-
81 downdraft
1) Геология: нисходящее движение2) Авиация: направленная вниз сила3) Морской термин: нисходящий поток воздуха5) Автомобильный термин: нисходящий поток, обратный поток, падающий поток6) Нефть: нижняя тяга -
82 downdraught
1) Авиация: направленная вниз сила, сила, направленная вниз2) Техника: нисходящее течение холодного воздуха3) Строительство: воздушная яма4) Автомобильный термин: обратный поток, падающий поток5) Нефть: нижняя тяга6) Экология: нисходящий поток7) Макаров: нисходящий поток воздуха -
83 reflux
ˈri:flʌks сущ. отлив, отток flux and reflux ≈ прилив и отлив отлив - flux and * прилив и отлив (химическое) флегма( техническое) обратный поток reflux обратный приток ~ отлив ~ of foreign exchange обратный приток иностранной валюты -
84 scan reverse
-
85 reverse-direction flow
1) Техника: обратный поток, реверсированный поток2) Вычислительная техника: поток в обратном направленииУниверсальный англо-русский словарь > reverse-direction flow
-
86 upstream
1) в направлении, противоположном основному трафикусм. тж. downstream2) восходящий поток, обратный поток [данных]поток данных (трафик), передаваемый от периферийного узла сети к центральному, от станции (терминала) пользователя в базовую сеть, от локального компьютера к удалённому3) прил. вышестоящийнапример, upstream system - вышестоящая системаАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > upstream
-
87 slippage
- проскок (газа через жидкость)
- проскальзывание в скважину жидкости, добываемой с помощью искусственного лифтирования
- пробуксовывание (ориентированного перфоратора)
- нисходящий поток добываемого флюида
- буксование
буксование
проскальзывание
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
нисходящий поток добываемого флюида
(при механизированной добыче)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
пробуксовывание (ориентированного перфоратора)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
проскальзывание в скважину жидкости, добываемой с помощью искусственного лифтирования
(стекание жидкости, обратный поток)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slippage
-
88 fall back
- проскальзывание в скважину жидкости, добываемой с помощью искусственного лифтирования
- нисходящий поток добываемого флюида
нисходящий поток добываемого флюида
(при механизированной добыче)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
проскальзывание в скважину жидкости, добываемой с помощью искусственного лифтирования
(стекание жидкости, обратный поток)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fall back
-
89 reverse flow
1) Морской термин: встречное течение2) Техника: обратный поток, противотечение, противоток3) Строительство: обратное течение (напр, конденсата)4) Математика: возвратное течение5) Горное дело: обратная продувка (при бурении), обратная промывка (при бурении)6) Экология: обратный ток -
90 reflux
nounотлив* * *(n) обратный поток; обратный приток; отлив; флегма* * *отлив, отток* * *[re·flux || 'rɪːflʌks] n. отлив, обратное течение; флегма [хим.]; рефлюкс* * ** * *отлив -
91 reflux
1) отлив, обратный поток2) обратный сток || стекать обратно3) флегма, орошение ( ректификационной колонны)4) мед. рефлюкс -
92 return flow
1) противотечение; противоток; обратный поток2) машиностр. поток жидкости от гидродвигателей в бак -
93 back floorage
Холодильная техника: обратный поток, рециркулирующий поток -
94 back flow
1) Общая лексика: поток в обратном направлении2) Техника: обратный поток, противотечение3) Строительство: проход воды обратно в систему водоснабжения через клапан, проход воды обратно в систему водоснабжения через кран4) Нефтегазовая техника обратная промывка скважины, противоток5) Полимеры: (ward) противоток6) Пластмассы: обратное течение (в червячном прессе) -
95 back stream
Холодильная техника: обратный поток, рециркулирующий поток -
96 backward flow
1) Морской термин: обратное течение2) Техника: обратный поток, противотечение3) Нефть: противоток4) Силикатное производство: возвратный поток5) Макаров: попятное течение -
97 inverse flow
1) Авиация: обратное течение2) Макаров: обратный поток, обращённый поток, обращенное течение -
98 recycling floorage
Холодильная техника: обратный поток, рециркулирующий поток -
99 recycling stream
Холодильная техника: обратный поток, рециркулирующий поток -
100 return floorage
Холодильная техника: обратный поток, рециркулирующий поток
См. также в других словарях:
Обратный поток — возвращение выпущенных на международном рынке акций в страну заемщика в результате их покупки национальными инвесторами. По английски: Flowback См. также: Рынки ссудных капиталов Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
обратный поток — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reverse streaminverse flow … Справочник технического переводчика
обратный поток — atgalinis srautas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. back stream; inverse flow; inverted flow vok. Rückführungsstrom, m; Rückfluß, m; Rückstrom, m rus. обратный поток, m; обращённый поток, m pranc. contre flux, m; flux inverse, m … Fizikos terminų žodynas
обратный поток заплеска — Поток морской воды, движущийся под действием силы тяжести по направлению наибольшего уклона пляжа, после того как приходящая волна разбивается о пляж. Syn.: откат волны … Словарь по географии
обратный поток (при измерении в кабеле) — затухание несогласованности — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы затухание несогласованности EN return loss … Справочник технического переводчика
обратный поток воздуха, используемый для продувки осадка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN backflowing air … Справочник технического переводчика
обратный поток пара в активной зоне ядерного реактора — опрокидывание циркуляции теплоносителя в активной зоне ядерного реактора (при разрыве холодной нитки циркуляционной петли первого контура) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
обратный поток холодного воздуха — (напр. в системе отопления) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cold air return … Справочник технического переводчика
Обратный осмос — Схема системы установки опреснения на основе обратного осмоса, использующая теплообменник. 1: Приток морской … Википедия
Обратный клапан — Типичные обратные затворы. Обратный клапан вид защитной трубопроводной арматуры, предназначенный для недопущения изменения направления потока среды в технологичес … Википедия
Обратный клапан — устройство, пропускающее поток жидкости или газа по трубопроводу только в одном направлении и автоматически закрывающееся при перемене направления потока. Применяется в различных теплоэнергетических и технологических установках … Большая советская энциклопедия