-
1 косилка для обкашивания обочин дорог
Makarov: verge trimmerУниверсальный русско-английский словарь > косилка для обкашивания обочин дорог
-
2 косилка для обкашивания обочин дорог и откосов
Makarov: verge cutterУниверсальный русско-английский словарь > косилка для обкашивания обочин дорог и откосов
-
3 линия обочин
Construction: shoulder line -
4 профилирование обочин
Engineering: shoulder trimmingУниверсальный русско-английский словарь > профилирование обочин
-
5 профилировка обочин
Road works: trimming of shouldersУниверсальный русско-английский словарь > профилировка обочин
-
6 содержание обочин дороги
Railway term: off track maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > содержание обочин дороги
-
7 утюг для планировки обочин
Engineering: shoulder dragУниверсальный русско-английский словарь > утюг для планировки обочин
-
8 линия обочин
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > линия обочин
-
9 профилирование обочин
Русско-английский политехнический словарь > профилирование обочин
-
10 обрушение
2) Geology: avalanche, cave, failure, fall of ground, gob, inbreak, overhead caving, rock fall (горной породы), rush together3) Engineering: breakdown, crush, crushing, demolition, falling-down, pulling-down, sloughing (породы горной выработки или стенок ствола скважины)4) Chemistry: sinking5) Construction: breaking-down, collapse failure, failure (здания, сооружения), rounding (обочин)6) Railway term: jack knifing, wrecking8) Mining: break, cave-in, caving, collapse, collapsing, fall, goaf (Krokodil), goave, old man, run (в выработке), taking-down9) Oil: cavern( cave), caving in, collapse (стенок скважины), sloughing (стенок скважины), sloughing (породы)10) Geophysics: sloughing (of the soft soils) (мягких пород)12) Oil&Gas technology cavern, run, rush14) Makarov: breakdown (кровли), caving (горной породы), caving (породы), downfall, gash, inbreak (ПВ над подземными горными выработками), inrush, potholing, ripping, rock slide (пород), stoping -
11 размыв
1) General subject: scour, washaway (дороги наводнением), washing3) Biology: retrogressive deposition4) Naval: dissection, wash out5) Dialect: washaway (дороги наводнением и т.п.)6) Military: erosion of treaties8) Construction: degradation (русла реки), entrainment (русла и берегов), undermining (берега), washway, pitting, sluicing10) Mining: failure due to scouring, washing-out (коренной породы)11) Forestry: gully erosion, scoop12) Metallurgy: washing (формы для лить)13) Oil: corrosion, fluid cut (керна или матрицы алмазной коронки), fluid wash (керна или матрицы алмазной коронки), wash (керна промывочной жидкостью)14) Fishery: scouring action15) Ecology: breaking-up16) Geomorphology: etching17) Sakhalin energy glossary: scouring (фундамента на морском дне, основания платформы)18) Oilfield: washing-out (процесс)19) Automation: washing (литейной формы)20) Sakhalin R: scouring (фундамента на морском дне)22) Makarov: ablation, alluvion, break, breaking-up (почвы), corrasion, diluvion, discontinuity, erosion by water, fluid wash (керна, матрицы алмазной коронки), fretting, outwash (почвы), scour (русла, дна, откосов), undercutting (берега), underwashing, wash (почвы, берега), washout (резьбовых соединений) -
12 полоса защитная
полоса защитная
Полоса, устраиваемая по краям рулёжной дорожки путём укрепления грунта вяжущими материалами для предотвращения выдувания его из обочин и засасывания пыли в двигатели самолетов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полоса защитная
См. также в других словарях:
Разборка и досыпка обочин. — 3.16.3. Разборка и досыпка обочин. Работы по досыпке обочин осуществляются на участках дороги, где Проект предусматривает уширение проезжей части, уширение земляного полотна, а также на участках укрепления асфальтобетоном существующих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Укрепление обочин асфальтобетонной смесью. — 3.16.4. Укрепление обочин асфальтобетонной смесью. Предусматриваются два типа укрепления обочин асфальтобетонной смесью: а) укрепление обочин асфальтобетонной смесью слоем толщиной 4 см; б) укрепление обочин асфальтобетонной смесью слоем толщиной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Укрепление обочин щебнем. — 3.16.5. Укрепление обочин щебнем. Укрепление обочин слоем щебня толщиной до 15 см предусматривается для отдельных участков дороги. Для данного вида работ применяется щебень, размер наиболее крупных частиц которого не превышает 70 мм. Щебень… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Неудовлетворительное состояние обочин — 4. Неудовлетворительное состояние обочин наличие на укрепительных полосах просадок, выбоин, иных повреждений, также возвышение обочины над проезжей частью. Предельно допустимые повреждения укрепительных полос на обочинах приведены в табл. П 4.2.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отделка обочин — технологическая заключительная операция при строительстве автомобильной дороги, включающая планировочные и укрепительные работы и уплотнение обочин. Выполняется преимущественно автогрейдерами и катками. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Укрепление обочин — способ обеспечения устойчивости обочин от разрушения колесами автомобилей и от размыва путем укрепления их щебнем, асфальтобетонной смесью, укрепленным грунтом, травосеянием, одерновкой и др. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Планировка обочин — технологическая операция, выполняемая для восстановления ровности и требуемого профиля обочин путем подсыпки нового и срезки лишнего грунта с созданием требуемого уклона. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
властелин обочин — сущ., кол во синонимов: 4 • гаец (10) • дпсник (5) • милиционер (65) • … Словарь синонимов
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
укрепление — 3.7.21 укрепление: Поддержка развития членов группы; разрешение конфликтных ситуаций в группе; решение вопросов, связанных с профессиональными навыками, подготовкой, культурой и другими личностными характеристиками членов группы; зависит от фазы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации