-
61 bracing
1. крепление; связь; раскос; поперечина; растяжка, расчалка
* * *
крепление, обрешетка ( фермы вышки)
* * *
система связей; связи ( жёсткости); раскосы, распорки- cross bracing
- diamond bracing
- K-bracing
- wind bracing
- X-bracing* * *• бодрящий• раскос• растяжка -
62 cradling
1. present participle of cradle 2.2. noun1) качание в люльке2) constr. рама; кружало* * *(n) кружало; культура растений на горизонтально натянутых проволоках; обрешетка под штукатурку* * *качание в люльке; укачивание, убаюкивание* * *n. качание в люльке, рама, кружало* * ** * *1) качание в люльке 2) строит. а) кружало б) деревянная обрешетка под штукатурку (вокруг металлических балок) -
63 grating
InounрешеткаII1. present participle of grate II2. adjective1) скрипучий, резкий2) раздражающий* * *1 (a) резкий; скрипучий2 (n) грохочение; дифракционная решетка; загораживание решеткой; каркас; колосниковая решетка; обрешетка; решетка; решетчатый люк* * *решетка, сетка* * *[grat·ing || 'greɪtɪŋ] n. решетка adj. скрипучий, резкий, раздражающий* * *раздражающийрезкийрешеткаскрипучий* * *I сущ. 1) а) решетка б) мор. деревянная решетчатая крышка люка в) грохот 2) физ. дифракционная решетка 3) а) строит. обрешетка б) ограждающая решетка II прил. 1) скрежещущий, резкий, режущий (о звуке); скрипучий (о голосе) 2) раздражающий, вызывающий раздражение -
64 horizontal bracing
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > horizontal bracing
-
65 carcass flooring
Большой англо-русский и русско-английский словарь > carcass flooring
-
66 cradling
ˈkreɪdlɪŋ сущ.
1) качание в люльке
2) строит. рама;
кружало( сельскохозяйственное) культура растений на горизонтально натянутых проволоках (строительство) кружало;
обрешетка под штукатурку cradling pres. p. от cradle ~ качание в люльке ~ стр. рама;
кружалоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cradling
-
67 crate
kreɪt
1. сущ.
1) (деревянный) ящик;
тара для упаковки (клеть, корзина и т.д.)
2) рама стекольщика
3) авиац.;
сл. самолет
4) драндулет, полуразвалившийся автомобиль Syn: jalopy
2. гл. упаковывать( в тару типа клети, корзины и т.д.) упаковочная клеть или корзина;
обрешетка рама стекольщина (разговорное) развалюха( о самолете, автомобиле) - old * (американизм) драндулет (об автомобиле) ;
"гроб" (о самолете) упаковывать в ящики( компьютерное) крейт (устройство, управляемое с помощью ЭВМ) crate рама стекольщика ~ упак. решетчатая тара ~ упак. решетчатый ящик ~ ав. жарг. самолет ~ упаковывать в клети, корзины ~ (деревянный) ящик;
упаковочная клеть или корзина -
68 fur
fə: мех - sleek /smooth/ * гладкий мех - costly /valuable/ * дорогой мех - a dress trimmed with * платье, отделанное мехом - with a * lining подбитый мехом - * coat (меховая) шуба - * collar меховой воротник - * rug меховая полость;
меховой коврик шерсть;
шкура;
шкурка - beaver * мех бобра - * game пушная дичь пушнина;
меха - a cargo of *s груз пушнины - to trade in *s торговать мехами - fine *s прекрасные меха, пушнина меховые изделия, меха - wrapped in *s закутанный в меха (собирательнле) пушной зверь - * and feather (пушной) зверь и птица - to hunt * охотиться на пушного зверя пушок( на плодах) (медицина) налет( на языке) накипь( в котле) осадок( в винной бочке) (строительство) обрешетка > to make the * fly поднять бучу, затеять ссору;
накинуться на кого-л, задать жару;
"распушить" кого-л > to rub /to stroke/ the * the wrong way гладить против шерсти, раздражать преим р.р. отделывать, подбивать мехом покрывать накипью или налетом покрываться накипью или налетом - hard water makes pots * up от жесткой воды кастрюли покрываются накипью счищать накипь (с котла) (строительство) обшивать рейками, дранью, досками fur мех ~ налет (на языке больного) ;
накипь (в котле, трубах) ;
осадок (в винных бочках) ~ стр. обшивать рейками, дранью или досками ~ подбивать или отделывать мехом ~ (обыкн. pl) пушнина;
меховые изделия ~ собир. пушной зверь;
fur and feather пушной зверь и дичь ~ счищать накипь (в котле) ~ шерсть, шкура ~ собир. пушной зверь;
fur and feather пушной зверь и дичь ~ attr. меховой;
fur coat( меховая) шуба;
