться, лопатьсяİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kopmak
-
85 уриватися
I = ури́тисяврыва́ться, вры́ться; зарыва́ться, зары́тьсяII = увірва́тися; урва`тися( входить) врыва́ться, ворва́тьсяIIIотрыва́ться, оторва́ться; (о верёвке, нитке, о струне) обрыва́ться, оборва́ться, ло́паться, ло́пнутьIV( прекращаться) прерыва́ться, прерва́ться; ( о речи) обрыва́ться, оборва́ться; (о голосе, об иных звуках) пресека́ться, пресе́чься; ( о тропинке) обрыва́ться, оборва́тьсяV( падать) срыва́ться, сорва́ться, обрыва́ться, оборва́тьсяVI(освобождаться, отлучаться) урыва́ть вре́мя, урва́ть вре́мя; урыва́ться, урва́ться, удосу́живаться, удосу́житься; (только соверш. - пойти) вы́рватьсяVII страд. з., несоверш.отрыва́ться; срыва́ться; обрыва́ться; прерываться; обрываться; урыва́ться; уре́зываться, уре́заться; укора́чиваться -
86 кыргылар
/кыргыл*/ страд. от кыргы* (см. кыргыыр) обрываться, обрезаться (напр. о верёвке). -
87 taittua
1) надламываться, надломиться2) обрываться, оборваться3) переламываться, переломиться, сломаться4) преломляться, преломиться (физ.)5) складываться, сложиться* * *1) перегиба́ться, скла́дываться2) перела́мываться, отла́мываться -
88 abreißen
I1) обрывать; отрывать; срывать2) срывать, сносить3) обрываться; разрываться; отрыватьсяII -
89 reißen
I1) разрывать; раздирать2) обрывать3) разрываться, рваться; разрушаться4) обрыватьсяIIчертить; размечать -
90 abfallen
дрейфоватьобрываться (о береге)отваливатьсяотклонятьсяотпадатьотставатьпереходить из развёрнутого строя в узкий (походный)переходить из широкого строя в узкий (походный)расходиться (о кораблях)спадатьуваливаться под ветер -
91 brechen
ломатьломатьсянарушатьобрыватьобрыватьсяпрорыватьразламыватьразламываться -
92 მომზღwლევა
(მოიმზღwლევის) ჩამოწოლა ფლატისა ან კლდისა (ნახე ზwლევა), обрушаться, обрываться.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > მომზღwლევა
-
93 quebrarse
1. прил.1) общ. (о голосе) переломить, биться, изломать, ломаться, ломиться, обломаться, обломиться, отломаться, подломиться, сломаться, лопаться (порваться), лопнуть (порваться), дробить (разбиваться)2) разг. надломать, надломить3) прост. (разбиться) кокнуть2. гл.общ. заболеть грыжей, надорваться, обрываться (о береге, горах и т.п.) -
94 тонон
возвр.-страд. от тоноо= рваться, обрываться, быть оборванным (по одному); маннааҕы отон барыта тономмут здесь все ягоды обобраны. -
95 үзүл
үзүл I:үзүл-кесил или үзүл-кесел или үзүлдү-кесилди решительно, категорически;үзүл-кесил мезгил острый момент.үзүл- IIвозвр.-страд. от үз- II1. перерываться, прерываться, обрываться;сабагына үзүлбөй барат он ходит на свои уроки без пропусков;2. перен. скончаться;үзүлүп түш- с жадностью набрасываться;акча дегенде үзүлүп түшөт на деньги он жадно бросается; за деньги он готов душу отдать;тыйынга үзүлүп түшпөгөн он до денег не жадный;үзүлгөнүң уланат, чачылганың жыйналат у тебя всё обойдётся, наладится, всё придёт в норму;үзүлгөндү улайлы, чачылганды жыйнайлы фольк. восстановим-ка мы то, что разрушено, приведём-ка мы всё в надлежащий вид (букв. соединим-ка перерванное, соберём-ка рассыпанное). -
96 abstürzen
гл.1) общ. круто обрываться, круто падать (о склоне), низвергаться (с высоты), срываться (с высоты), "зависнуть", о компьютере, крушить, падать2) комп. зависнуть (о компьютере)3) геол. низвергаться, обрушаться, обрушиваться4) авиа. разбиваться при падении (о самолёте)5) ВМФ. падать с высоты, разбиваться -
97 jäh abstürzen
прил.общ. круто обрываться (о склоне, скале) -
98 reißen
гл.1) общ. выдёргивать, вырывать, отрывать, поранить, порезать, прорывать, раздирать, разрывать, разрываться, рвануть, срывать, тащить, тянуть, обрываться (о нити), дёргать, рваться, (an D) дёргать (за что-л.), рвать2) разг. ломить3) устар. броситься, рвануться, чертить4) спорт. поднять в рывке (поднятие тяжестей), вырвать5) тех. обрывать, размечать, разрушаться, растрескиваться6) авт. лопаться, трескаться7) горн. взрывать8) текст. вытаскивать, разъединять, щипать9) христ. стяжать (в отрицательном смысле) -
99 steil abstürzen
прил.общ. круто обрываться (о склоне, скале) -
100 اِنقطع
См. также в других словарях:
обрываться — обдергиваться, отскакивать, отдираться, рваться, обрезаться, перебиваться, прерываться, прекращаться, срываться, отделяться, отрываться, упадать, пресекаться, отлетать, убегать, переставать, кончаться, проходить. Ant. начинаться Словарь русских… … Словарь синонимов
ОБРЫВАТЬСЯ — 1. ОБРЫВАТЬСЯ1, обрываюсь, обрываешься, несовер. 1. несовер. к оборваться. 2. страд. к обрывать1. 2. ОБРЫВАТЬСЯ2, обрываюсь, обрываешься, несовер. 1. несовер. к обрыться … Толковый словарь Ушакова
ОБРЫВАТЬСЯ — 1. ОБРЫВАТЬСЯ1, обрываюсь, обрываешься, несовер. 1. несовер. к оборваться. 2. страд. к обрывать1. 2. ОБРЫВАТЬСЯ2, обрываюсь, обрываешься, несовер. 1. несовер. к обрыться … Толковый словарь Ушакова
обрываться — ОБРЫВАТЬ(СЯ) см. оборвать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обрываться — 1. ОБРЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься; нсв. к Оборваться и Оборвать. 2. ОБРЫВАТЬСЯ см. Обрыть … Энциклопедический словарь
Обрываться — I несов. неперех. 1. Оторвавшись, отделяться от чего либо; разрываться. 2. Отделившись, не удержавшись, падать; срываться откуда либо. 3. Заканчиваться обрывом, переходить в обрыв (о горе, круче и т.п.). 4. перен. Прекращаться, прерываться (о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обрываться — I несов. неперех. 1. Оторвавшись, отделяться от чего либо; разрываться. 2. Отделившись, не удержавшись, падать; срываться откуда либо. 3. Заканчиваться обрывом, переходить в обрыв (о горе, круче и т.п.). 4. перен. Прекращаться, прерываться (о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обрываться — обрываться, обрываюсь, обрываемся, обрываешься, обрываетесь, обрывается, обрываются, обрываясь, обрывался, обрывалась, обрывалось, обрывались, обрывайся, обрывайтесь, обрывающийся, обрывающаяся, обрывающееся, обрывающиеся, обрывающегося,… … Формы слов
обрываться — возобновляться … Словарь антонимов
обрываться — обрыв аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
обрываться — (I), обрыва/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка