-
21 returväxel
обратный переводной вексель, встречная тратта, ретратта (выписываемая в случае протеста векселя лицом, оплатившим тратту, на векселедателя) -
22 redraft
1. сущ.1) фин., банк. обратный переводной вексель, встречная тратта, ретратта (выписываемая в случае протеста векселя лицом, оплатившим тратту, на векселедателя)See:2) общ. новый проект, новая редакция2. гл.общ. переписать (план) (переделать план каких-л. действий)* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
23 recambiar
1) выставлять обратный переводной вексель;2) вновь выдавать вексель;3) выставлять ретратту* * *выставлять ретратту, обратный переводной вексель -
24 resaca
ретратта, обратный переводной вексель* * *mобратный переводной вексель, ретратта -
25 resacar
выставлять обратный переводной вексель, выставлять ретратту* * *выставлять обратный переводной вексель, выставлять ретратту -
26 redraw
(v) выставлять обратный переводной вексель; выставлять обратный переводный вексель; выставлять ретратту; выставлять тратту* * *выставлять обратный переводный вексель, ретратту -
27 return
1. n возвращениеa return to nature — возвращение в первобытное состояние;
2. n отдача, возврат; возмещениеhe asked for the return of his book — он попросил, чтобы ему вернули его книгу
3. n эк. оборот4. n эк. доход; прибыль; выручка5. n эк. официальный отчёт; рапорт6. n эк. ведомость, список7. n эк. сведения8. n эк. результат выборов; отчёт о подсчёте голосовreturn tlx — отв. тлкс
9. n эк. избрание10. n эк. возвращённый, непроданный товар11. n эк. возвращённые чеки, векселя12. n эк. тех. отходы производства, идущие в переработку13. n эк. редк. ответin return — в обмен; в ответ
14. n юр. возврат шерифом судебного приказа15. n юр. надпись шерифа на судебном приказе16. n юр. воен. встречный удар17. n юр. спорт. ответное нападение18. n юр. спорт. приём19. n юр. мед. возврат; рецидив20. n юр. горн. вентиляционный просек или ходок21. n юр. эл. обратный провод; обратная сеть22. n юр. с. -х. приплод, расплод23. n юр. спец. обрат24. n юр. спец. ситовый сход25. n юр. l26. n юр. некрепкий табак27. n юр. низкий сорт табака28. v возвращаться; идти обратно29. v возвращаться, вновь обращатьсяreturn whence you came — возвращайся туда, откуда ты пришёл
30. v возвращаться в прежнее состояние31. v возвращать, отдавать32. v отражать33. v класть обратноreturn signal — сигнал обратной связи; отраженный сигнал
34. v отвечать; возражать35. v докладывать, официально заявлять; давать отчёт36. v избрать37. v юр. призывать к участию в рассмотрении дел38. v эк. приносить39. v карт. делать ответный ходСинонимический ряд:1. answer (noun) answer; antiphon; rejoinder; reply; respond; response; retort2. arrival (noun) arrival3. recovery (noun) accruement; earnings; gain; interest; lucre; proceeds; profit; recovery; repossession; restitution; restoration; results; revenue; yield4. recurrence (noun) reappearance; recurrence; reoccurrence; resurgence; reversion5. answer (verb) answer; come in; rejoin; reply; respond; retort6. backtrack (verb) backtrack; reverse7. pay (verb) bring in; clear; draw; earn; gain; gross; net; pay; produce; realise; render; yield8. react (verb) react; reappear; reconsider; recover; recrudesce; recur; reenter; reoccur; repeat; reverberate; turn back9. reciprocate (verb) reciprocate; recompense; refund; repay; requite; retaliate10. render (verb) hand down; render11. replace (verb) give back; put back; reestablish; re-establish; reinstate; reintroduce; renew; replace; restitute; restore; revive; take back12. revert (verb) come back; revert; revisitАнтонимический ряд:continue; departure; expel; forgive; leave; lose; loss -
28 redraft
[ˌriː'drɑːft]1) Общая лексика: новая редакция, новый проект, переписать, пересоставить (проект, документ)2) Морской термин: копия с копии3) Техника: исправленный чертёж4) Юридический термин: дать новую редакцию, изменённая редакция, изменить формулировку, изменять формулировку, новая формулировка, изложить в новой редакции (Google Translate)5) Экономика: встречная тратта, делать повторный проект, обратный переводной вексель, повторный проект, ретратта (выписываемая в случае протеста векселя лицом, оплатившим тратту, на векселедателя)6) Финансы: обратный переводный вексель7) Картография: перечерчивать, пересоставлять (карту)8) Банковское дело: обратный встречная тратта9) Деловая лексика: переписывать, пересоставлять10) юр.Н.П. перерабатывать, переработать -
29 issue a draft
-
30 redraw
