-
1 átalakítás
* * *формы: átalakítása, átalakítások, átalakítást1) преобразо́вание сa természet átalakítása — преобразова́ние приро́ды
2) перерабо́тка ж (плана и т.п.)3) переустро́йство с; переде́лка ж ( одежды)4) vmi- vé превраще́ние с во что* * *1. переделка, преображение, преобразование; (gyökeres átalakítás) пересозда ние;a természet \átalakítás — а преобразование/переделка природы;a mezőgazdaság szocialista \átalakítás — а социалистическое преобразование сельского хозяйства;
2. {átépítés, átrendezés) переустройство;átv. a társadalom szocialista \átalakítása — социалистическое переустройство общества;az épület \átalakítása — переустройство здания;
3. (átdolgozás) переработка; {ruháé) перешивание, перешивка;4. vmivé (átváltoztatás, átformálás) обращение/преврашение/преобразование во что-л.;a víznek gőzzé való \átalakítása — превращение воды в пар;
5. (vmely célra alkalmassá tétel) приспособление под что-л.;az épület \átalakítás — а iskolává приспособление здания под школу;
6. mat. (egyenleté, törteké) превращение; (kisebb egységekre) раздробление;nevezett számok \átalakítása — раздробление именованных чисел;közönséges törteknek tizedes törtekké való \átalakítása — превращение простых дробей в десятичные;
7. müsz. (áramé) трансформация/преобразование тока
См. также в других словарях:
обращение — я; ср. 1. к Обратить обращать, Обратиться обращаться. О. простых дробей в десятичные. О. в христианство. О. к науке. 2. Призыв, речь; воззвание. О. Всемирного конгресса сторонников мира. Новогоднее о. президента к народу. Выступить с обращением.… … Энциклопедический словарь
обращение — я; ср. 1) к обратить обращать, обратиться обращаться. Обраще/ние простых дробей в десятичные. Обраще/ние в христианство. Обращ … Словарь многих выражений
обраще́ние — я, ср. 1. Действие по знач. глаг. обратить обращать и обратиться обращаться. Обращение простых дробей в десятичные. Обращение в христианство. Обращение к науке. Обращение крови. 2. Поведение, поступки, действия по отношению к кому л. Обращение ее … Малый академический словарь
МАТЕМАТИКИ ИСТОРИЯ — Самой древней математической деятельностью был счет. Счет был необходим, чтобы следить за поголовьем скота и вести торговлю. Некоторые первобытные племена подсчитывали количество предметов, сопоставляя им различные части тела, главным образом… … Энциклопедия Кольера
