-
1 обратный переводной вексель
1) Economy: redraft2) Business: return draftУниверсальный русско-английский словарь > обратный переводной вексель
-
2 обратный переводной вексель
adjgener. regresa vekselis -
3 обратный переводной вексель
adjecon. giro renovado, letra de recambio, recambio, resacaDiccionario universal ruso-español > обратный переводной вексель
-
4 обратный переводной вексель
adjfin. rivalsa, cambiale di rivalsa, tratta di rivalsaUniversale dizionario russo-italiano > обратный переводной вексель
-
5 обратный переводной вексель
letra de recambio, resacaРусско-испанский юридический словарь > обратный переводной вексель
-
6 обратный переводной вексель
takautumisvekseliРусско-финский технический словарь > обратный переводной вексель
-
7 выставлять обратный переводной вексель
Accounting: redrawУниверсальный русско-английский словарь > выставлять обратный переводной вексель
-
8 выставлять обратный переводной вексель
vecon. resacarDiccionario universal ruso-español > выставлять обратный переводной вексель
-
9 переводной вексель
1. draft2. foreign bill of exchange3. foreign exchange4. bill of exchangeРусско-английский большой базовый словарь > переводной вексель
-
10 вексель
сущ.; финbill; bill of exchange; note; promissory noteакцептовать (принимать к оплате) вексель — to accept (honour, meet, take up) a bill
выписывать (выставлять) вексель — ( на кого-л) to address a bill ( to smb); draw a bill ( on smb); ( на предъявителя) to make out a bill to a bearer
погашать вексель — to discharge (meet, repay) a bill
вексель, которому отказано в акцепте или платеже — dishonoured bill
- вексель на предъявителявексель, обеспеченный товарными документами — ( или ценными бумагами) secured (security) bill
- вексель, не подлежащий акцепту
- вексель, срок которого истёк
- векселя к оплате
- векселя к получению
- авансовый вексель
- авизованный вексель
- акцептованный вексель
- банковский вексель
- беспереводной вексель
- бестоварный вексель
- бланковый вексель
- валютный вексель
- внутренний переводной вексель
- встречный вексель
- гарантийный вексель
- дисконтный вексель
- документированный вексель
- долгосрочный вексель
- домицилированный вексель
- дружеский вексель
- индоссированный вексель
- иностранный переводной вексель
- казначейский вексель
- коммерческий вексель
- краткосрочный вексель
- неоплаченный вексель
- непокрытый вексель
- обратный вексель
- опротестованный вексель
- переводной вексель
- полученные векселя
- просроченный вексель
- простой вексель
- срочный вексель
- товарный вексель
- фиктивный вексель
- финансовый вексель
- учтённый вексель -
11 вексель
växelвексель краткосрочный коммерческий - företagscertifikat, marknadsbevisвексель на предъявителя - avistaväxel, siktväxelвексель оплачиваемый в сроки, установленные торговой практикой - usoväxelвексель переводной - trätta, dragen växelвексель простой - fordringsbevis, egen växel -
12 вексель
мeffet, lettre de change, papier, traiteвыписывать вексель — créer un effet, souscrire un effet
выставлять вексель — mettre un effet, tirer un effet
обеспечивать вексель — garantir un effet, secourir un effet
оплачивать вексель — rembourser un effet, payer un effet
передавать вексель — passer une lettre de change, ( по индоссаменту) céder un effet par voie d'endossement, transférer un effet par voie d'endossement
погашать вексель — rembourser un effet, payer un effet
вексель приказу... — effet à l'ordre de...
пролонгировать вексель — proroger un effet, prolonger un effet, renouveler un effet
вексель, не принимаемый к учёту или к переучёту — effet déplacé, effet non bancable
вексель, принимаемый к учёту или к переучёту — effet escomptable, effet bancable
вексель с фиксированным сроком платежа — effet à date fixe, à terme fixe
- векселя к оплатевексель, выписанный в одном экземпляре — solo, seule de change
- векселя к получению
- вексель на инкассо
- вексель на иностранного плательщика
- вексель на предъявителя
- вексель по предъявлении платежом
- прима вексель
- вексель с оплатой в...
- вексель с оплатой по предъявлении
- вексель с передаточной надписью
- секунда вексель
- соло вексель
- терция вексель
- авалированный вексель
- акцептованный вексель
- банковский вексель
- бланковый вексель
- безоборотный вексель
- безусловный вексель
- бронзовый вексель
- внутренний вексель
- встречный вексель
- вексель, выписанный в валюте
- вексель, выписанный в долларах
- вексель, выписанный на...
- гарантийный вексель
- датированный вексель
- дисконтированный вексель
- длинный вексель
- документированный вексель
- долгосрочный вексель
- домицилированный вексель
- дружеский вексель
- дутый вексель
- залоговый вексель
- заложенный вексель
- именной вексель
- индоссированный вексель
- иногородний вексель
- иностранный вексель
- казначейский вексель
- коммерческий вексель
- короткий вексель
- краткосрочный вексель
- местный вексель
- надёжный вексель
- небанковский вексель
- недокументированный вексель
- неоплаченный вексель
- непогашенный вексель
- непереучитываемый вексель
- непросроченный вексель
- обеспеченный вексель
- оборотный вексель
- обратный вексель
- оплаченный вексель
- опротестованный вексель
- ордерный вексель
- первоклассный вексель
- переводной вексель
- переучитываемый вексель
- переучтённый вексель
- погашенный вексель
- подтоварный вексель
- потребительский вексель
- предъявительский вексель
- пролонгированный вексель
- просроченный вексель
- сомнительный вексель
- срочный вексель
- срочный вексель по предъявлении
- товарный вексель
- торгуемый вексель
- учтённый вексель
- фиктивный вексель
- финансовый вексель
- частный вексельРусско-французский финансово-экономическому словарь > вексель
-
13 вексель
cambiale, effetto, pagheròвексель к оплате — cambiale in pagamento/passiva
дружеский вексель — cambiale di comodo/favore
неоплаченный вексель — cambiale non onorata/in sofferenza, effetto insoluto
предъявительский вексель — cambiale a richiesta/vista
выписать/выставить вексель — spiccare una tratta
оплатить вексель — pagare/estinguere una cambiale
продлить вексель — prorogare/rinnovare una cambiale
вексель, приемлемый для учёта в банке — cambiale bancabile
вексель со сроком платежа, исчисляемым с момента выдачи — cambiale a certo tempo data
- казначейский вексельвексель, подлежащий оплате через тридцать дней после предъявления — cambiale pagabile a trenta giorni vista
- простой вексель
- вексель к получению
- вексель на инкассо
- вексель на предъявителя
- вексель вексель на срок
- акцептованный вексель
- банковский вексель
- бланковый вексель
- гарантированный вексель
- дата-вексель
- документированный вексель
- долгосрочный вексель
- домицилированный вексель
- инвестиционный вексель
- иностранный вексель
- ипотечный вексель
- коммерческий вексель
- краткосрочный вексель
- местный вексель
- обеспеченный вексель
- обратный вексель
- опротестованный вексель
- ордерный вексель
- первоклассный вексель
- переводной вексель
- просроченный вексель
- срочный вексель
- торговый вексель
- учтённый вексель
- финансовый вексель
- авалировать вексель
- акцептовать вексель
- аннулировать вексель
- выдать вексель
- выкупить вексель
- индоссировать вексель
- инкассировать вексель
- опротестовать вексель
- отклонить вексель
- отозвать вексель
- погасить вексель
- получить деньги по векселю
- предъявить вексель к учёту
- уплатить вексель
- учесть вексельРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > вексель
-
14 долгосрочный вексель
1. long bill2. long draft3. long-dated bill4. paper at a long dateРусско-английский большой базовый словарь > долгосрочный вексель
-
15 takautumisvekseli
обратный переводной вексель -
16 takautumisvekseli
обратный переводной вексель ( м) -
17 return draft
-
18 recambio
обратный переводной вексель; ретратта* * *mретратта, обратный переводной вексель -
19 back draft
draft angle — угол сходимости; угол штамповочного уклона
The English-Russian dictionary general scientific > back draft
-
20 giro renovado
обратный переводной вексель, встречная тратта, ретратта (выписываемая в случае протеста векселя лицом, оплатившим тратту, на векселедателя)
См. также в других словарях:
Вексель обратный переводной — см. Ретратта … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Обратный вексель — переводной вексель, выставляемый лицом, заявляющим регрессное требование по основному векселю, на одного из лиц, обязанных по нему. По английски: Bill with recourse Синонимы: Обратная тратта, Ретратта, Рекамбио Синонимы английские: Redraft См.… … Финансовый словарь
Ретратта — обратный переводной вексель, которым выставитель его (ретрассент или ретрассант) возмещает свое обратное требование по отношению к векселеучастнику, привлекаемому им к платежу по опротестованному в неплатеже векселю. По существу и по форме, Р.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РЕТРАТТА — обратный переводной вексель документ, по которому лицо, оплатившее опротестованный вексель (см. ПРОТЕСТ ВЕКСЕЛЯ), предъявляет требование о возмещении суммы векселя, процентов, пени и расходов по протесту к лицу, обязанному по векселю. Счет… … Энциклопедический словарь экономики и права
Ретратта — обратный переводной вексель документ, по которому лицо, оплатившее опротестованный вексель, предъявляет требование о возмещении суммы векселя, процентов, пени и расходов по протесту к лицу, обязанному по векселю … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
РЕКАМБИО — (ит. recambio обратный вексель) 1) ретратта, обратный переводной вексель, требование к одному из обязанных по векселю лиц, предъявленное лицом, оплатившим опротестованный вексель, о возмещении вексельной суммы и оплате процентов по векселю, пени… … Энциклопедический словарь экономики и права
РЕКАМБИО — (итал. recambio обратный вексель) 1) ретратта, обратный переводной вексель, требование к одному из обязанных по векселю лиц, предъявленное лицом, оплатившим опротестованный вексель, о возмещении вексельной суммы и оплате процентов по векселю,… … Юридическая энциклопедия
РЕТРАТТА — обратный переводной вексель документ, по которому лицо, оплатившее опротестованный вексель (ПРОТЕСТ ВЕКСЕЛЯ), предъявляет требование о возмещении суммы векселя, процентов, пени и расходов по протесту к лицу, обязанному по векселю. Счет расходов в … Юридическая энциклопедия
РЕТРАТТА — (рекамбио) обратный переводной вексель (встречная тратта). счет банка, выставляемый клиенту на возмещение расходов, связанных с протестом принятого на инкассо векселя. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Рекамбио — Ретратта, обратный переводной вексель. Счет банка клиенту на возмещение расходов, связанных с протестом принятого на инкассо векселя … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Банковский чек — (Bank check) Определение банковского чека, виды чеков, содержание чека Информация об определении банковского чека, виды чеков, содержание чека Содержание Содержание Определение Виды и Понятие и юридическая природа чека Содержание чека Отношения… … Энциклопедия инвестора