-
101 обручённый
[obručónnyj] agg. e m. (обручён, обручена, обручены)fidanzato, promesso sposo -
102 обруч барабана
Music: counterhoop -
103 обруч бочки
Oil: barrel hoop -
104 обруч для волос
-
105 обруч для катания
Construction: rolling hoop (бочки) -
106 обруч для скрепления стыков трубопровода
Construction: coupling bandУниверсальный русско-английский словарь > обруч для скрепления стыков трубопровода
-
107 обруч из полосового железа
Railway term: band clipУниверсальный русско-английский словарь > обруч из полосового железа
-
108 обруч из стали или китового уса под кринолин
General subject: pannierУниверсальный русско-английский словарь > обруч из стали или китового уса под кринолин
-
109 обруч катания
Engineering: roll hoop, rolling hoop -
110 обруч катания из стального проката двутаврового сечения
Engineering: bar rolling hoopУниверсальный русско-английский словарь > обруч катания из стального проката двутаврового сечения
-
111 обруч корпуса
Engineering: body band (упаковочного барабана) -
112 обруч, закрепляющий днище
Engineering: closing hoop (бочки, барабана)Универсальный русско-английский словарь > обруч, закрепляющий днище
-
113 обруч-связь силосной башни
Универсальный русско-английский словарь > обруч-связь силосной башни
-
114 обручённая
General subject: fiancee, bride-to-be -
115 обручённая девушка
Taboo: private propertyУниверсальный русско-английский словарь > обручённая девушка
-
116 обручённые
General subject: engaged couple, plighted lovers -
117 обручённый
2) Obsolete: trothplight3) Bookish: affianced -
118 обручённый, помолвленный
General subject: bespokeУниверсальный русско-английский словарь > обручённый, помолвленный
-
119 обруч бочки
-
120 обруч для формовки сыра
nswiss. JärbУниверсальный русско-немецкий словарь > обруч для формовки сыра
См. также в других словарях:
ОБРУЧ — ОБРУЧ, обруча, мн. обручи, обручей, и (обл.) обручья, обручьев, муж. 1. Железная или гнутая деревянная узкая пластинка, набиваемая кольцом на бочки и кадки для скрепления клепок (см. клепка в 1 знач.). 2. Женское украшение в виде кольца,… … Толковый словарь Ушакова
обруч — сегарсы, гаррота, серсо, фижмы, обойма, хула хуп, таган, обод, гривна, бугель Словарь русских синонимов. обруч сущ., кол во синонимов: 11 • бугель (3) • … Словарь синонимов
ОБРУЧ — ОБРУЧ, а, мн. и, ей, муж. 1. Узкий обод, набиваемый на бочку, кадку для скрепления клёпок. Железный о. 2. Согнутая в кольцо пластина (или стержень, прут). Гимнастический о. | прил. обручный, ая, ое. Обручная деревянная посуда (бочки, кадки).… … Толковый словарь Ожегова
обруч — обруч, а, твор. п. ем, мн. ч. и, ей … Русский орфографический словарь
обруч — обруч, мн. обручи (и в просторечии обруча), род. обручей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ОБРУЧ — то же, что Жабка … Справочник по коневодству
Обруч — … Википедия
Обруч — Привидевшийся во сне обруч означает, что вы заведете влиятельную дружбу и многие будут искать вашего расположения. Сами вы прыгали через обруч или смотрели, как это делают другие, – в любом случае судьба чем то сильно вас удивит … Большой универсальный сонник
Обруч — Видеть во сне обруч – означает, что Вы заведете влиятельную дружбу и многие будут искать Вашего внимания. Прыгать сквозь обруч, или видеть, как прыгают другие, означает, что судьба скоро ошеломит Вас, однако разум и воля приведут Вас к… … Сонник Миллера
обруч — род. п. а, укр. обруч, род. п. а, др. русск. обручь, цслав. обрѫчь кольцо , болг. обръч обруч , сербохорв. о̏бру̑ч, словен. оbrо̑č, чеш., слвц. obruc, польск. obręcz, в. луж. wobruč, н. луж. hobruc, hobryc запястье . Из *obrǫčь запястье,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ОБРУЧ — Верхний обруч. Арх. Старшая дочь. АОС 3, 130. Набивать/ набить обручи кому. Жарг. угол. Избивать, бить кого л. СРВС 3, 107; ТСУЖ, 111, 120. Обручи слетели (спали) у кого. Перм., Сиб. Шутл. О закончившихся родах. Подюков 1989, 135; Мокиенко,… … Большой словарь русских поговорок