-
1 обрушение
с. горн. caving, fall -
2 обрушение
caving имя существительное: -
3 обрушение
rus обрушение (с), обвал (м); осыпь (ж)eng cave-in (trench walls), caving, collapseБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > обрушение
-
4 обрушение
обрушение
1. Разлом или растрескивание стенок литейной формы при неправильном совмещении разъема в закрытой форме.
2. Дефекты на поверхности отливки, вызванные перемещением песка в закрытой форме.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обрушение
-
5 обрушение
-
6 обрушение
2) Geology: avalanche, cave, failure, fall of ground, gob, inbreak, overhead caving, rock fall (горной породы), rush together3) Engineering: breakdown, crush, crushing, demolition, falling-down, pulling-down, sloughing (породы горной выработки или стенок ствола скважины)4) Chemistry: sinking5) Construction: breaking-down, collapse failure, failure (здания, сооружения), rounding (обочин)6) Railway term: jack knifing, wrecking8) Mining: break, cave-in, caving, collapse, collapsing, fall, goaf (Krokodil), goave, old man, run (в выработке), taking-down9) Oil: cavern( cave), caving in, collapse (стенок скважины), sloughing (стенок скважины), sloughing (породы)10) Geophysics: sloughing (of the soft soils) (мягких пород)12) Oil&Gas technology cavern, run, rush14) Makarov: breakdown (кровли), caving (горной породы), caving (породы), downfall, gash, inbreak (ПВ над подземными горными выработками), inrush, potholing, ripping, rock slide (пород), stoping -
7 обрушение
-
8 обрушение
failure горн., fall, break, breakdown, caving, collapse, crush, crushing, ( породы горной выработки или стенок ствола скважины) sloughing* * *обруше́ние с. горн.
caving, fallвызыва́ть обруше́ние принуди́тельно — induce caving -
9 обрушение
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > обрушение
-
10 обрушение
-
11 обрушение
-
12 обрушение
-
13 обрушение
-
14 обрушение
break, cave, caving, collapse, crushing, gash горн., husking, run геол., stoping, breaking-downРусско-английский научно-технический словарь Масловского > обрушение
-
15 обрушение
с.1) (крыши, здания) fall, collapse2) геол. failure -
16 обрушение снега на ледник
Универсальный русско-английский словарь > обрушение снега на ледник
-
17 обрушение породы
-
18 обрушение забоя
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обрушение забоя
-
19 обрушение налегающих пород, кровли
обрушение налегающих пород, кровли
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обрушение налегающих пород, кровли
-
20 обрушение породы
обрушение породы
обвал
обрушаться
обваливаться
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обрушение породы
См. также в других словарях:
обрушение — рушенье, порушение, посадка, обваливание, разрушение, обрушивание, заваливание, свалка, пневмообрушение, свал, обвал Словарь русских синонимов. обрушение сущ., кол во синонимов: 11 • заваливание (18) … Словарь синонимов
Обрушение — (a. caving, collapse, downfall; н. Bruch; ф. effondrement, eboulement, ecroulement, chute, foudroyage; и. hundimiento, desplome, derrumbamiento) сдвижение горн. пород c отделением от массива кусков, глыб, блоков и т.п. Наступает из за… … Геологическая энциклопедия
обрушение — РУШИТЬ 1, шу, шишь; шенный; несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обрушение — РУШИТЬ 1, шу, шишь; шенный; несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обрушение — 1. Разлом или растрескивание стенок литейной формы при неправильном совмещении разъема в закрытой форме. 2. Дефекты на поверхности отливки, вызванные перемещением песка в закрытой форме. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики… … Справочник технического переводчика
обрушение — Процесс возникновения разломов и опускания по ним частей ранее сформированных тектонических структур … Словарь по географии
ОБРУШЕНИЕ — В страховании имущества: внезапная авария, связанная с оседанием, обвалом стены или фундамента конструкции. Обрушение покрывается большинством полисов страхования имущества, когда оно происходит в результате наступления застрахованной опасности.… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Обрушение — в горном деле, произвольное или принудительно вызываемое нарушение устойчивого состояния массива горных пород. При подземной разработке О. проявляется в виде вывалов глыб и кусков породы в горные выработки, отделения части пород кровли… … Большая советская энциклопедия
Обрушение — Crush Обрушение. (1) Разлом или растрескивание стенок литейной формы при неправильном совмещении разъема в закрытой форме. (2) Дефекты на поверхности отливки, вызванные перемещением песка в закрытой форме. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник … Словарь металлургических терминов
обрушение — rus обрушение (с), обвал (м); осыпь (ж) eng cave in (trench walls), caving, collapse fra effondrement (m), éboulement (m) deu Einsturz (m) spa hundimiento (m), ahondamiento (m), corrimiento (m) de terrenos … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Обрушение кровли — (a. roof caving; н. Firstenbruch; ф. chute du toit, foudroyage du toit, eboulement du toit; и. hundimiento de techo, desplome de techo) сдвижение горн. пород, покрывающих пласт полезного ископаемого или вмещающих рудное тело,… … Геологическая энциклопедия