[riː'drɔː]1) Морской термин: снимать вторую копию2) Математика: обновление изображения3) Экономика: выставлять обратный переводный вексель4) Бухгалтерия: выставлять встречную тратту, выставлять обратный переводной вексель5) Архитектура: копировать рисунок, копировать чертеж, перечерчивать6) Горное дело: вытаскивать (забитые сваи), производить повторный выпуск (руды)7) Вычислительная техника: перерисовка8) Банковское дело: выставлять ретратту, выставлять тратту9) Автоматика: повторный чертеж, повторное графическое изображение (на дисплее) -
31 return draft
1) Юридический термин: ретратта2) Экономика: обратный переводный вексель, ретур3) Деловая лексика: обратный переводной вексель -
32 resaca
сущ.1) общ. грязь, приносимый прибоем, волна прибоя (обратная), отрезвление (похмелье), похмелье, ил, приносимый прибоем, обратный вексель2) экон. обратный переводной вексель, ретратта3) спец. (прибой) накат4) Арг. бурун, обратная волна прибоя5) Кол. очищенная водка6) Куб. побои7) Чили. вторичный обмолот зерна -
33 redraft
1 (n) встречная тратта; новая редакция; новый проект; обратный переводной вексель; обратный переводный вексель; ретратта2 (v) переписать; переписывать; пересоставить; пересоставлять* * *переписать, пересоставить (проект, документ)* * *[re·draft || ‚rɪː'dræft /-'drɑːft] v. пересоставить* * *переписать, пересоставить (проект, документ) -
34 long draft
-
35 on a draft for
-
36 ретратта
-
37 letra de recambio
= letra de resaca обратный переводной вексель, ретратта -
38 volver
1) повернуть; вернуть; возмещать, возвращать обратно (деньги);2) приводить в какое-либо состояние; превращать, преобразовывать; изменять вид;3) не принимать, отвергать (о подарке, деньгах и т.д.) volver a girar выставлять обратный переводной вексель* * *в соч.- volver a detener
- volver a girar
- volver a pagar -
39 regresa vekselis
прил. -
40 Retourwechsel
mретратта, ретур, обратный (переводной) вексель, рекамбиоDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Retourwechsel
См. также в других словарях:
Вексель обратный переводной — см. Ретратта … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Обратный вексель — переводной вексель, выставляемый лицом, заявляющим регрессное требование по основному векселю, на одного из лиц, обязанных по нему. По английски: Bill with recourse Синонимы: Обратная тратта, Ретратта, Рекамбио Синонимы английские: Redraft См.… … Финансовый словарь
Ретратта — обратный переводной вексель, которым выставитель его (ретрассент или ретрассант) возмещает свое обратное требование по отношению к векселеучастнику, привлекаемому им к платежу по опротестованному в неплатеже векселю. По существу и по форме, Р.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РЕТРАТТА — обратный переводной вексель документ, по которому лицо, оплатившее опротестованный вексель (см. ПРОТЕСТ ВЕКСЕЛЯ), предъявляет требование о возмещении суммы векселя, процентов, пени и расходов по протесту к лицу, обязанному по векселю. Счет… … Энциклопедический словарь экономики и права
Ретратта — обратный переводной вексель документ, по которому лицо, оплатившее опротестованный вексель, предъявляет требование о возмещении суммы векселя, процентов, пени и расходов по протесту к лицу, обязанному по векселю … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
РЕКАМБИО — (ит. recambio обратный вексель) 1) ретратта, обратный переводной вексель, требование к одному из обязанных по векселю лиц, предъявленное лицом, оплатившим опротестованный вексель, о возмещении вексельной суммы и оплате процентов по векселю, пени… … Энциклопедический словарь экономики и права
РЕКАМБИО — (итал. recambio обратный вексель) 1) ретратта, обратный переводной вексель, требование к одному из обязанных по векселю лиц, предъявленное лицом, оплатившим опротестованный вексель, о возмещении вексельной суммы и оплате процентов по векселю,… … Юридическая энциклопедия
РЕТРАТТА — обратный переводной вексель документ, по которому лицо, оплатившее опротестованный вексель (ПРОТЕСТ ВЕКСЕЛЯ), предъявляет требование о возмещении суммы векселя, процентов, пени и расходов по протесту к лицу, обязанному по векселю. Счет расходов в … Юридическая энциклопедия
РЕТРАТТА — (рекамбио) обратный переводной вексель (встречная тратта). счет банка, выставляемый клиенту на возмещение расходов, связанных с протестом принятого на инкассо векселя. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Рекамбио — Ретратта, обратный переводной вексель. Счет банка клиенту на возмещение расходов, связанных с протестом принятого на инкассо векселя … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Банковский чек — (Bank check) Определение банковского чека, виды чеков, содержание чека Информация об определении банковского чека, виды чеков, содержание чека Содержание Содержание Определение Виды и Понятие и юридическая природа чека Содержание чека Отношения… … Энциклопедия инвестора