to make the fur fly поднять бучу, затеять ссору ~ attr. меховой;
fur coat (меховая) шуба;
to make the fur fly поднять бучу, затеять ссору ~ attr. меховой;
fur coat (меховая) шуба;
to make the fur fly поднять бучу, затеять ссору -
69 furring
-
70 lath
lɑ:θ
1. сущ. планка, рейка;
дранка;
обшивка lath fence ≈ тын, плетень legs of lath ≈ ноги тонкие, как палки Syn: slat, shingle
2. гл. прибивать рейки, планки узкая дощечка, планка, рейка, дранка - * house (сельскохозяйственное) драночный домик, холодный рассадник обшивка решетка;
обрешетка( крыши) > (as) thin as a * худой как щепка > * painted to look like iron подумаешь герой;
молодец против овец (о робком человеке, который пыжится) прибивать планки, рейки токарный станок - * work токарная работа - * operator токарь lath стр. attr.: lath fence тын, плетень ~ стр. планка;
дранка;
рейка ~ прибивать рейки, планки lath стр. attr.: lath fence тын, плетень -
71 purline
-
72 roofing lath
Большой англо-русский и русско-английский словарь > roofing lath
-
73 purline
purline
1> _стр. обрешетка, обрешетина; прогон, перекладина,
продольная балка -
74 purlin
- purlin
- nпрогон ( крыши); обрешетина
- ridge purlin
- steel channel purlin
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
75 roof batten
- roof batten
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
76 roofing lath
кровельная дрань; обрешетка кровли -
77 bin
-
78 cradling
* * *
поддержка труб при укладке трубопровода; обрешетка
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cradling
-
79 grating
-
80 horizontal bracing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > horizontal bracing
См. также в других словарях:
обрешетка — рама, обрешетина, каркас, ящик, покрытие Словарь русских синонимов. обрешетка сущ., кол во синонимов: 6 • каркас (15) • … Словарь синонимов
Обрешетка — – конструкция из брусков, досок, жердей и т. п. Обрешетка располагается поперек стропил для настила по ней кровельного материала … Словарь строителя
Обрешетка — – основание под кровлю из листовых или штучных материалов, состоящее из параллельно уложенных по скату стропил деревянных брусков или досок. [СТБ 1725 2007] Рубрика термина: Изделия деревянные Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
обрешетка — 3.1.15 обрешетка : Множество рядов досок, прибиваемых к стропильной системе, на которую закрепляется кровельное покрытие. Примечание Обрешетка может быть сплошной и разряженной. Источник: СТО НОСТРОЙ 2.13.81 2012: Крыши и кровли. Крыши.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обрешетка кровли здания — обрешетка: основание под кровлю из листовых, волнистых или штучных материалов, состоящее из параллельно уложенных по скату стропил деревянных брусков или досок... Источник: СП 17.13330.2011. Свод правил. Кровли. Актуализированная редакция СНиП II … Официальная терминология
Обрешетка — обрешётка ж. 1. процесс действия по гл. обрешетить 2. Результат такого действия; решетка из обрешетин и стропил, служащая основанием для крыши. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ОБРЕШЕТКА — обрешетина, жерди, бруски или доски, настилаемые по стропилам для укрепления кровельного покрытия. См. Кровля … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Обрешетка — Бруски, доски, жерди и т. п., располагаемые поперек стропил для настила по ним кровельного материала. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь
обрешетка — строит. покрытие из деревянных или иных планок, укрепляемое на стропилах и служащее, в свою очередь, для настила кровли … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
обрешетка — ОБРЕШЁТКА и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. Решётка из брусьев, досок, жердей и т.п., положенных поперёк стропил для настила поверх них кровельного материала. Сквозь обрешётку крыши чуть пробивался свет … Энциклопедический словарь
внутренняя обрешетка — Обрешетка на внутренних стенках контейнера, отделяющая груз от стенок контейнера для доступа воздуха. Примечание Обрешетка может быть единым целым со стенками, может быть прикреплена к стенкам или установлена при загрузке. [ГОСТ Р 50697] [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика