-
1 обретаться
несовер.;
возвр.;
разг. (находиться) be;
abide, pass one's timeразг. (находиться) abide*, pass one`s time.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обретаться
-
2 hang out
[ʹhæŋʹaʋt] phr v1. высовыватьсяyour shirt is hanging out - у тебя рубашка торчит /вылезла, плохо заправлена/
2. высовывать3. вывешиватьto hang out a flag [the wash] - вывесить флаг [бельё]
4. нависать5. разг. обитать, жить; обретатьсяwhere do you hang out? - где ты живёшь?
6. разг. постоянно бывать (где-л.); околачиваться, «ошиваться»7. (for) настаивать (на)to hang out for better terms - настаивать на более выгодных условиях, торговаться
♢
to hang out one's shingle - заняться частной практикой; открыть свой кабинет (особ. о враче или адвокате)let it all hang out - амер. сл. а) пустить всё на самотёк, послать к чёрту; б) рассказать всё как есть /без утайки/; «расколоться»
-
3 hang out
['hæŋ'aʊt]1) Общая лексика: вывесить (флаги), вывешивать (флаги), высовывать, высунуться (из окна), нависать, настаивать, высовываться (из окна), (for) настаивать (на)2) Разговорное выражение: "ошиваться", жить, обитать, обретаться, околачиваться, постоянно бывать (где-л.), тусоваться (посещать различные модные сборища, вечеринки to attend fashionable gatherings, to socialize; with smb.), болтаться без дела, "торчать" (где-либо), гулять (с кем либо (чаще с друзьями)), "зависать"3) Жаргон: тусить4) Сленг: раскрыть правду, раскрыть истину, регулярно встречаться в постоянном месте (баре, закусочной и т.п.)5) Социология: клубиться, колбаситься -
4 pass one's time
Общая лексика: обретаться -
5 abide
verb(past and past participle abode, obsolete abided)1) оставаться верным (кому-л., чему-л.); придерживаться; выполнять (обещания); to abide by smth. твердо держаться чего-л.2) ждать3) выносить, терпеть; he cannot abide her он ее не выносит; to abide by the circumstances мириться с обстоятельствамиSyn:remain* * *(v) оставаться неизменным* * *ждать, ожидать* * *[a·bide || ə'baɪd] v. выносить, терпеть, оставаться верным, придерживаться, выполнять; быть прочным; ждать; обретаться* * *вынестивыноситьвыполнятьждатьжитьнаходитьсянеизменнымпережитьпребыватьпридерживатьсяпроживатьтерпеть* * *прош. вр. и прич. прош. вр. - abided, abode 1) книжн. ждать, ожидать (покорно или пассивно) 2) вынести -
6 be
verb(past sg. was, pl. were; past participle been)1) быть, существовать2) находиться; бывать; where are my books? где мои книги?; are you often in town? часто ли вы бываете в городе?; I have never been to the Caucasus я никогда не был на Кавказе3) происходить, случаться; admission exams are once a year in autumn приемные испытания проводятся один раз в год осенью4) стоить; how mush is it? сколько это стоит?5) в составном именном сказуемом является глаголом-связкой: he is a teacher он учитель; I am cold мне холодно6) как вспомогательный глагол служит а) для образования длительной формы: I am reading я читаю;б) для образования пассива: such questions are settled by the committee подобные вопросы разрешаются комитетом7) как модальный глагол с последующим инфинитивом означает долженствование, возможность, намерение: I am to inform you я должен вас известить; he is to be there now он должен быть там сейчасbe aboutbe atbe awaybe backbe forbe inbe offbe onbe outbe uphow are you? здравствуйте!, как вы поживаете?to be going собираться (с inf. часто придает значение будущего времени); the clock is going to strike часы сейчас будут битьto let be оставлять в покоеto be oneselfа) прийти в себя;б) быть самим собойto be of (a group, class, etc.) быть одним из (группы, класса и т. п.); they knew he was not of them они распознали в нем чужогоto be in smb. быть свойственным, характерным для кого-л.; it is not in him to do such a thing это не в его натуре, на него это непохожеI've been there collocation все это уже известноyou've been (and gone) and done it collocation = ну и наделали вы делSyn:exist* * *(v) *; быть* * *быть; существовать; находиться* * *(beryllium) [biː;bɪ] n. бериллий (легкий металл)* * *будьтебутибыватьбытьвозможностьвстатьнаступитьнаходитьсяобретатьсяпобыватьподнятьсяпомещатьсяпоходитьприбытьпроисходитьслучатьсясодержатьсястоитьсуществоватьявляться* * *1) а) быть; быть живым б) иметься в) возникать, происходить, случаться, быть совершаемым г) иметь место (о совокупности условий) д) сохраняться в предыдущем состоянии, не меняться, продолжать быть, как раньше 2) а) занимать какое-л. место, положение; принимать какую-л. позу или позицию; находиться в каком-л. состоянии б) отправляться куда-л., находиться где-л. в) находиться в таких-то обстоятельствах, в таком-то настроении или положении г) принадлежать кому-л., относиться к чему-л 3) а) б) в) означать, значить; быть эквивалентным чему-л. г) иметь значение, быть значимым -
7 situated
adjectiveрасположенный; находящийся в определенных обстоятельствах, условиях; thus situated в таких обстоятельствах* * *(r) расположенный* * ** * *['sit·u·at·ed || 'sɪtʃʊeɪtɪd] adj. расположенный, размещенный, находящийся в определенных условиях* * *находитьсяобретатьсяразмещенразмещенныйрасположенрасположенный* * *1) расположенный 2) находящийся в определенных обстоятельствах -
8 kick about
фраз. гл.; разг.; = kick around1) валяться2) существовать, обретаться; болтаться по светуHe kicked about a good deal before settling down. — Он вволю постранствовал, прежде чем осесть на одном месте.
3) плохо относиться, грубо обращатьсяThe directors can no longer kick the workers about and make them do whatever they want. — Директора больше не могут понукать рабочих и заставлять их делать то, что они хотят.
4) обдумывать, обсуждать, перетиратьThe committee kicked your suggestion about for over an hour before deciding that they could not accept it. — Комитет мусолил ваше предложение около часа, но в результате отклонил его.
-
9 abide
-
10 be
будьтебутибыватьбытьвозможностьвстатьнаступитьнаходитьсяобретатьсяпобыватьподнятьсяпомещатьсяпоходитьприбытьпроисходитьслучатьсясодержатьсястоитьсуществоватьявляться -
11 situated
находитьсяобретатьсяразмещенразмещенныйрасположенрасположенный -
12 hang out
1. phr v высовываться2. phr v высовывать3. phr v вывешивать4. phr v нависать5. phr v разг. обитать, жить; обретаться6. phr v разг. постоянно бывать; околачиваться, «ошиваться»7. phr v настаиватьto hang out for better terms — настаивать на более выгодных условиях, торговаться
Синонимический ряд:1. reside (verb) abide; bide; dwell; live; reside2. visit (verb) affect; attend; frequent; hang around; haunt; resort; visit
См. также в других словарях:
обретаться — См. быть не в фаворе обретаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обретаться быть; находиться, обитать, проживать, фигурировать, отираться, околачиваться, жительствовать … Словарь синонимов
ОБРЕТАТЬСЯ — ОБРЕТАТЬСЯ, обретаюсь, обретаешься, несовер. 1. страд. к обретать (книжн.). 2. Находиться, пребывать, жить (книжн. устар., теперь разг. фам.). «В то врем… обреталась в Москве некая вдова.» А.Тургенев. «Сидя в своем уединении…, сотворил себе из… … Толковый словарь Ушакова
ОБРЕТАТЬСЯ — ОБРЕТАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. (устар. и разг. шутл.). Находиться, пребывать. Где ты теперь обретаешься? Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обретаться — ОБРЕТАТЬСЯ, арх. – Встречаться, наблюдаться. …А иные и горше того творят: поимают за себя в жены в сродстве, сестры свои родные и двоюродные и названные и кумы крестные, а иные де и на матери свои и на дщери блудом посягают и женятца на дщерях и… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
обретаться не в авантаже — См … Словарь синонимов
Обретаться — несов. неперех. 1. Находиться, пребывать, жить. 2. страд. к гл. обретать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обретаться — обретаться, обретаюсь, обретаемся, обретаешься, обретаетесь, обретается, обретаются, обретаясь, обретался, обреталась, обреталось, обретались, обретайся, обретайтесь, обретающийся, обретающаяся, обретающееся, обретающиеся, обретающегося,… … Формы слов
обретаться — (устар.) где (в чем). В то время, о котором идет наша речь, обреталась в Москве некая вдова, грузинская княгиня (Тургенев). Арсений Романович в последнюю неделю обретался в непреходящем возбуждении (Федин) … Словарь управления
обретаться — обрет аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
обретаться — (I), обрета/ю(сь), та/ешь(ся), та/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
обретаться — Syn: находиться, обитать … Тезаурус русской деловой лексики
